Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-8515.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="8515" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:18:15.786+01:00"><HotelName>Hôtel l'Hacienda</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Nîmes, la Rome française... aux portes de la Provence, du Languedoc et de la Camargue, région la plus ensoleillée de France. Ciel azur, chant des cigales, paysages dorés par le soleil... Sortez de lâ??Autoroute A9, à 5 mn, empruntez ce chemin bordé dâ??oliviers, de vignes et dâ??amandiers... Niché loin du bruit, un grand mas provençal noyé dâ??ombres, de lumière où élégance, raffinement, calme et chaleur de lâ??accueil vous invite à la douceur des heures qui coulent... Lâ??Hacienda a ce charme-là !!! Les chambres de style provençal sont agréables et parfaitement équipées (TV satellite, mini bar, coffre-fort, presse pantalon, WIFI gratuit) et ouvrent pour la plupart sur des terrasses privatives. Grande piscine en patio, terrasses, boulodrome, grand parc avec transats, parking privé sécurisé.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Nîmes, the French Rome ... at the gateway to Provence, the Languedoc and the Camargue, the sunniest region of France. Blue sky, the melody of the cicadas, landscapes made golden by the sun... Exit the A9 motorway and after 5 minutes, take this road lined with olive trees, vineyards and almond trees... Tucked away from the noise, a large Provençal farmhouse bathed both by shade and light, where elegance, refinement, tranquillity and a warm welcome invite you gently while away the hours ... The Hacienda has so much charm!!! The Provençal-style rooms are cosy and well appointed (satellite TV, mini bar, safe, trouser press, free wi-fi) and most of them open out onto private terraces. Large pool on the patio, terraces, boules area, large gardens with deckchairs, secure private parking.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Nimes, la Roma francesa... a las puertas de Provenza, del Languedoc y La Camarga, la región más soleada de Francia. Cielo azul, canto de cigarras, paisajes dorados por el sol... Salga de la autopista A9, a 5 los minutos, coja el camino bordeado de olivos, viñas y almendros... Una gran masÃa provenzal alejada del ruido, inundada de sombras y luz, donde la elegancia, el refinamiento, la tranquilidad y la calidez de la acogida le invitan a disfrutar del paso de las horas... ¡Lâ??Hacienda goza de ese encanto! Las habitaciones de estilo provenzal son agradables y están perfectamente equipadas (televisión satelital, minibar, caja fuerte, plancha pantalones, Wi-Fi gratuito) y la mayorÃa da a terrazas privadas. Gran piscina en patio, terrazas, terreno de pentanca, gran parque con tumbonas y aparcamiento privado seguro.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nîmes, das Rom Frankreichsâ?¦ an der Grenze zur Provence, Languedoc und zur Camargue, der sonnigsten Region in Frankreich. Blauer Himmel, zirpende Zikaden, Landschaften im Gold der Sonneâ?¦ Fahren Sie nach 5 Min von der Autobahn A9 aus und nehmen Sie den Weg durch die Olivenbäume, Reben und Mandelbäumeâ?¦ Weitab vom Lärm erwartet Sie ein groÃ?es provenzalisches Bauernhaus, umgeben von Schatten, Licht und Eleganz, Raffinesse, Ruhe und Gastfreundlichkeit, wo die Zeit genüsslich vergehtâ?¦ Genau diesen Charme finden Sie in der Hacienda!!! Die Zimmer in provenzalischem Stil sind bequem und perfekt ausgestattet (Satelliten- Fernsehen, Minibar, Safe, Hosenpresse, kostenloses Wi-Fi)d und verfügen zum gröÃ?ten Teil über eine private Terrasse. GroÃ?er Swimmingpool im Innenhof, Terrassen, Boulodrome, groÃ?er Park mit Liegestühlen, privater, sicherer Parkplatz.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nîmes, la Roma franceseâ?¦ alle porte della Provenza, della Linguadoca e della Camargue, la regione più soleggiata di Francia. Cielo azzurro, canto delle cicale, paesaggi dorati dal soleâ?¦ Uscite dallâ??autostrada A9, a 5 minuti, imboccate la strada fiancheggiata da ulivi, vigne e mandorliâ?¦ Situato lontano dai rumori, una grande casa coloniale immersa tra ombra e luce, dove lâ??eleganza, la raffinatezza, la tranquillità e il calore dellâ??accoglienza vi invitano a trascorrere il tempo che passaâ?¦ Questo è il fascino dellâ??Hacienda!!! Le camere in stile provenzale sono graziose e dotate di tutti i comfort (TV satellitare, minibar, cassaforte, stirapantaloni, WiFi gratuito) e per la maggior parte con terrazza privata. Grande piscina nel patio, terrazze, bocciodromo, grande parco con sdraio, parcheggio privato sorvegliato.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A9 salida Nimes este n°24. Después, tomar dirección Aviñón y en la tercera glorieta a unos 2km, girar a la derecha para entrar en Marguerittes. Luego seguir la indicación roja "L'Hacienda".]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A9 sortie Nîmes est n°24. Ensuite prendre direction Avignon et au 3e rond-point à environ 2km, tourner à droite pour rentrer dans Marguerittes, puis suivre le fléchage rouge "l'Hacienda".]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A9, exit "Nîmes est", n°24. Then follow signs to Avignon, and at the 3rd roundabout, 2 km further on, turn right to Marguerittes, and then follow the red arrows to "l'Hacienda".]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A9 Ausfahrt Nîmes Est Nr. 24.. AnschlieÃ?end weiter Richtung Avignon und am 3. Kreisverkehr nach ca. 2 km rechts abbiegen und in Marguerittes einfahren, dann der roten Beschilderung â??L'Haciendaâ?? folgen.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A9 uscita 24 Nîmes est. Proseguire poi verso Avignone e, alla terza rotonda, dopo 2 km circa, girare a destra per rientrare verso Marguerittes, seguire poi i cartelli rossi per "l'Hacienda".]