Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-8213.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="8213" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:27:45.197+01:00"><HotelName>Hôtel Aux Sapins</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Restauration traditionnel, spécialités gibier en saison. Tarte flambée, choucroute.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["Traditional cooking, with game in season. Flame-grilled tart, sauerkraut."]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ristorante tradizionale, specialità cacciagione. Flammkuchen, crauti.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Traditionelle Küche, Wildspezialitäten zur Jahreszeit. Flammkuchen, Sauerkraut.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Restauración en el más puro estilo tradicional, especialidades de jabalà en temporada, tarta flameada, chucrut.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[En voiture : Sur l'autoroute A36 prendre direction Epinal. En entrant dans Thann 2ème route à gauche après le feu rouge. L'hôtel se situe à 150m sur votre droite. En train : sortir de la gare de Thann, prendre la rue en face à côté de la poste, puis 150m sur votre gauche.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[A la porte sud de la Route des Vins d'Alsace]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the southern gateway to the Alsace Wine Route]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Am südlichen Tor der Elsässer Weinstra�e]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En la Porte Sud entrada del sur de la ruta de los vinos de Alsacia]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Alla porta sud della Strada dei vini d'Alsazia]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Aan de zuidkant van de Elzasser wijnroute]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Proximité des Vosges, 20Km de Mulhouse et ses musées. Départ de la route des vins.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nahe den Vogesen, 20 km von Mülhausen und seinen Museen. Ausgangspunkt zur Route des Vins.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca de los Vosgos, a 20km de Mulhouse y de sus museos. Punto de partida de la Ruta de los Vinos.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["Close to the Vosges mountains, 20km from Mulhouse and its museums. Entry point to the Alsace Wine Trail."]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino ai Vosgi, 20 km da Mulhouse e i suoi musei. Partenza della strada dei vini.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 08/01 - du 30/07 au 15/08 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 08/01 - du 30/07 au 15/08 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 08/01 - du 30/07 au 15/08 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 08/01 - du 30/07 au 15/08 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 08/01 - du 30/07 au 15/08 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 08/01 - du 30/07 au 15/08 - du 24/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="17" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="7.1057" Latitude="47.8067" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Hôtel Aux Sapins"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 08/01 - du 30/07 au 15/08 - du 24/12 au 31/12 - samedi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 08/01 - du 30/07 au 15/08 - du 24/12 au 31/12 - samedi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 08/01 - du 30/07 au 15/08 - du 24/12 au 31/12 - samedi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 08/01 - du 30/07 au 15/08 - du 24/12 au 31/12 - samedi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 08/01 - du 30/07 au 15/08 - du 24/12 au 31/12 - samedi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 08/01 - du 30/07 au 15/08 - du 24/12 au 31/12 - samedi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Aux Sapins"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Carmen</GivenName><Surname>Arnold</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="68334"><AddressLine><![CDATA[3 Rue Jeanne d'Arc.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[THANN]]></CityName><PostalCode>68800</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel Aux Sapins</Name><Address><AddressLine><![CDATA[3 Rue Jeanne d'Arc.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[THANN]]></CityName><PostalCode>68800</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR89419009600</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="66.0" MinRate="64.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="71.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="68.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="37.0" MinRate="12.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>THANN</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>8000</Inhabitants><Position Latitude="7.1057" Longitude="47.8067" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de