Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-8823.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="8823" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:53:15.845+01:00"><HotelName>le Select Hôtel</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Bienvenue dans cette bastide Provençale, au cÅ?ur du Comtat Venaissin, à deux pas du Mont Ventoux. Ici, câ??est un séjour sympathique qui vous attend : Wim régale vos papilles avec sa cuisine gourmande, Florence régale vos yeux avec ses peintures et sculptures décorant lâ??hôtel et le restaurant en particulier. En toute saison, partez à la découverte de la Provence en voiture, à véloâ?¦ Aux beaux jours, profitez de la terrasse ombragée par les platanes centenaires, détendez-vous au bord de la piscineâ?¦ Idéal par sa localisation proche des entreprises de la région, le Select Hôtel saura devenir la halte incontournable des vos voyages et rendez-vous dâ??affaires, pour allier travail et convivialité. Un lieu, une atmosphère que nous vous invitons à partager !]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["Welcome to this typical Provence-style bastide, at the heart of the Comtat Venaissin, the former name of the region around Avignon, and just a stone's throw from Mont Ventoux. You are sure to enjoy a pleasant stay: Wim will delight your tastebuds with his flavoursome dishes while Florence serves up a feast for your eyes with her paintings and sculptures. Whatever the season, head off to discover Provence by car, by bicycle or on footâ?¦ In hot weather enjoy the shade provided by our century-old plane trees or relax by the swimming poolâ?¦ Given its position close to the main business centres of the region, Select Hotel offers an ideal opportunity for mixing work with pleasure. We look forward to offering you a moment of conviviality!"]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Benvenuti in questa casa provenzale, nel cuore del Contado Venassino, a due passi dal Monte Ventoux. Un soggiorno gradevole vi attende. L'hotel e il ristorante sono decorati con dipinti e sculture. La cucina gastronomica soddisferà il vostro palato. In tutte le stagioni, partite alla scoperta della Provenza in auto o in bicicletta. Durante i bei giorni, potrete rilassarvi sulla terrazza ombreggiata dai platani centenari, vicino alla piscina. Vicino alle aziende della regione, il Select Hôtel è una tappa ideale per i vostri viaggi di lavoro. Un luogo, un'atmosfera che vi invitiamo a condividere con noi!]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Willkommen in der provenzalischen Bastei im Herzen des Comtat Venaissin, unweit vom Mont Ventoux. In Aici erwartet Sie ein angenehmer Aufenthalt: Feinschmeckerküche, ein mit eigenhändig gefertigten Bildern und Skulpturen geschmücktes Hotel und Restaurant. Profitieren Sie von unserer schattigen Terrasse unter hundertjährigen Platanen, entspannen Sie sich am Swimming-poolâ?¦ Ideale Lage zu den regionalen Unternehmen. Das â??Select Hôtelâ?? wird zu einer unumgänglichen Reiseetappe und ihrem bevorzugten Geschäftstreffpunkt. Wir freuen uns, diese besondere Atmosphäre mit Ihnen teilen zu dürfen!]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Bienvenido a esta bastide (ciudad fortificada) provenzal, en el corazón del condado de Venaissin, a corta distancia del Monte Ventoux. AquÃ, disfrutará de una agradable y simpática estancia: Wim deleitará sus papilas con su cocina gastronómica y Florence deleitará su vista con sus pinturas y esculturas que decoran el hotel y el restaurante particularmente. Parta a descubrir Provenza en cualquier época del año en coche, en bicicletaâ?¦ Con el buen tiempo, disfrute de la terraza sombreada, a la sombra de los plátanos centenarios, relájese a orillas de la piscinaâ?¦ Situación ideal cerca de las empresas de la región, el hotel â??Selectâ?? sabrá convertirse en un alto ineludible de sus viajes y citas de trabajo, para aunar trabajo y cordialidad. Un lugar y un ambiente que le invitamos a compartir.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Welkom in deze provençaalse villa in het hart van de Pauselijke Staten, in de buurt van de Mont Ventoux. Hier wacht een mooi verblijf op u: Wim is een feest voor uw smaakpapillen met gastronomische gerechten, Florence is een feest uw ogen met haar schilderijen en sculpturen die het hotel, en in het bijzonder restaurant, versieren. U kunt de Provence ontdekken met de auto, fiets in elk seizoen. Bij mooi weer genieten van het terras in de schaduw van platanen, ontspannen bij het zwembad ... Ideaal gelegen, dicht bij bedrijven, zal het Select Hotel uitgegroeien tot de onvermijdelijke halte op uw reizen en zakelijke afspraken, om werk en vriendelijkheid te combineren. Wij nodigen u uit om de sfeer te komen delen!]