Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-8269.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="8269" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:56:36.845+01:00"><HotelName>Relais des Gorges</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Sur l'itinéraire vert vous emmenant dans les Alpes ou sur la côte varoise, vous pourrez découvrir le Relais des Gorges. Vous apprécierez sur une terrasse ombragée pour l'été et dans un cadre intérieur chaleureux pour l'hiver, la cuisine gastonomique du chef, Pacal Bertet, traîtée à base de produits frais de saison.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the alternative "green" route to the Alps or to the Var coast, come and discover the "Relais des Gorges". On the shaded terrace in summer and in the warm interior in winter, enjoy the gastronomic dishes prepared by our chef, Pacal Bertet, who really knows how to make good use of fresh, seasonal market produce.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el â??itinerario verdeâ?? que le lleva a los Alpes o a la costa del departamento de Var, encontrará el â??Relais des Gorgesâ??. Podrá disfrutar en la terraza sombreada en verano o en un cálido ambiente en el interior en invierno, la cocina gastronómica del chef, preparada a base de productos frescos de temporada.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Entdecken Sie auf der grünen Route in die Alpen oder zur Varoise-Küste das â??Relais des Gorgesâ??. GenieÃ?en Sie die schattige Terrasse im Sommer und den warmherzigen Rahmen der Innenräume im Winter mit einer gastronomischen Küche vom Chef, die aus frischen Produkten der Saison zubereitet wird.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sull'itinerario verde che vi porta verso le Alpi o sulla costa del Var troverete il Relais des Gorges. Potrete apprezzare, sulla terrazza ombreggiata in estate o in un caloroso ambiente interno durante la stagione invernale, una cucina gastronomica che si basa su prodotti freschi di stagione.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[On the D952, 8km from Gréoux-les-Bains, 13km from Manosque, 43km from Aix-en-Provence. A51 motorway, exit "Cadarache/Vinon".]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[D952 à 8km de Gréoux-les-Bains, 13km de Manosque, 43km d'Aix-en-Provence. A51 sortie Cadarache/Vinon.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[D952 a 8km de Gréoux-les-Bains, 13km de Manosque, 43km de Aix-en-Provence. A51 salida â??Cadarache/Vinonâ??.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[D952 in 8 km Entfernung von Gréoux-les-Bains, 13 km von Manosque, 43 km von Aix-en-Provence. A51 Ausfahrt Cadarache/Vinon.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[D952 a 8 km da Gréoux-les-Bains, 13 km da Manosque, 43 km da Aix-en-Provence. A51 uscita Cadarache/Vinon.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Proche des Alpes ou de la côte varoise]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Near the Alps and the Var coast]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca de los Alpes o la costa del departamento francés del Var]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino alle Alpi o alla costa del Var]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Nähe der Alpen und der Küste des Departement Var]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Dicht bij de Alpen of de kust in de Var-streek]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé à 30km des gorges du Verdon, où vous pourrez découvrir le lac d'Esparron ou le lac de Ste-Croix. Dans le village, vous pourrez vous exercer au canoë-kayak ou à la pêche et vous évader en planeur.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located 30km from the Verdon gorges, where you can discover the lakes of Esparron or Ste-Croix. In the village, try your hand at canoeing or fishing, or take a trip in a glider.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado a 30km de las gargantas de Verdon, donde podrá descubrir el lago Esparron o el de Ste-Croix. En el pueblo, podrá practicar canoa - kayak o la pesca y evadirse haciendo vuelo sin motor.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 30 km Entfernung zu den Schluchten von Verdon mit dem Esparron-See oder Ste-Croix-See. Geben Sie sich im Dorf dem Kanu- /Kajakfahren oder Angeln hin oder genieÃ?en Sie einen Flug im Segelflugzeug.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato a 30 km dalle Gole del Verdon, dove potrete scoprire il lac d'Esparron o il lac de Ste-Croix. Nel villaggio potrete esercitarvi con la canoa-kayak o con la pesca, oltre a rilassarvi all'aria aperta.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="9" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.8128" Latitude="43.7288" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="50" RestaurantName="Relais des Gorges"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - samedi et dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - samedi et dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - samedi et dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - samedi et dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - samedi et dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - samedi et dimanche soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Relais des Gorges"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Pascal</GivenName><Surname>Bertet</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="83150"><AddressLine><![CDATA[230 Avenue de la République.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[VINON SUR VERDON]]></CityName><PostalCode>83560</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Sarl Les Palombes</Name><Address><AddressLine><![CDATA[230 Avenue de la République.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[VINON SUR VERDON]]></CityName><PostalCode>83560</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR9334138017800010</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="63.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="70.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="46.0" MinRate="20.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>VINON SUR VERDON</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>4000</Inhabitants><Position Latitude="5.8128" Longitude="43.7288" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de