Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-841.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="841" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T06:40:49.512+01:00"><HotelName>Logis Hôtel les 4 Saisons</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[A 800m d'altitude, situé dans un petit village de 35 habitants, notre hôtel dispose de chambres confortables, équipées de douche ou bain, wc, téléphone direct et TV. Nous proposons de nombreux produits du terroir, comme par exemple la confiture de fleurs de pissenlits.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At an altitude of 800m, situated in a small village with a population of just 35, our hotel provides accommodation in comfortable rooms, all equipped with bath or shower, WC, direct phone and TV. We propose a range of regional produce, such as dandelion flower jam.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il nostro hotel si trova a 800 metri d'altitudine, in un piccolo paese di soli 35 abitanti; a vostra disposizione camere dotate di ogni comfort, con doccia o bagno, WC, telefono diretto e televisione. Proponiamo numerosi prodotti locali, come, per esempio, la confettura di fiori di dente di leone.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 800m Seehöhe in einem 35 Seelen zählenden Weiler. Unser Hotel bietet komfortable Zimmer mit Dusche oder Bad, WC, Telefon (Direktleitung) und TV. Wir haben zahlreiche Produkte der Region im Angebot, z. B. Löwenzahnkonfitüre.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 800m de altura, situado en un pequeño pueblo de 35 habitantes, nuestro hotel dispone de habitaciones confortables, equipadas con ducha o baño, wc, teléfono directo y TV. Le proponemos numerosos productos de la tierra como, por ejemplo, la confitura de flores de diente de león.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Por carretera: Ventron, Puerto de Oderen, Kruth.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In auto: Ventron, Col d'Oderen, Kruth.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Mit dem PKW: Ventron, Col d'Oderen, Kruth.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located in the Grand Ventron nature reserve, the starting point for a range of walking and mountain-biking tours.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Par la route: Ventron, Col d'Oderen, Kruth.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancienne ferme de montagne avec sa vue imprenable sur la route des Crêtes]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Former mountain farm with a stunning view over the Route des Crêtes]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Früherer Bergbauernhof mit direktem Blick auf die Route des Crêtes (Kammstra�e)]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua granja de montaña con sus vistas excepcionales de la ruta de las cimas (Route des Crêtes)]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ex casa colonica di montagna con vista mozzafiato sulla strada delle Crete]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalige bergboerderij...met adembenemend uitzicht over de Route des Crêtes]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé dans la réserve du Grand Ventron, au départ de nombreuses randonnées pédestres et VTT.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located in the Grand Ventron nature reserve, the starting point for a range of walking and mountain-biking tours.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Naturschutzgebiet Grand Ventron, Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen und Mountainbike-Ausflüge.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nella riserva del Grand Ventron, punto di partenza di numerose passeggiate a piedi e in mountain bike.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en la reserva del Grand Ventron, punto de partida de numerosas excursiones a pie y en BTT.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 03/01 au 17/01 - du 25/06 au 02/07 - du 12/11 au 23/11 - du 24/12 au 25/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 03/01 au 17/01 - du 25/06 au 02/07 - du 12/11 au 23/11 - du 24/12 au 25/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 03/01 au 17/01 - du 25/06 au 02/07 - du 12/11 au 23/11 - du 24/12 au 25/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 03/01 au 17/01 - du 25/06 au 02/07 - du 12/11 au 23/11 - du 24/12 au 25/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 03/01 au 17/01 - du 25/06 au 02/07 - du 12/11 au 23/11 - du 24/12 au 25/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 03/01 au 17/01 - du 25/06 au 02/07 - du 12/11 au 23/11 - du 24/12 au 25/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="9" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.9506" Latitude="47.9256" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="25" RestaurantName="Logis Hôtel les 4 Saisons"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 03/01 au 17/01 - du 25/06 au 02/07 - du 12/11 au 23/11 - du 24/12 au 25/12 - mardi et mercredi sauf client hotel]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 03/01 au 17/01 - du 25/06 au 02/07 - du 12/11 au 23/11 - du 24/12 au 25/12 - mardi et mercredi sauf client hotel]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 03/01 au 17/01 - du 25/06 au 02/07 - du 12/11 au 23/11 - du 24/12 au 25/12 - mardi et mercredi sauf client hotel]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 03/01 au 17/01 - du 25/06 au 02/07 - du 12/11 au 23/11 - du 24/12 au 25/12 - mardi et mercredi sauf client hotel]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 03/01 au 17/01 - du 25/06 au 02/07 - du 12/11 au 23/11 - du 24/12 au 25/12 - mardi et mercredi sauf client hotel]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 03/01 au 17/01 - du 25/06 au 02/07 - du 12/11 au 23/11 - du 24/12 au 25/12 - mardi et mercredi sauf client hotel]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant les 4 Saisons"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Christelle</GivenName><Surname>Lang-Mentzinger</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="68171"><AddressLine><![CDATA[Kruth Le Frenz.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[KRUTH]]></CityName><PostalCode>68820</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 89 82 28 61" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 89 82 21 42" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.hotel4saisons.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel les 4 Saisons</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Kruth Le Frenz.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[KRUTH]]></CityName><PostalCode>68820</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="11345" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="10" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="62" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="41" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="48" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="42" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1466" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="73.0" MinRate="61.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="120.0" MinRate="94.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="46.0" MinRate="17.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>KRUTH FRENZ</GuideGivenName><Altitude>800</Altitude><Inhabitants>20</Inhabitants><Position Latitude="6.9506" Longitude="47.9256" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de