Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-8745.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="8745" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:12:58.853+01:00"><HotelName>Hôtel l'Abreuvoir</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé à seulement 10 minutes de Nantes, lâ??hôtel-restaurant lâ??Abreuvoir et ses 3 cheminées du label Logis est une vieille demeure du 18eme siècle qui vous séduira par son charme verdoyant, mais aussi par son extraordinaire gastronomie raffinée et son service de qualité irréprochable. Que vous soyez en famille ou seul, les chambres de lâ??Abreuvoir vous apporteront calme et sérénité. Parce que votre bien-être est notre principale préoccupation, votre plaisir nâ??en est que mieux servi.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located just 10 minutes from Nantes in a green and pleasant setting, lâ??hôtel-restaurant lâ??Abreuvoir is a charming residence dating from the 18th century, offering exceptional gourmet cuisine and impeccable service. Part of the prestigious Logis de France chain, lâ??Abreuvoir is classified as a "3 fireplaces" hôtel, the highest rating awarded by Logis de France and is indicative of exemplary standards. Whether you come on your own or with family, our rooms here at lâ??Abreuvoir provide a haven of calm, tranquillity and comfort as well as an outstanding quality of service. Your satisfaction is of paramount importance to us, and we are committed to exceeding your expectations.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado tan solo a 10 minutos de Nantes, el hotel restaurante «Lâ??Abreuvoir» es una vieja residencia del siglo XVIII que le seducirá por el encanto de su vegetación, por su extraordinaria y refinada gastronomÃa y por su servicio de calidad indiscutible. Tanto si viene solo como en familia, las habitaciones de «Lâ??Abreuvoir» le proporcionarán calma y serenidad. Porque su bienestar es nuestra principal preocupación, estamos a su entera disposición.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der Gasthof â??Abreuvoirâ?? liegt nur 10 Minuten von Nantes. Renommiertes Logis de France in einem alten Anwesen aus dem 18. Jahrhundert, das nicht nur mit einem reizvollen grünen Rahmen aufwarten kann, sondern auch erlesene kulinarische Genüsse von makelloser Qualität aufzubieten hat. Ob mit der Familie oder allein â?? in den Zimmern des â??Abreuvoirâ?? finden Sie in jedem Fall friedvolle Stille. Ihr Wohlbefinden ist unser oberstes Anliegen, und so können Sie es sich bei uns einfach gut gehen lassen.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato a soli 10 minuti da Nantes, lâ??hotel-ristorante lâ??Abreuvoir è unâ??antica dimora del Settecento che vi sedurrà col suo fascino verdeggiante e con la sua gastronomia raffinata e il suo servizio di qualità . In famiglia o da soli, le camere dellâ??Abreuvoir vi apporteranno tranquillità e serenità . Perché il vostro benessere è la nostra principale preoccupazione, faremo del notro meglio per darvi completa soddisfazione.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Carretera de Rennes, a 28km de Nantes.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Road leading to Rennes, 28 km from Nantes.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Route de Rennes, à 28 km de Nantes.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[StraÃ?e Richtung Rennes, 28 km von Nantes.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Strada per Rennes, a 28 km da Nantes.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[Enjoys a heated swimming pool and a lounge terrace]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der beheizte Pool mit der Lounge-Terrasse]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua piscina riscaldata con terrazza lounge]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sa piscine chauffée avec sa terrasse lounge]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Enjoys a heated swimming pool and a lounge terrace]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su piscina climatizada y su terraza con tumbonas]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??Abreuvoir, halte gastronomique, situé au bord de la Forêt du Gavres à proximité du canal de Nantes à Brest. A 10 mn de lâ??Abreuvoir, Nantes, ville dâ??art et dâ??histoire, au passé historique riche (château, musées, golf, centre dâ??équitation...). A 15 mn de la route de Muscadet et à 40 mn de La Baule, vous pourrez découvrir la nature dâ??un site exceptionnel.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Lâ??Abreuvoir, gastronomic stepping stone, is situated on the outskirts of the "Le Gavre forest" with the "Nantes à Brest" canal flawing near by. Only a 10 min drive from lâ??Abreuvoir, the historical town of Nantes is full of artistic sites to be visited, such as , museums, golf course, horses riding facilities and old castles, better know as "châteaux". Stategically placed on the road to the world famous Muscadet vineyards (15 min drive) and only 40 min away from the coast, your first stop is "La Baule". You will certainly appreciate discovering the exceptional history and nature of these magical sites.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Parada gastronómica, situado a orillas del bosque de Gavres cerca del canal de Nantes a Brest. A 10min de «Lâ??Abreuvoir», Nantes, ciudad de arte e historia, con un rico pasado histórico (castillo, museos), campo de golf, centro de equitación...). A 15min de la carretera de Muscadet y a 40min de La Baule, podrá descubrir la naturaleza de un lugar excepcional.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das â??Abreuvoirâ??, eine gastronomische GröÃ?e, liegt am Rand der Forêt du Gavres und unweit des Kanals Nantes â?? Brest. 10 Min. vom Abreuvoir: Nantes, Stadt der Künste und voller Geschichte (Schloss, Museen, Golfplatz, Reitsportzentrum uva.). 15 Min. von der Muscadet-StraÃ?e, 40 Min. von La Baule. Traumhafte Natur.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??Abreuvoir, sosta gastronomica, situato vicino alla foresta del Gavres, in prossimità del canale di Nantes a Brest. A 10 min dallâ??Abreuvoir, Nantes, città dâ??arte e di storia, dal passato ricco di storia (castello, musei, centro equestre...). A 15 min dalla via del Muscadet e a 40 min da La Baule, potrete scoprire la natura di un sito eccezionale.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="24" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-1.6389" Latitude="47.4214" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="140" RestaurantName="Hôtel l'Abreuvoir"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/05 au 01/05 - fermé le 25 décembre au soir, 1er janvier au soir, et 1er mai toute la journée]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/05 au 01/05 - fermé le 25 décembre au soir, 1er janvier au soir, et 1er mai toute la journée]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/05 au 01/05 - fermé le 25 décembre au soir, 1er janvier au soir, et 1er mai toute la journée]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/05 au 01/05 - fermé le 25 décembre au soir, 1er janvier au soir, et 1er mai toute la journée]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/05 au 01/05 - fermé le 25 décembre au soir, 1er janvier au soir, et 1er mai toute la journée]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/05 au 01/05 - fermé le 25 décembre au soir, 1er janvier au soir, et 1er mai toute la journée]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant l'Abreuvoir"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jean</GivenName><Surname>Querard</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="44073"><AddressLine><![CDATA[La Croix Blanche.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[HERIC]]></CityName><PostalCode>44810</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL CROISIERE DES LANDES</Name><Address><AddressLine><![CDATA[La Croix Blanche.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[HERIC]]></CityName><PostalCode>44810</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="24484" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="87" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="7" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="10" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="120" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="123" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="97" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="57" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="53" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="56" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="45" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR275327005301</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="88.0" MinRate="62.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="130.0" MinRate="83.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="102.0" MinRate="50.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="45.0" MinRate="17.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>HERIC</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3378</Inhabitants><Position Latitude="-1.6371" Longitude="47.4221" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de