Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-8321.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="8321" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:05:00.935+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Mont Aigoual</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Le bonheur habite la maison de Stella Robert, située dans un village pittoresque perché à 700 m d'altitude dans la perspective des gorges du Tarn, du mont Aigoual et de l'Aven Armand. Rénové avec amour, cet hôtel de famille est animé d'un esprit de franche cordialité que l'on retrouve au restaurant. Car Daniel Lagrange vous propose une cuisine de sincérité pour vous faire découvrir à sa façon la riche nature et la fraîcheur des produits du terroir cévenol. De savoureux moments que vous pourrez prolonger au bord de la piscine côté jardin en imaginant votre programme évasion du lendemain !]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Joy and happiness abound at Stella Robert's hotel, located in a small picturesque village set at an altitude of 700m and looking onto the Tarn gorges, Mont Aigoual and Aven Armand. Renovated with loving care, this family hotel develops a spirit of friendly warmth which is also found in the restaurant, where Daniel Lagrange tempts you to discover the rich nature and freshness of the produce of the Cévennes. Relax by the side of the swimming pool and garden while working out your excursion programme for the next day !]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La felicidad habita en esta casa situada en un pueblo pintoresco encaramado a 700m de altitud con vistas a las gargantas del Tarn, del monte Aigoual y del Aven Armand. Renovado con cariño, este hotel familiar está animado por un espÃritu de franca cordialidad, que también encontrará en el restaurante. El jefe de cocina le propone una cocina sincera, para hacerles descubrir a su manera la rica naturaleza y la frescura de los productos de la tierra de Cevenas. Sabrosos momentos que podrá prolongar al lado de la piscina en el jardÃn, ¡mientras que en su mente prepara el programa del dÃa siguiente!]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ein vor Glück strahlendes Hotel in einem pittoresken Dorf in 700 m Höhe mit Blick auf die Tarn-Schluchten, den Mont Aigoual und die Karsthöhle Aven Armand. Das mit viel Liebe renovierte Familienhotel zeichnet sich durch offene Herzlichkeit aus, die man auch im Restaurant wieder findet. Denn der Besitzer bietet Ihnen eine authentische Küche an, um Sie auf seine Weise der vielseitigen Natur und der Frische der regionalen Produkte näher zu bringen. Verlängern Sie diese angenehmen Momente am Swimming-pool im Garten und stellen Sie sich Ihre Ausflüge des nächsten Tages vor!]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La felicità abita in questo hotel, situato in un pittoresco villaggio collocato a 700 metri d'altitudine, con vista sulle gole del Tarn, il mont Aigoual e l'Aven Armand. Questo hotel a conduzione familiare è rinnovato con amore e animato da uno spirito di cordialità franca, che si può trovare anche nel ristorante. Infatti la cucina proposta è sincera, per farvi scoprire la ricca natura e la freschezza dei prodotti delle Cevenne. Questi momenti saporiti potranno continuare ai bordi della piscina, sul lato del giardino, mentre penserete a cosa fare il giorno dopo!]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A75, salida Millau. En la D996.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A75, sortie Millau. Sur la D996.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A75 motorway, exit "Millau". The take the D996.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A75, Ausfahrt Millau, weiter auf der D996.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A75, uscita Millau. Sulla D996.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa magnifique piscine extérieure]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der wunderschöne AuÃ?enpool]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su magnÃfica piscina exterior]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua magnifica piscina all'aperto]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Een prachtig buiten-zwembad]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Stunning outdoor pool]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Aux alentours, un programme de loisirs enthousiasmant : les gorges du Tarn, entre le Causse de Sauveterre et le Causse Méjean, des circuits de randonnée, tennis, balades à cheval, parties de pêche ou de chasse...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A wonderful range of leisure activities in the surrounding region : the gorges of the Tarn, between the Causse of Sauveterre and Causse Méjean, walking itineraries, tennis, horse-riding, fishing & hunting...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Un estimulante programa de actividades de ocio en los alrededores: las gargantas del Tarn, entre Causse de Sauveterre y Causse Méjean, circuitos de senderismo, tenis, paseos a caballo, partidas de pesca o de caza...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In naher Umgebung bietet sich ein viel versprechendes Programm mit Freizeitaktivitäten an: Die Tarn-Schluchten zwischen dem Causse de Sauveterre und dem Causse Méjean, Wanderwege, Tennis, Reiten, Angeln oder Jagen uvm.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In zona un entusiasmante programma di svaghi: le gole del Tarn, tra il Causse de Sauveterre e il Causse Méjean, i circuiti escursionistici, tennis, passeggiate a cavallo, partite di pesca o di caccia...]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 01/04 - du 02/11 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 01/04 - du 02/11 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 01/04 - du 02/11 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 01/04 - du 02/11 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 01/04 - du 02/11 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 01/04 - du 02/11 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="28" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.4285" Latitude="44.1771" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="70" RestaurantName="Logis Hôtel le Mont Aigoual"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Mont Aigoual"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 01/04 - du 2/11 au 31/12 - mardi midi et jeudi midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 01/04 - du 2/11 au 31/12 - mardi midi et jeudi midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 01/04 - du 2/11 au 31/12 - mardi midi et jeudi midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 01/04 - du 2/11 au 31/12 - mardi
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de