Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-8560.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="8560" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T12:35:57.941+01:00"><HotelName>Logis Hôtel de la Chaussée</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Depuis 5 générations, la même famille vous reçoit dans ce petit hôtel de la ville basse. Chambres insonorisées et claires. La salle de restaurant évoque un intérieur de chalet, bois clair, poutres apparentes et vieux outils montagnards. Le chef vous concoctera des plats du pays ainsi que des spécialités montagnardes.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[This charming hotel has been run by the same family for 5 generations. Soundproofed and bright rooms. The restaurant room reminds you of a chalet with its exposed beams, its decoration, the old typical tools... The chef will make you taste the local specialities and typical mountain dishes as well.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Desde hace 5 generaciones, la misma familia recibe a sus clientes en este pequeño hotel de la parte baja de la ciudad. Habitaciones insonorizadas y luminosas. La sala de restaurante evoca el interior de un chalet, madera clara, vigas ornamentales y viejos útiles montañeses. El chef le elaborará platos regionales y especialidades montañesas.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Seit 5 Generationen empfängt Sie dieselbe Familie dieses kleinen Hotels der Unterstadt. Schallgedämpfte helle Zimmer. Der Speisesaal des Restaurants erinnert an ein Chalet mit seinem hellen Holz, den sichtbaren Deckenbalken und alten Werkzeugen der Bergbewohner. Der Küchenchef verwöhnt Sie mit regionalen Gerichten sowie Spezialitäten der Berge.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da ormai 5 generazioni la stessa famiglia vi dà il benvenuto in questo hotel, situato nella città bassa. Camere insonorizzate e luminose. La sala ristorante ricorda l'interno di uno chalet, con legno chiaro, travi a vista e vecchi utensili di montagna. Lo chef vi preparerà piatti locali e specialità di montagna.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A 90km de Gap, a 117km de Grenoble, a 110km de TurÃn.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A 90 km de Gap, à 117 km de Grenoble, à 110 km de Turin.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[90 km from Gap, 117 km of Grenoble, 110 km from Turin.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 90 km Entfernung von Gap, 117 km von Grenoble, 110 km von Turin.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 90 km da Gap, a 117 km da Grenoble, a 110 km da Torino.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Une Maison à lâ??esprit chalet en plein cÅ?ur de la ville ]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A chalet-style house in the town centre]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Haus mit dem Ambiente eines Chalet mitten im Stadtzentrum]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Una casa con aires de chalet en pleno corazón de la ciudad ]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Una casa in stile cottage nel cuore della città ]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Een huis dat oogt als een chalet midden in de stad]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Téléphérique du Prorel à 350 mètres. Nombreuses balades et excursions en montagne à pied ou en vélo. Col du Montgenèvre, col du Lautaret, col d'Izoard.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[350 metres of Prorel cable car. Hiking and riding base. Montgenèvre, Lautaret and Izoard passes.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Teleférico de Prorel a 350 metros. Numerosos paseos y excursiones en montaña a pie o en bicicleta. Puerto de Montgenèvre, Puerto de Lautaret, Puerto de Izoard.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Skilift von Prorel in 350 Meter Entfernung. Zahlreiche Spaziergänge und Ausflüge in die Berge zu FuÃ? oder mit dem Fahrrad. Montgenèvre- Pass, Lautaret-Pass, Izoard-Pass.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Funivia del Prorel a 350 metri. Numerose possibilità di passeggiate ed escursioni in montagna a piedi o in bicicletta. Passo del Monginevro, passo di Lautaret, passo di Izoard.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/05 au 15/05 - du 01/11 au 15/11]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/05 au 15/05 - du 01/11 au 15/11]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/05 au 15/05 - du 01/11 au 15/11]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/05 au 15/05 - du 01/11 au 15/11]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/05 au 15/05 - du 01/11 au 15/11]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/05 au 15/05 - du 01/11 au 15/11]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="16" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.6345" Latitude="44.8965" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="35" RestaurantName="Logis Hôtel de la Chaussée"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/05 au 15/05 - du 01/11 au 15/11 - tous les midis, dimanche hors vacances scolaires]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/05 au 15/05 - du 01/11 au 15/11 - tous les midis, dimanche hors vacances scolaires]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/05 au 15/05 - du 01/11 au 15/11 - tous les midis, dimanche hors vacances scolaires]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/05 au 15/05 - du 01/11 au 15/11 - tous les midis, dimanche hors vacances scolaires]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/05 au 15/05 - du 01/11 au 15/11 - tous les midis, dimanche hors vacances scolaires]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/05 au 15/05 - du 01/11 au 15/11 - tous les midis, dimanche hors vacances scolaires]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant de la Chaussée"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MM. Raymond</GivenName><Surname>Bonnaffoux</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="05023"><AddressLine><![CDATA[4 Rue Centrale.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[BRIANCON]]></CityName><PostalCode>05100</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="04 92 21 10 37" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="04 92 20 03 94" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>https://www.hotel-de-la-chaussee.com/</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Sarl Hôtel de la Chaussée</Name><Address><AddressLine><![CDATA[4 Rue Centrale.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[BRIANCON]]></CityName><PostalCode>05100</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="758" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="96" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="41" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="48" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="42" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR90326430634</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="87.5" MinRate="80.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="15.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="90.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="105.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="36.0" MinRate="23.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BRIANCON</GuideGivenName><Altitude>1326</Altitude><Inhabitants>10700</Inhabitants><Position Latitude="6.6345" Longitude="44.8965" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de