Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-8570.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="8570" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:34:20.332+01:00"><HotelName>Hotellerie de Balajan</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Située entre les collines de la Gardiole et la plage des Aresquiers (site protégé), l'hôtellerie est implantée dans la plaine de Balajan, au milieu du vignoble à "Muscat", à quelques kilomètres de Sète, Montpellier, Palavas... Vous y serez reçu convivialement par la famille Deneu-Roques et son équipe, qui vous proposeront une cuisine du marché inventive et des plats du terroir.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Situated between the hills of la Gardiole and Aresquiers beach (protected site), the hotel is located on the plain of Balajan, at the heart of the "Muscat" vineyards, just a few kilometres from Sète, Montpellier, Palavas... You will receive a warm welcome from the Deneu-Roques family and their staff, and enjoy tasting our inventive market cuisine and our regional dishes.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situada entre las colinas de la Gardiole y la playa de Aresquiers (lugar protegido), la â??Hôtellerie de Barajanâ?? se sitúa en la planicie de Balajan, en medio de viñedos en "Muscat", a pocos kilómetros de Sète, Montpellier, Palavas... Recibirá una cálida acogida por parte de la familia de propietarios y por su equipo. Le propondremos una cocina de mercado creativa, asà como platos de la tierra.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das zwischen den Hügeln der Gardiole und dem Strand von Aresquiers (Naturschutzgebiet) liegende Hotel befindet sich im Flachland von Balajan inmitten der Weingärten in â??Muscatâ??, wenige Kilometer von Sète, Montpellier, Palavas etc. entfernt. GenieÃ?en Sie den gastfreundlichen Empfang von Seiten der Besitzer und deren Team, die Ihnen eine erfinderische Küche mit frischen Marktprodukten und regionalen Spezialitäten anbietet.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel si trova sulla pianura di Balajan, tra le colline della Gardiole e la spiaggia di Aresquiers (zona protetta), nel centro di una zona viticola a "Muscat", a pochi chilometri da Sète, Montpellier, Palavas... Verrete accolti in modo conviviale e potrete gustare una cucina inventiva con prodotti locali e piatti tipici regionali.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Salida Sète n°33, dirección Frontignan-Montpellier. Salida â??St Jean de Vedasâ?? n°32, dirección Frontignan-Sète.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A9 motorway, exit n°33 "Sète", follow signs to "Frontignan-Montpellier". or, exit n°32 "St Jean de Vedas", follow signs to "Frontignan-Sète".]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sortie Sète n°33, direction Frontignan-Montpellier. Sortie St Jean de Vedas n°32, direction Frontignan-Sète.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ausfahrt Sète Nr. 33, Richtung Frontignan-Montpellier. Ausfahrt St Jean de Vedas Nr. 32, Richtung Frontignan-Sète.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Uscita Sète 33, in direzione di Frontignan-Montpellier. Uscita St Jean de Vedas 32, in direzione di Frontignan-Sète.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="it"><![CDATA[la sua posizione in mezzo ai vigneti]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De ligging middenin de wijngaarden]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[sa situation au milieu des vignes]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[die Lage mitten im Weinberg]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[located in the heart of the vines]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su situación en el corazón de las vides]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Nombreuses excursions dans un rayon de quelques kilomètres: Sète, les plages, bassin de Thau, Montpellier, grottes de Clamouses, abbaye de St Guilhem le Désert, chemin pédestre dans la Gardiole, bois des Aresquiers, étangs.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Many excursions within a radius of just a few kilometres: Sète, the beaches, the Thau basin, Montpellier, Clamouses caves, St Guilhem le Désert abbey, walks in the Gardiole hills, Aresquiers woods, sea-lakes.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Numerosas excursiones en un radio de pocos kilómetros: Sète, playas, cuenca de Thau, Montpellier, grutas de Clamouses, abadÃa de St Guilhem le Désert, senderos de La Gardiole, bosque de Aresquiers, estanques.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten in einem Umkreis von einigen Kilometern: Sète, Strände, Thau-Becken, Montpellier, Grotten von Clamouses, Abtei St Guilhem Le Désert, FuÃ?weg nach Gardiole, Wald von Aresquiers, Teiche.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Diverse possibilità di escursione nel raggio di pochi chilometri: Sète, la spiaggia, il bacino di Thau, Montpellier, le grotte di Clamouses, l'abbazia di St Guilhem le Désert, percorso a piedi nella Gardiole, bosco di Aresquiers, gli stagni.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/01 - du 09/02 au 04/03]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/01 - du 09/02 au 04/03]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/01 - du 09/02 au 04/03]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/01 - du 09/02 au 04/03]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/01 - du 09/02 au 04/03]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/01 - du 09/02 au 04/03]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="19" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.7626" Latitude="43.4573" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Hotellerie de Balajan"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 26/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/01 - du 09/02 au 04/03 - FERME LUNDI MIDI, MARDI MIDI, SAMEDI MIDI + DIM SOIR (hors saison)]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 26/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/01 - du 09/02 au 04/03 - FERME LUNDI MIDI, MARDI MIDI, SAMEDI MIDI + DIM SOIR (hors saison)]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 26/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/01 - du 09/02 au 04/03 - FERME LUNDI MIDI, MARDI MIDI, SAMEDI MIDI + DIM SOIR (hors saison)]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 26/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/01 - du 09/02 au 04/03 - FERME LUNDI MIDI, MARDI MIDI, SAMEDI MIDI + DIM SOIR (hors saison)]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 26/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/01 - du 09/02 au 04/03 - FERME LUNDI MIDI, MARDI MIDI, SAMEDI MIDI + DIM SOIR (hors saison)]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 26/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/01 - du 09/02 au 04/03 - FERME LUNDI MIDI, MARDI MIDI, SAMEDI MIDI + DIM SOIR (hors saison)]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Hôtellerie de Balajan"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Pierrette</GivenName><Surname>Deneu</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="34333"><AddressLine><![CDATA[41 Route de Montpellier.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[(sur D.612).]]></AddressLine><CityName><![CDATA[VIC LA GARDIOLE]]></CityName><PostalCode>34110</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Sarl Hôtellerie de Balajan</Name><Address><AddressLine><![CDATA[41 Route de Montpellier.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[(sur D.612).]]></AddressLine><CityName><![CDATA[VIC LA GARDIOLE]]></CityName><PostalCode>34110</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="27" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR04333159366</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="90.0" MinRate="78.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="110.0" MinRate="90.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="105.0" MinRate="89.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="62.0" MinRate="20.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>VIC LA GARDIOLE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3000</Inhabitants><Position Latitude="3.7626" Longitude="43.4573" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de