Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-855.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="855" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:05:29.584+01:00"><HotelName>Logis Hôtel les Chalets du Villard</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="it"><![CDATA[Les Chalets du Villard vi propone la tranquillità dei suoi spaziosi monolocali-camere dotati di ogni comfort. Tutti i miniappartamenti sono provvisti di un angolo cottura con lavastoviglie, forno e frigorifero, bagno con vasca, televisione, radio, telefono diretto. Novità : tre camere "comfort e salute" (non fumatori e senza animali domestici), dedicate alle persone con allergie. Le vostre vacanze à la carte: mezza pensione, formula cena o solo pernottamento.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Los Chalets du Villard le proponen tranquilidad y espaciosas habitaciones-estudio de gran confort. Todos los estudios están equipados con una pequeña cocina con lavavajillas, horno y frigorÃfico, cuarto de baño con bañera, TV, radio, teléfono directo. Novedad: 3 habitaciones â??confort y salud" (no fumadores y sin animales domésticos), especialmente acondicionadas para las personas alérgicas. Sus vacaciones a la carta: 1/2 pensión, fórmula â??cenasâ?? o estancia solamente.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Les Chalets du Villard vous propose le calme et l'espace de ses chambres-studio de grand confort. Tous les studios sont équipés d'une cuisinette avec lave-vaisselle, four et frigo, salle de bains avec baignoire, TV, radio, téléphone direct. Nouveauté: 3 chambres "confort et santé" (non-fumeur et sans animaux domestiques), spécialement aménagées pour les personnes allergiques. Vos vacances à la carte : 1/2 pension, formule dîners ou séjour libre.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Chalets du Villard erwartet Sie in ruhigen, geräumigen und höchst komfortablen Kleinapartments. Die Apartments verfügen über eine Kochecke mit Geschirrspülmaschine, Herd und Kühlschrank, ein Badezimmer mit Badewanne sowie TV, Radio und Telefon mit Direktleitung. Neu: 3 Zimmer â??Komfort und Gesundheitâ?? (Nichtraucher, keine Haustiere), speziell für Allergiker.Für den maÃ?geschneiderten Urlaubsaufenthalt: Halbpension, nur Abendessen oder freier Aufenthalt.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Les Chalets du Villard offers guests calm and space in its comfortable studio-rooms, all equipped with kitchen facilities including dishwasher, oven and refrigerator, bathroom with bath, TV, radio and direct phone. New: 3 "comfort and health" rooms (no-smoking and no pets), specially designed for allergy sufferers.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Desde Briançon o Gap, seguir la N94 dirección Guillestre, después tomar la dirección Queyras por la D947 y la D7. Estación de tren de Montdauphin-Guillestre, después lanzadera o taxi hasta St Véran.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da Briançon o Gap, proseguire verso la N94 in direzione di Guillestre, poi verso Queyras per la D947 e la D7. Stazione ferroviaria di Montdauphin Guillestre poi bus navetta o taxi per St Véran.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ab Briançon oder Gap der N94 in Richtung Guillestre folgen; dann Richtung Queyras über die D947 und die D7. Bahnhof Montdauphin Guillestre, Zubringerbus oder Taxi nach St Véran.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[From Briançon or Gap, take the N94 towards Guillestre, then follow signs to "Queyras" via the D947 and D7. Montdauphin-Guillestre railway station, then shuttle service or taxi to St Véran.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Depuis Briançon ou Gap, suivre la N94 direction Guillestre, puis prendre la direction Queyras par la D947 et la D7. Gare de Montdauphin-Guillestre puis navette ou taxi pour St Véran.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur du Queyras, ses chambres studio orientées plein Sud avec terrasse et vue magnifique sur la vallée. Ses espaces de jeux]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In Queyras, south-facing studio rooms with a terrace and splendid view of the valley. Play areas]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el parque natural de Queyras, con habitaciones estudio orientadas al sur, terraza y magnÃficas vistas al valle. Sus zonas recreativas]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore del Queyras, le sue camere-monolocale orientate a sud con terrazza e vista mozzafiato sulla valle. Le sue aree di gioco]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nach Süden gelegene Studiozimmer mit Terrasse und bezaubernder Aussicht auf das Tal mitten in der Landschaft Queyras, die Spielplätze]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In het hart van het Queyras dal, de kleine appartementjes met terras op het zuiden en prachtig uitzicht op de vallei. De speeltuinen]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Paradis du ski alpin et de la randonnée, St Véran, situé au coeur du Parc naturel du Queyras, site classé faisant partie des plus beaux villages de France.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A paradise for Alpine ski enthusiasts and hikers, St Véran is situated at the heart of the Queyras Nature Park, and is a listed site, classified as one of the finest villages in France.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[St Véran è un paradiso dello sci alpino e delle escursioni all'interno del Parco naturale del Queyras, sito sotto tutela, uno dei più bei villaggi della Francia.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Paradies für Alpinski- und Wanderfreunde. St Véran liegt im Herzen des Queyras-Naturparks und zählt als denkmalgeschützter Ort zu den schönsten Dörfern Frankreichs.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ParaÃso del esquà alpino y del senderismo, St Véran, situado en pleno corazón del Parque Natural del Queyras, clasificado entre los pueblos más hermosos de Francia.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/04 au 15/06 - du 20/09 au 20/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/04 au 15/06 - du 20/09 au 20/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/04 au 15/06 - du 20/09 au 20/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/04 au 15/06 - du 20/09 au 20/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/04 au 15/06 - du 20/09 au 20/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/04 au 15/06 - du 20/09 au 20/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="23" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.8715" Latitude="44.6984" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="50" RestaurantName="Logis Hôtel les Chalets du Villard"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Gratinée"><RestaurantDescription CreatorID="C
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de