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute : - sortie Avignon Nord (15 km) â?? Direction Carpentras - Sortie Cavaillon (25 km) - Direction Carpentras - Train : gare Avignon TGV (25 km)]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn: Ausfahrt Avignon Nord (15 km) â?? Richtung Carpentras; Ausfahrt Cavaillon (25 km) - Richtung Carpentras; Zug: Bahnhof Avignon, TGV (25 km).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["By road: A7 motorway, exit ""Avignon Nord"" (15km) or ""Cavaillon"" (25km), direction Carpentras By rail: Avignon TGV high-speed train station (25km)"]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada, uscita Avignon Nord (15 km), direzione Carpentras, uscita Cavaillon (25 km), direzione Carpentras. Treno: stazione di Avignone TGV (25 km).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista: Salida Aviñón Norte (15km) dirección Carpentras, salida Cavaillon (25km) dirección Carpentras. Tren: estación de Aviñón de Tren de Alta Velocidad (TGV) (25km).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Bastide provençale aux pieds du Mont Ventoux]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Bastida provenzal a los pies de Mont Ventoux]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Bastide provenzale ai piedi del Mont Ventoux]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Provenzalisches Landhaus am FuÃ? de Mont Ventoux]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Provençaalse hoeve aan de voet van de Mont Ventoux]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Provençal bastide at the foot of Mont Ventoux]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Depuis le Select, la Provence se découvre au fil de ses routes et lieux pittoresques : - A 5 km, Carpentras, capitale du Comtat Vensaissin, offre au visiteur sa synagogue du 14ème siècle, son Hôtel-Dieu et sa Pharmacie du 18ème siècle conservée en lâ??état, son marché hebdomadaire du vendredi, classé « Marché dâ??exception » - A 20 km, visitez Avignon, le Palais des Papes, le Pont St Bénézet, les musées, assistez au festival de théâtre en juillet - A 20 km, le Mont Ventoux attend les passionnés de vélo et randonnée, les amoureux de la nature - A 24 km, Orange dresse son Théâtre Antique et son Arc de Triomphe - A 25 km, Cavaillon raconte son passé judéo-comtadin avec un musée dédié, lâ??histoire romaine avec son Arc - A 55 km , les portes de la Camargue sâ??ouvrent avec la Cité dâ??Arles - A 96 km, la Mer Méditerranée vous attend aux Saintes Maries de la Mer.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["Hotel Select is ideally located for discovering Provence: Carpentras (5km), capital of the former Comtat Vensaissin,14th century synagogue, 18th century Hospital and Pharmacy, weekly Friday market Avignon (20km), Papal Palace, St Bénézet's bridge, museums, drama festival in July Mont Ventoux (20km) awaits cycling fanatics, hiking enthusiats and nature lovers Orange (24km), Roman theatre, Triumphal Arch Cavaillon (25km) relates its history through its museums 55km from Camargue and the city of Arles and 96km from Saintes Maries de la Mer and the Mediterranean Sea."]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In partenza dal Select, la Provenza si scopre lungo le sue strade e luoghi pittoreschi. A 5 km, Carpentras, capitale del Contado, con la sinagoga del Trecento, l'Hôtel-Dieu e la sua farmacia del Settecento perfettamente conservata, il mercato settimanale, "mercato di eccezione". A 20 km, Avignone, il palazzo dei papi, il ponte Saint-Bénézet, i musei, festival di teatro a luglio. A 20 km, il monte Ventoux attende gli amanti della bicicletta ed escursioni, della natura. A 24 km, Orange, con il teatro antico e l'arco di trionfo. A 25 km, Cavaillon racconta la sua storia Giudeo-Contadina con un museo, la sua storia romana con il suo arco. A 55 km, la Camargue con Arles. A 96 km, il mar mediterraneo vi attende a Les Saintes-Maries-de-la-Mer.