Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-8935.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="8935" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:39:05.101+01:00"><HotelName>Hôtel Restaurant le Rapp</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[Comfortable rooms await guests at the "Rapp Hôtel", at the heart of the old town of Colmar. All rooms are equipped with double glazing, bathroom or shower, WC, colour TV with Canal +, direct telephone, wifi. Free access to our inside heated swimming pool. Sauna, Turkish bath and fitness room. Air-conditioned seminar rooms. Bar, night porter, lift.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El "Rapp Hôtel", en pleno corazón del casco antiguo de Colmar, le ofrece sus habitaciones confortables. Están todas equipadas con ventanas con doble acristalamiento, cuarto de baño con bañera o ducha, wc, televisión con Canal+, lÃnea directa de teléfonowifi. Acceso gratuito a la piscina interior climatizada. Sauna, baño turco y sala fitness. Salas de seminarios climatizadas. Bar, vigilante de noche, ascensor.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Camere dotate di ogni confort vi attendono al "Rapp Hôtel", nel cuore della vecchia città di Colmar: doppi vetri, vasca da bagno o doccia, wc, televisione a colori con canal+, telefono diretto, wifi. Accesso gratuito alla piscina interna riscaldata. Sauna, hammam e fitness. Sale per seminari climatizzate. Bar, guardiano, ascensore.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Gäste erwarten im â??Rapp Hotelâ??, im Herzen der Altstadt von Colmar, komfortable Zimmer mit Doppelverglasung, Bad oder Dusche, WC, Farbfernsehen mit Canal+, Telefon mit Direktverbindung und wifi. Kostenloser Zugang zum geschlossenen beheizten Schwimmbad. Sauna, Hammam und Fitnessraum. Klimatisierter Seminarraum. Bar, Nachtwächter, Aufzug.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Des chambres confortables vous attendent au "Rapp Hôtel", au cÅ?ur de la vieille ville de Colmar. Elles sont toutes équipées de double vitrage, de salle de bains ou douche, wc, télévision couleur avec canal+, ligne directe de téléphone, wifi. Accès gratuit à la piscine intérieure chauffée. Sauna, hammam et fitness. Salles de séminaires climatisées. Bar, veilleur de nuit, ascenseur. L'hôtel dispose dâ??un parking payant avec des places limitées.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Colmar centro ciudad, luego dirección aparcamiento, plaza Rapp.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Follow signs to "Colmar centre-ville", then "Parking, place Rapp".]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Colmar centre-ville, puis direction parking, place Rapp.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Colmar « centre ville », poi direzione « parking, place Rapp ».]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Colmar Stadtmitte, dann Richtung Parkplatz, Place Rapp.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa carte des vins]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[the wine list]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[de wijnkaart]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua carta dei vini]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su carta de vinos]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[die Weinkarte]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Ville de Colmar, riche de ses musées et de son centre historique (illuminations de la vieille ville le soir). Point de départ de nombreuses excursions : Route des vins, Route des crêtes, écomusée (en plein air), Strasbourg, Fribourg, Bâle, musée automobile de Mulhouse, Europapark (parc d'attractions situé à Rust, en Allemagne, et composé de quartiers thématiques européens)...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The town of Colmar, with a rich selection of museums and a fine historical town centre (illuminated at night). Starting point for a range of excursions : the Wine Trail, the Cresta Route, open-air ecomuseum, Strasbourg, Freiburg, Basle, Mulhouse automobile museum, Europapark (theme park located in Rust, Germany, offering Eoropean theme districts)...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Ciudad de Colmar, rica en museos y un precioso centro histórico (iluminación del casco antiguo por la noche). Punto de partida de numerosas excursiones: ruta de los vinos, ruta de las cimas, ecomuseo (al aire libre), Estrasburgo, Friburgo, Basilea, museo del automóvil de Mulhouse, Europapark (parque de atracciones situado en Rust, Alemania, compuesto de barrios temáticos europeos)...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Città di Colmar con i suoi musei e il suo centro storico (illuminato la sera). Punto di partenza per numerose escursioni: strada del vino, strada panoramica, ecomuseo (allâ??aria aperta), Strasburgo, Friburgo, Basilea, museo dellâ??automobile di Mulhouse, Europapark (parco divertimenti a Rust, in Germania con quartieri tematici europei)...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Colmar mit seinen zahlreichen Museen und historischem Stadtkern (nächtliche Beleuchtung der Altstadt). Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge: Route des Vins, Route des Crêtes, Freilichtmuseum, StraÃ?burg, Freiburg, Basel, Automobilmuseum von Mülhausen, Europapark (Vergnügungspark in Rust, Deutschland, bestehend aus thematischen europäischen Vierteln).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="38" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="7.3559" Latitude="48.0764" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="100" RestaurantName="Hôtel Restaurant le Rapp"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 05/01 au 25/01 - Dimanche et Lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 05/01 au 25/01 - Dimanche et Lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 05/01 au 25/01 - Dimanche et Lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 05/01 au 25/01 - Dimanche et Lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 05/01 au 25/01 - Dimanche et Lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 05/01 au 25/01 - Dimanche et Lundi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Rapp"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="4" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Famille </GivenName><Surname>Dorffer</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="68066"><AddressLine><![CDATA[1-3-5 Rue Weinemer.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[COLMAR]]></CityName><PostalCode>68000</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Horestal Rapp Hôtel</Name><Address><AddressLine><![CDATA[1-3-5 Rue Weinemer.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[COLMAR]]></CityName><PostalCode>68000</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="891" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="302" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="271"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="136" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="135" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="137" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="66" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="64" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR50310240965</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="137.0" MinRate="94.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="14.0" MinRate="14.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="115.0" MinRate="95.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="250.0" MinRate="113.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>COLMAR</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>67000</Inhabitants><Position Latitude="7.3661" Longitude="48.0841" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de