Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-875.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="875" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-24T06:40:27.424+01:00"><HotelName>Logis Hôtel du Commerce</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[L'hôtel-restaurant "du Commerce" est situé au centre d'un bourg calme de 1300 habitants. Les chambres tout confort donnent sur l'arrière de l'établissement. L'ambiance est familiale dans uns cadre rustique. La grande selle à manger est agrémentée de poutres. Terrasse ombragée.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The "Du Commerce" hotel-restaurant is located in the centre of a quiet town of 1,300 inhabitants. The all mod cons rooms look onto the back of the establishment. A family atmosphere in a rustic setting. The great dining hall is nicely decorated with wood beams. Shaded terrace .]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel ristorante "du Commerce" si trova nel centro di un paese tranquillo di 1300 abitanti. Le camere sono dotate di ogni comfort e danno sul retro dell'edificio. Atmosfera familiare in un contesto rustico. La grande sala ristorante è abbellita con travi a vista. Terrazza ombreggiata.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel Restaurant â??Du Commerceâ?? liegt im Zentrum eines beschaulichen Ortes mit 1.300 Einwohnern. Die komfortablen Zimmer gehen auf die Rückseite des Hauses. Die Stimmung ist familiär in einem rustikalen Rahmen. Speisezimmer mit Balken. Schattige Terrasse.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel restaurante "Du Commerce" está situado en el centro de un tranquilo pueblo de 1.300 habitantes. Las habitaciones con todo confort dan a la parte de atrás del establecimiento. Ambiente familiar en un marco rústico. El gran alón comedor está adornado con vigas de madera. Terraza sombreada.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A36, salida Besançon (50km), Baume-les-Dames (35km), Isle-sur-le-Doubs (30km), dirección Lausanne, Suiza o Morteau.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A36, uscita Besançon (50km), Baume les Dames (35km), l'Isle sur le Doubs (30km), direzione Losanna, Svizzera o Morteau.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A36, Aufahrt Besançon (50 km), Baume les Dames (35 km), l'Isle sur le Doubs (30 km), Richtung Lausanne, Schweiz oder Morteau.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A36 expressway, exit Besançon (50km), Baume-les-Dames (35km), Isle-sur-le-Doubs (30km), follow signs to Lausanne, Switzerland (Suisse) or Morteau.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A36, sortie Besançon (50km), Baume-les-Dames (35km), l'Isle-sur-le-Doubs (30km), direction Lausanne,la Suisse ou Morteau.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Grande bâtisse sur la place du bourg, au calme]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A large building in a peaceful setting on the town square]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Gran edificación en la plaza del pueblo, en un lugar tranquilo]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Grande edificio sulla tranquilla piazza del borgo]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[GroÃ?zügiges Gebäude in ruhiger Lage am Dorfplatz]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Groot gebouw op het rustige dorpsplein]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A égale distance de Sochaux, Besançon, la Suisse. Possibilité de rayonner et de visiter de beaux sites. Cascades, rivières, châteaux (à 30km). Promenades pédestres dans les chemins balisées ou non, dans les jolies forêts de sapins...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Equidistant from Sochaux, Besançon, and Switzerland. You can radiate outward to visit some beautiful locations: waterfalls, rivers, castles (30km). Walking routes - some of which are marked out- among the pretty firtree forests...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Alla stessa distanza da Sochaux, Besançon e dalla Svizzera. Possibilità di visitare bellissimi siti. Cascate, fiumi, castelli (a 30km). Passeggiate a piedi sui percorsi, segnalati o non, nelle graziose foreste di abete...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In gleicher Entfernung zu Sochaux, Besançon und der Schweiz. Zahlreiche Ausflugs- und Besichtigungsmöglichkeiten. Wasserfälle, Flüsse, Schlösser und Burgen (30 km). Wanderungen durch die schönen Tannenwälder (teils markierte Wanderwege).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A la misma distancia de Sochaux, Besançon, Suiza. Posibilidad de visitar lugares de interés turÃstico. Cascadas, rÃos, castillos (a 30km). Excursiones a pie por rutas señaladas, o por libre, en los preciosos bosques de abetos...]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 20/01 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 20/01 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 20/01 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 20/01 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 20/01 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 20/01 - dimanche soir et lundi]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.5402" Latitude="47.2155" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="120" RestaurantName="Logis Hôtel du Commerce"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 20/01 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 20/01 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 20/01 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 20/01 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 20/01 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 20/12 au 31/12 - du 01/01 au 20/01 - dimanche soir et lundi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant du Commerce"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jean-Claude</GivenName><Surname>Boiteux</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="25453"><AddressLine><![CDATA[4 Grande Rue.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[PIERREFONTAINE LES VARANS]]></CityName><PostalCode>25510</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 81 56 10 50" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel du Commerce</Name><Address><AddressLine><![CDATA[4 Grande Rue.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[PIERREFONTAINE LES VARANS]]></CityName><PostalCode>25510</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="26252" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR73341429512</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="68.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="68.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="80.0" MinRate="58.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="43.0" MinRate="14.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>PIERREFONTAINE LES VARANS</GuideGivenName><Altitude>737</Altitude><Inhabitants>1500</Inhabitants><Position Latitude="6.5402" Longitude="47.2155" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de