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 5 km: Carpentras, die Haupstadt des Comtat Vensaissin, mit ihrer Synagoge aus dem 14. Jahrhundert, ihrem Hôtel-Dieu und ihrer Apotheke aus dem 18. Jahrhundert, dem wöchentlichen Markt jeden Freitag. In 20 km Avignon, Palais des Papes, Pont St Bénézet, Museen, Theaterfestival im Juli. In 20 km Mont Ventoux mit Möglichkeit zu Wanderungen und Radtouren. In 24 km Orange, sein Antiktheater und sein Triumphbogen. In 25 km Cavaillon, seine jüdische Vergangenheit und das themengleiche Museum. Die Tore zur Camargue öffnen sich am Rande der Stadt Arles. In 96 km erwartet Sie das Mittelmeer in Saintes Maries de la Mer.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Desde el hotel â??Selectâ??, podrá descubrir la región de Provenza recorriendo sus rutas y lugares pintorescos: A 5km de Carpentras, capital del Condado Vensaissin, con su sinagoga del siglo XIV, el Hotel-Dieu (antiguo hospicio) y su farmacia del siglo XVIII perfectamente conservada, asà como su mercado semanal del viernes catalogado como «Mercado excepcional». A 20km, visite Aviñón, el Palacio de los Papas, el Puente St Bénézet, los museos, asista al festival de teatro en julio. A 20km, el Monte Ventoux espera a los apasionados por la bicicleta, el senderismo y a los amantes de la naturaleza. A 24km, Orange alza su Teatro Antiguo y su Arco del Triunfo. A 25km, Cavaillon cuenta su pasado judeo-comtadin con un museo dedicado a ello, la historia romana con su Arco. A 55km, las puertas de la Camarga se abren con la ciudad de Arles. A 96km, el mar Mediterráneo le espera en Les Saintes Maries de la Mer.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 22/12 au 30/12 - du 01/01 au 07/01 - hors saison samedi et dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 22/12 au 30/12 - du 01/01 au 07/01 - hors saison samedi et dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 22/12 au 30/12 - du 01/01 au 07/01 - hors saison samedi et dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 22/12 au 30/12 - du 01/01 au 07/01 - hors saison samedi et dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 22/12 au 30/12 - du 01/01 au 07/01 - hors saison samedi et dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 22/12 au 30/12 - du 01/01 au 07/01 - hors saison samedi et dimanche]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="8" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.0018" Latitude="44.0353" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="30" RestaurantName="le Select Hôtel"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 22/12 au 30/12 - du 01/01 au 07/01 - samedi-midi et dimanche-midi et samedi et dimanche hors saison]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 22/12 au 30/12 - du 01/01 au 07/01 - samedi-midi et dimanche-midi et samedi et dimanche hors saison]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 22/12 au 30/12 - du 01/01 au 07/01 - samedi-midi et dimanche-midi et samedi et dimanche hors saison]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 22/12 au 30/12 - du 01/01 au 07/01 - samedi-midi et dimanche-midi et samedi et dimanche hors saison]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 22/12 au 30/12 - du 01/01 au 07/01 - samedi-midi et dimanche-midi et samedi et dimanche hors saison]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 22/12 au 30/12 - du 01/01 au 07/01 - samedi-midi et dimanche-midi et samedi et dimanche hors saison]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Select Hôtel"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Wim</GivenName><Surname>Peters</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="84080"><AddressLine><![CDATA[24 Avenue René Cassin.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[MONTEUX]]></CityName><PostalCode>84170</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>le Select Hôtel</Name><Address><AddressLine><![CDATA[24 Avenue René Cassin.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[MONTEUX]]></CityName><PostalCode>84170</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="115" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="63" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR38950015131</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="80.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="80.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="34.0" MinRate="17.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MONTEUX</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>9500</Inhabitants><Position Latitude="5.0018" Longitude="44.0353" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de