Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-8198.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="8198" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:03:30.403+01:00"><HotelName>Logis Auberge de la ForÃªt</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="es"><![CDATA[Â¡Un pedacito de paraÃso! Los prados y los Ã¡rboles le sirven de refugio, esta es una etapa ideal para los amantes de la tranquilidad y la verdadera naturaleza. En este remanso de verdor, oculto en medio del bosque de Ã¡rboles centenarios, venga a regenarse y descansar.
 
Este establecimiento no admite mascotas.
 
 MAISON BY LOGIS 
En medio de un remanso de verdor, nuestras modernas y espaciosas casas de campo le invitan a relajarse.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Un petit coin de paradis ! Les prÃ¨s et les arbres lui servent dâ??abri, voilÃ  une Ã©tape idÃ©ale pour les amoureux de calme et de vraie nature. Dans ce havre de paix, cachÃ© au beau milieu dâ??une forÃªt dâ??arbres centenaires, on vient se ressourcer et se reposer.
 
Cet Ã©tablissement n'accepte pas les animaux.</B]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[A little corner of paradise! The meadows and trees serve as shelter. Here is an ideal stopover for lovers of calm and real nature. In this peaceful haven, hidden in the beautiful surrounding of a forest of centenary trees, you can revitalise and rest.
 
This establishment does not allow pets.
 
 MAISON BY LOGIS 
Against a lush green backdrop, our modern, spacious cottages are the perfect place to relax.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A little corner of paradise! The meadows and trees serve as shelter. Here is an ideal stopover for lovers of calm and real nature. In this peaceful haven, hidden in the beautiful surrounding of a forest of centenary trees, you can revitalise and rest.
 
This establishment does not allow pets.
 
 MAISON BY LOGIS 
Against a lush green backdrop, our modern, spacious cottages are the perfect place to relax.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ein kleines Paradies! Umgeben von Wiesen und BÃ¤umen bietet sich hier ein idealer Aufenthalt fÃ¼r Liebhaber der Ruhe und einer intakten Natur. Diese Oase der Ruhe zwischen Jahrhunderte alten BÃ¤umen ist ein idealer Ort, um neue Energie zu tanken und sich zu erholen.
 
Haustiere sind nicht gestattet.
 
 MAISON BY LOGIS 
Unsere modernen und groÃ?zÃ¼gigen Cottages schmiegen sich in eine grÃ¼ne Umgebung und laden Sie zur Entspannung ein.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Un angoletto di paradiso!!! Protetto da prati e alberi, Ã¨ il ritrovo ideale per gli appassionati della tranquillitÃ  e della natura. Quest'oasi di pace, celata in mezzo a una foresta di alberi secolari, Ã¨ il rifugio ideale per chi vuole riposarsi e ricaricarsi.
 
Questa struttura non accetta animali domestici.
 
 MAISON BY LOGIS 
Situati allâ??interno di una cornice verde, i nostri cottage moderni e spaziosi vi invitano al relax.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[From Rennes, N137, direction Nantes, exit Blain, N171.
From Nantes, N137, direction Rennes, exit Blain, N164.
From Vannes, N165, direction Nantes, exit Blain, N171.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[De Rennes, N137, direction Nantes, sortie Blain, N171. 
De Nantes, N137, direction Rennes, sortie Blain, N164. 
De Vannes, N165, direction Nantes, sortie Blain, N171.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Desde Rennes, N137, direcciÃ³n Nantes, salida Blain, N171.
Desde Nantes, N137, direcciÃ³n Rennes, salida Blain, N164.
Desde Vannes, N165, direcciÃ³n Nantes, salida Blain, N171.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Von Rennes, N137, Richtung Nantes, Ausfahrt Blain, N171.
Von Nantes, N137, Richtung Rennes, Ausfahrt Blain, N164.
Von Vannes, N165, Richtung Nantes, Ausfahrt Blain, N171.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da Rennes, N137, in direzione di Nantes, uscita Blain, N171.
Da Nantes, N137, in direzione di Rennes, uscita Blain, N164.
Da Vannes, N165, in direzione di Nantes, uscita Blain, N171.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Dans un Ã©crin de verdure, au cÅ?ur de la forÃªt du GÃ¢vre]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In a lush green setting, in the GÃ¢vre forest]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In wunderbarer Umgebung mitten im Wald von GÃ¢vre]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En un marco de vegetaciÃ³n, en el corazÃ³n del bosque de GÃ¢vre]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In uno scrigno verde nel cuore della foresta di GÃ¢vre]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In een groene omgeving midden in het bos van Le GÃ¢vre]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[SituÃ©e Ã  35 km de Redon et de Nantes, et Ã  45 km de la baie de La Baule, lâ??Auberge de la forÃªt sâ??Ã©rige au cÅ?ur de la forÃªt du GÃ¢vre : 4 500 hectares de nature, oÃ¹ vivent chevreuils, cerfs et biches. Un site dâ??exception, oÃ¹ il fait bon partir en randonnÃ©e ou profiter dâ??une promenade en calÃ¨che. La proximitÃ© de Blain (Ã  5 km) et de son chÃ¢teau : une fascinante bÃ¢tisse dotÃ©e dâ??une tour pont-levis du 14Ã¨me siÃ¨cle.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Opposite the GÃ¢vre forest, you will appreciate the green or shimmering natural surroundings, depending on the season. Walking along the shaded paths, you will certainly meet one of the forest residents : stags, fawn, deer, who live in complete liberty. An unforgettable, tranquil stay is guaranteed.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Frente al bosque de GÃ¢vre, apreciarÃ¡ la tranquilidad y la naturaleza verde o tornasolada segÃºn las estaciones. Paseando por las alamedas
sombreadas, se cruzarÃ¡ seguramente con ciervos, ciervas, corzos, que se pasean en libertad. Una estancia de una tranquilidad inolvidable.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[GegenÃ¼ber dem Wald von GÃ¢vre. GenieÃ?en Sie die Ruhe und die sattgrÃ¼ne Natur je nach Jahreszeit. Die schattigen Alleen laden zu
SpaziergÃ¤ngen ein, auf denen Sie sicher auf einen der Landesbewohner stoÃ?en werden: Hirsche und Rehe laufen hier in vÃ¶lliger Freiheit
umher. Ein Aufenthalt von unvergesslicher Ruhe.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Di fronte alla foresta del GÃ¢vre, apprezzerete la tranquillitÃ  e la natura verdeggiante o cangiante, a seconda delle stagioni. Passeggiando nei
viali ombreggiati, incrocerete sicuramente qualcuno dei suoi ospiti: cervi, cerbiatti, caprioli che passeggiano in tutta libertÃ . Un soggiorno
dalla tranquillitÃ  indimenticabile.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 21/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 21/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 21/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 21/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 21/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 21/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="8" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" C

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de