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Son cadre relaxant, ses chambres avec terrasse privative]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Relaxing setting, rooms with private terraces]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In entspannender Umgebung, zimmer mit eigener Terrasse]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De rustgevende omgeving, de kamers met privé-terras]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il suo ambiente rilassante, le sue camere con terrazza privata]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su entorno relajador, sus habitaciones con terraza privada]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Point de départ central pour de nombreuses découvertes : Nîmes, Uzès, Arles, Avignon, Montpellier, Pont du Gard, Camargue, Cévennes â?? 2 golfs 18 trous à Nîmes â?? Circuit automobile de Ledenon â?? Sites magnifiques du Gardon pour la baignade, le canoë, lâ??escalade, les plages de la Méditerranée au Grau du Roi, Port Camargue, Palavas les flots ou la Grande Motte. Nîmes 7 mn, Montpellier 30 mn, Uzès 15 mn, Avignon et les Baux de Provence 30 mn, Arles 30 mn.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Centrally-located starting point for many excursions: Nîmes, Uzès, Arles, Avignon, Montpellier, Pont du Gard, Camargue, Cévennes â?? 2 golf courses with 18 holes in Nîmes â?? racing car circuit in Ledenon â?? the magnificent sites of the Gardon for swimming, canoeing, climbing, the beaches of the Mediterranean at Grau du Roi, Port Camargue, Palavas les flots or la Grande Motte. Nîmes 7 minutes away, Montpellier 30 minutes away, Uzès 15 minutes away, Avignon and Baux de Provence 30 minutes away and Arles 30 minutes away.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Punto de partida central para efectuar muchos descubrimientos: Nimes, Uzès, Arles, Aviñón, Montpellier, Puente del Gard, Camarga, Cevenas. 2 campos de golf de 18 hoyos en Nimes. Circuito automovilÃstico de Ledenon. Parajes magnÃficos del Gardon para bañarse, practicar canoa y escalada, las playas del Mediterráneo en Grau du Roi, Port Camargue, Palavas les flots o la Grande Motte. Nimes 7 min, Montpellier 30 min, Uzès 15 min, Aviñón y Les Baux de Provence 30 min y Arles 30 min.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge: Nîmes, Uzès, Arles, Avignon, Montpellier, Pont du Gard, Camargue, Cevennen - 2 18-Loch-Golfplätze in Nîmes - Autorennpiste in Ledenon, wunderbare Plätze am Gardon zum Baden, Kanufahren, Klettern, Mittelmeerstrände in Grau du Roi, Port Camargue, Palavas les Flots oder Grande Motte. 7 Min. von Nîmes, 30 Min. von Montpellier, 15 Min. von Uzès, 30 Min. von Avignon und Baux de Provence, 30 Min. von Arles.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Punto di partenza ideale per effettuare numerosi tour: Nîmes, Uzès, Arles, Avignon, Montpellier, Ponte del Gard, Camargue, Cevenne, 2 campi da golf 18 buche a Nîmes, circuito automobilistico di Ledenon, magnifici luoghi sul Gardon per fare bagni, canoa, arrampicata, le spiagge del Mediterraneo a Le Grau du Roi, Port Camargue, Palavas les Flots o la Grande Motte. Nîmes a 7 min., Montpellier a 30 min., Uzès a 15 min., Avignone e les Baux de Provence a 30 min., Arles a 30 min.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 01/05 - du 04/11 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 01/05 - du 04/11 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 01/05 - du 04/11 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 01/05 - du 04/11 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 01/05 - du 04/11 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 01/05 - du 04/11 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.4594" Latitude="43.8483" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Hôtel l'Hacienda"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 01/05 - du 04/11 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 01/05 - du 04/11 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 01/05 - du 04/11 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 01/05 - du 04/11 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 01/05 - du 04/11 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 01/05 - du 04/11 au 31/12]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant l'Hacienda"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jean-Jacques</GivenName><Surname>Chauvin</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="30156"><AddressLine><![CDATA[1 Chemin de Mas de Brignon.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[MARGUERITTES]]></CityName><PostalCode>30320</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel l'Hacienda</Name><Address><AddressLine><![CDATA[1 Chemin de Mas de Brignon.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[MARGUERITTES]]></CityName><PostalCode>30320</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="11345" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="115" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="124" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="112" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="97" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="103" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="49" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="692" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR37326902004</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="15.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="120.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="162.0" MinRate="88.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="20.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="30.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MARGUERITTES</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>8181</Inhabitants><Position Latitude="4.4594" Longitude="43.8483" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de