Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-8868.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="8868" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:06:17.771+01:00"><HotelName>Logis Hôtel Bois Dormant</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[C'est au travers des grands arbres de la forêt jurassienne que vous découvrirez l'hôtel du Bois Dormant. Harmonieusement intégré à cet environnement naturel, il vous invite à découvrir le confort de ses chambres, le plaisir de sa table, le charme de sa terrasse ombragée et la chaleur de l'accueil de M. et Mme Sclafer.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Right in the middle of the forest of Jura stands the Bois Dormant hotel. Harmoniously integrated in this nature environment, you are very welcome to discover the high comfort of its bedrooms, the quality of the cuisine, the charm of the shaded terrace and the warmth of Mr and Mrs Sclafer's welcome.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A través de los grandes árboles del bosque de Jura descubrirá el hotel «Bois Dormant». Armoniosamente integrado en este entorno natural, le invita a descubrir el confort de sus habitaciones, el placer de su mesa, el encanto de su terraza sombreada y la cálida acogida de sus propietarios.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ã? attraverso i grandi alberi della foresta del Jura che scoprirete lâ??hotel du Bois Dormant. Integrato a questo ambiente naturale in modo armonioso, lâ??hotel vi invita a scoprire il confort delle sue camere, il piacere della sua tavola, il fascino della sua terrazza ombreggiata e il calore dellâ??accoglienza dei proprietari.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Blicken Sie durch die groÃ?en Bäume des Waldes des Jura und entdecken Sie unser â??Hôtel du Bois Dormantâ??, das sich auf harmonische Weise in die natürliche Umgebung zu integrieren weiÃ? und Sie einlädt, den Komfort seiner Zimmer, die Tafelfreuden, den Charme seiner schattigen Terrasse und den freundlichen Empfang zu entdecken, den Ihnen die Besitzer vorbehalten.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A39, sortie Poligny, direction Champagnole (N5) puis prendre la D107 en direction de Pontarlier. L'hôtel se trouve juste à la sortie de Champagnole.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A39, salida Poligny, dirección Champagnole (N5), luego tomar la D107 en dirección Pontarlier. El hotel se encuentra justo a la salida de Champagnole.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A39, exit Ploligny, direction Champagnole (road N5) then take the road n° D107 in the direction of Pontarlier. The hotel is at the edge of Champagnole.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A39, uscita Poligny, direzione Champagnole (N5) poi prendere la D107 in direzione di Pontarlier. L'hotel si trova allâ??uscita di Champagnole.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A39, Ausfahrt Poligny, Richtung Champagnole (N5) dann auf die D107 Richtung Pontarlier. Unser Hotel befindet sich genau an der Ausfahrt Champagnole.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Parc de 3 hectares et espace détente intérieur]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[3-hectare park and indoor pampering centre]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Parque de 3 hectáreas y área de relajación interior]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Parco di 3 ettari con zona relax interna]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[3 Hektar groÃ?er Park, Entspannungs- und Ruhebereich im Haus]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Park van 3 hectare en een ontspanningsruimte binnen]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Champagnole, perle du Jura, est situé au coeur de cette région touristique : cascades, grottes, région des lacs, musées de la culture comtoise (bois, jouets, pipes, salines).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Champagnole, gem of Jura, is located in the heart of this tourist area. To see : waterfalls, caves, lakes, museums of the local culture (toys, wood, pipes, saltworks).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Champagnole, perla del Jura, está situado en pleno corazón de esta región turÃstica: cascadas, grutas, región de lagos, museos de la cultura de Comté (madera, juguetes, pipas, salinas).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Champagnole, perla del Jura, è situata nel cuore di questa regione turistica: cascate, grotte, regione dei laghi, musei della cultura della franche-Comté (legno, giocattoli, pipe, saline).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Champagnole, die Perle des Jura, befindet sich im Herzen dieser touristischen Region: Wasserfälle, Grotten, Seen, Museen der Kultur des La ndes (Holz, Spielzeug, Pfeifen, Salinen).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 21/12 au 28/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 21/12 au 28/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 21/12 au 28/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 21/12 au 28/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 21/12 au 28/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 21/12 au 28/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="40" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.9256" Latitude="46.7488" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="120" RestaurantName="Logis Hôtel Bois Dormant"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Bois Dormant"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 21/12 au 28/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 21/12 au 28/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 21/12 au 28/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 21/12 au 28/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 21/12 au 28/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 21/12 au 28/12]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Elie</GivenName><Surname>Sclafer</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="39097"><AddressLine><![CDATA[Route de Pontarlier.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CHAMPAGNOLE]]></CityName><PostalCode>39300</PostalCode><CountryName Code="FR">FR<
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de