Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-8810.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="8810" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:19:39.869+01:00"><HotelName>Hôtel à l'Ancre</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Entreprise familiale située au centre du village où se trouve un mât des bateliers qui rappelle qu'à Mothern, les hommes pilotaient les péniches sur le Rhin, d'où le nom de notre établissement, "A l'ancre".]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A family-run hotel situated at the centre of the village in which a ship's mast reminds visitors that the men of Mothern would steer the barges passing through on the Rhine, hence the name of our hotel & restaurant, "the anchor".]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Empresa familiar situada en el centro del pueblo en el que se encuentra un mástil de barco que recuerda que, en Mothern, los hombres pilotaban las gabarras por el Rin, de donde deriva el nombre de nuestro establecimiento, "A l'Ancre".]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Impresa familiare situata nel centro del paese dove si trova un albero da battelliere che ricorda che a Mothern, gli uomini pilotavano le chiatte sul Reno, da lì deriva il nome del nostro stabilimento, "A l'ancre" (Allâ??ancora).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Familienbetrieb im Dorfzentrum, wo sich ein Schiffermast befindet, der an die Gemeinde Mothern erinnert, in der Flussschiffer Frachtkähne über den Rhein steuerten und was unserem Hotel den Namen â??A l'Ancreâ?? (Zum Anker) verliehen hat.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A35 salida 58 dirección Mothern.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A35 sortie 58 direction Mothern.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A35 motorway, exit 58, direction Mothern.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A35 uscita 58 direzione Mothern.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A35 Ausfahrt 58 Richtung Mothern.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Bâtisse de style typiquement alsacien à proximité du Rhin et de ses rives bucoliques]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Stylish building typical of Alsace near the Rhine and the pastoral riverbanks]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Typisch elsässisches Gebäude am Rhein,idyllisches Ufer]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Edificación de estilo tÃpico de Alsacia, cerca del Rin y sus riberas bucólicas]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Edificio in tipico stile alsaziano, vicino al Reno e alle sue sponde bucoliche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het typische Elzasser gebouw vlak bij de Rijn en de landelijke rivieroevers]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Située à 5km de la frontière avec l'Allemagne à 1km du Rhin et des pistes cyclables.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Just 5km from the border with Germany at Just du Rhin, with a range of excellent cycling routes.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado a 5km de la frontera con Alemania a 1km del Rin y de las pistas de bicicletas.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato a 5 km dalla frontiera con la Germania a 1 km dal Reno e dalle piste ciclabili.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 5 km Entfernung zur deutschen Grenze und 1 km vom Rhein und seinen Radwegen.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="16" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="8.1544" Latitude="48.936" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="55" RestaurantName="Hôtel à l'Ancre"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - jeudi soir, vendredi toute la journée, samedi midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - jeudi soir, vendredi toute la journée, samedi midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - jeudi soir, vendredi toute la journée, samedi midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - jeudi soir, vendredi toute la journée, samedi midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - jeudi soir, vendredi toute la journée, samedi midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - jeudi soir, vendredi toute la journée, samedi midi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant à l'Ancre"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Cathy</GivenName><Surname>Noël</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="67305"><AddressLine><![CDATA[2 Route de Lauterbourg.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[MOTHERN]]></CityName><PostalCode>67470</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS EPSYLONE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[2 Route de Lauterbourg.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[MOTHERN]]></CityName><PostalCode>67470</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="84" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR04498713825</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="69.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="69.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="34.0" MinRate="24.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MOTHERN</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1721</Inhabitants><Position Latitude="8.1544" Longitude="48.936" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de