Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-8477.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="8477" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:03:25.363+01:00"><HotelName>Logis Hôtel de France</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[L'Hôtel de France a été aménagé dans l'ancien Relais de Poste rénové. Il est exploité de père en fils depuis 210 ans (1791), et dispose de chambres confortables avec téléphone, télévision, douche et wc. Au restaurant vous découvrirez une cuisine régionale, avec l'été, repas en terrasse ou dans le jardin. Spécialités cassoulet, ris de veau.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Hôtel de France occupies what was once a coaching inn, now fully renovated. Rated 2* and 2 fireplaces, it offers comfortable rooms with telephone, TV, shower and WC. The restaurant features regional cuisine, with meals served on the terrace or in the garden in summer. Specialities include cassoulet, veal sweetbreads.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El Hotel â??De Franceâ?? se acondicionó en lo que era una antigua casa de postas. Está regentado por padres e hijos desde hace más de 210 años (1791). Habitaciones confortables con teléfono, televisión, ducha y wc. En el restaurante podrá disfrutar de una cocina regional, servida en verano en la terraza o en el jardÃn. Especialidades como cassoulet o molleja de ternera.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das â??Hôtel de Franceâ?? wurde in der ehemaligen und renovierten Postrelaisstation eingerichtet. Seit bereits 210 Jahren (1791) wird dieses von Vater zu Sohn weitergeführt, das über komfortable Zimmer mit Telefon, Fernsehen, Dusche und WC verfügt. Im Restaurant erwartet Sie eine regionale Küche, die an Sommertagen auf der Terrasse oder im Garten serviert wird.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'Hotel de France si trova nell'edificio, rinnovato, dove una volta si aveva sede la stazione di posta. Viene gestito dalla stessa famiglia fin dal 1791 e dispone di camere confortevoli con telefono, televisore, doccia e WC. Nel ristorante troverete una cucina regionale con la possibilità , durante l'estate, di pranzare sulla terrazza o nel giardino.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A64 salida n°20, dirección St Girons.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A64 sortie n°20, direction St Girons.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A64 motorway, exit n°20, on the road to St Girons.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A64 Ausfahrt Nr. 20 Richtung St Girons.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A64 uscita 20, direzione St Girons.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien Relais de Poste, dans la région du Comminges]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Former coaching inn, in the Comminges region]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua posta, en la región de Comminges]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ex locanda con stallaggio, nella regione del Comminges]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemalige Postkutschenstation in der Region Comminges]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalig poststation in de Comminges-streek]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Loisirs: VTT, randonnées, cyclo, pêche, équitation, possibilité de stage dans le village. Saint-Gaudens (20km), Saint-Lizier (20km) et Saint-Bertrand-de-Comminges (35km).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Leisure activities, mountain-biking, hiking, cycling, fishing, horse-riding lessons available in the village. Saint-Gaudens (20km), Saint-Lizier (20km) et Saint-Bertrand-de-Comminges (35km).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Actividades de ocio: BTT, paseos, bicicleta, pesca, equitación, posibilidad de cursos de equitación en el pueblo. Saint-Gaudens (20km), Saint-Lizier (20km) et Saint-Bertrand-de-Comminges (35km).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Freizeit: Mountainbikefahren, Wandern, Radfahren, Angeln, Reiten, Praktikumsmöglichkeit im Dorf. Saint-Gaudens (20km), Saint-Lizier (20km) et Saint-Bertrand-de-Comminges (35km).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Svaghi: mountain bike, passeggiate, bicicletta, pesca, equitazione, possibilità di visitare il paese. Saint-Gaudens (20km), Saint-Lizier (20km) et Saint-Bertrand-de-Comminges (35km).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 15/01 - du 15/10 au 31/10 - dimanche soir sauf juillet, aout]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 15/01 - du 15/10 au 31/10 - dimanche soir sauf juillet, aout]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 15/01 - du 15/10 au 31/10 - dimanche soir sauf juillet, aout]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 15/01 - du 15/10 au 31/10 - dimanche soir sauf juillet, aout]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 15/01 - du 15/10 au 31/10 - dimanche soir sauf juillet, aout]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 15/01 - du 15/10 au 31/10 - dimanche soir sauf juillet, aout]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.951" Latitude="43.0825" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Logis Hôtel de France"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant de France"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/10 au 30/10 - du 1/01 au 15/01 - vendredi et dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/10 au 30/10 - du 1/01 au 15/01 - vendredi et dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/10 au 30/10 - du 1/01 au 15/01 - vendredi et dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/10 au 30/10 - du 1/01 au 15/01 - vendredi et dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/10 au 30/10 - du 1/01 au 15/01 - vendredi et dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/10 au 30/10 - du 1/01 au 15/01 - vendredi et dimanche soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Ph
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de