Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-8977.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="8977" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T22:00:18.419+01:00"><HotelName>Logis Hôtel l'Arche de Noé</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Rien, depuis l'extérieur ne laisse supposer ce petit havre de verdure et de sérénité, loin du bruit des voitures et en même temps tout près de la sortie et de l'accès à l'autoroute A64 (20 mn de Toulouse). Hôtel de charme, les chambres sont confortables et personnalisées, chacune avec un style différent. Les clients se sentent les bienvenus car l'accueil y est chaleureux. Cuisine créative et de qualité avec de nombreuses spécialités de la région. C'est un point de chute idéal pour entreprendre de belles balades dans une campagne superbe et visiter des villages de charme.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[From the outside, nothing gives away the little green haven of serenity, far from the noise of cars, yet very close to the exit from the A64 motorway (20mins from Toulouse). A charming hotel, the rooms are comfortable and individual, each with a different style. Clients feel welcome due to the warm reception. Creative and high-quality cuisine with many regional specialities. Itâ??s an ideal base to go for beautiful strolls in gorgeous countryside and to visit the charming villages.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Nada deja entrever, desde el exterior, este pequeño remanso de verdor y de serenidad, lejos del mundanal ruido y, al mismo tiempo, tan cerca de la salida y del acceso a la autopista A64 (20 min. de Toulouse). Hotel con encanto, las habitaciones son cómodas y tienen su sello personal, cada una en un estilo diferente. Los clientes se sienten bienvenidos porque la acogida brindada es cálida. Cocina creativa y de calidad con numerosas especialidades de la región. Es un punto de salida ideal para comenzar bonitos paseos por una campiña soberbia y visitar pueblecitos llenos de encanto.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nulla, dallâ??interno, lascia prevedere questa piccola oasi di verde e serenità , lontano dal rumore delle macchine e allo stesso tempo molto vicino allâ??uscita e allâ??accesso allâ??autostrada A64 (20 minuti da Tolosa). Hotel di prestigio, le camere sono confortevoli e personalizzate, ognuna con uno stile diverso dalle altre. I clienti si sentono i benvenuti grazie allâ??accoglienza calorosa. Cucina creativa e di qualità con numerose specialità della regione. Ã? un punto di partenza ideale per intraprendere delle belle passeggiate in una campagna superba e visitare villaggi dal grande fascino.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nichts deutet von auÃ?en auf diese fernab vom Autolärm gelegene, kleine von Grün umgebene Oase der Ruhe hin, die sich ganz in der Nähe der Zu- und Abfahrt der A 64 (20 Minuten von Toulouse) befindet. Das charmante Hotel bietet komfortable, persönlich eingerichtete Zimmer, die alle in unterschiedlichem Stil gestaltet sind. Die Gäste werden herzlich empfangen und werden sich willkommen fühlen. Die kreative Qualitätsküche bietet zahlreiche regionale Spezialitäten. Ein idealer Ausgangspunkt für schöne Spaziergänge in der wunderbaren ländlichen Umgebung und zur Besichtigung der charmanten Dörfer.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A 30km de Toulouse en el eje Toulouse-Bayona. Acceso fácil desde la A64: salida 29 procedente de Toulouse, salida 28 procedente de Bayona.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[30km from Toulouse on the Toulouse-Bayonne A64 motorway. Exit 29 westbound from Toulouse, exit 28 eastbound from Bayonne.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A 30km de Toulouse sur l'axe Toulouse-Bayonne. Accès facile de l'A64: sortie 29 en venant de Toulouse, sortie 28 en venant de Bayonne.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 30 km da Tolosa sullâ??asse â??Toulouse-Bayonneâ??. Accesso facile dallâ??A64: uscita 29 provenendo da Tolosa, uscita 28 provenendo da Bayonne.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 30 km von Toulouse auf der Verkehrsachse Toulouse-Bayonne. Einfache Anfahrt von der A64: Ausfahrt 29 aus Toulouse, Ausfahrt 28 aus Bayonne.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa cour arborée, au calme, dans un petit village]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Tree filled courtyard, quiet and peaceful in a small village]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su patio arbolado, rodeado de tranquilidad, en un pequeño pueblo]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il suo giardino interno, silenzioso, in un piccolo villaggio]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der Hof mit Bäumen in ruhiger Lage in einem kleinen Dorf]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Met boomrijk binnenplein, rustig gelegen in een klein dorpje]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Toulouse, à 20mn de l'Hôtel. Ville attractive, dynamique, alliant découverte du patrimoine et de sa haute technologie. Nombreuses excursions à faire aux alentours, à maximum 1h30. Comme par exemple, Saint-Bertrand-de-Comminges, Lourdes, Carcassonne, Albi, et tout proche, la campagne du Volvestre et de ses authentiques petits villages.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Toulouse, 20mins from the Hotel. An attractive and dynamic town, combining heritage and high-technology. Many excursions to do in the surrounding area, no further than 1.5 hours away. For example, Saint-Bertrand-de-Comminges, Lourdes, Carcassonne, Albi, and very close, the Volvestre countryside and its authentic little villages.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Toulouse, a 20 min. del hotel. Ciudad atractiva, dinámica, que asocia descubrimiento del patrimonio y alta tecnologÃa. Los alrededores abren posibilidades de realizar numerosas excursiones (1 hora y 30 min. máximo). Es el caso de Saint-Bertrand-de-Comminges, Lourdes, Carcasona, Albi y, no muy lejos, la campiña de Volvestre y sus pueblecitos auténticos.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Tolosa, a 20 minuti dallâ??Hotel. Città attraente, dinamica, che coniuga scoperta del patrimonio e alta tecnologia. Numerose escursioni da fare nei dintorni, al massimo ad 1h30 di distanza. Come, per esempio, Saint-Bertrand-de-Comminges, Lourdes, Carcassonne, Albi, e molto vicino, la campagna del Volvestre ed i suoi autentici piccoli villaggi.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Toulouse liegt in 20 Minuten Entfernung vom Hotel. Diese attraktive, dynamische Stadt lädt zur Entdeckung ihres kulturellen Erbes und ihrer Hochtechnologie ein. In der Umgebung bieten sich zahlreiche Ausflugsziele, alle in bis zu 1 Stunde 30 Min. zu erreichen. Zum Beispiel Saint-Bertrand-de-Comminges, Lourdes, Carcassonne, Albi, die ursprünglichen kleinen Dörfer des Landstrichs des Volvestre.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="19" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.2744" Latitude="43.3537" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="35" RestaurantName="Logis Hôtel l'Arche de Noé"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant l'Arche de Noé"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Evelyne</GivenName><Surname>Bender</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="31399"><AddressLine><![CDATA[2 Place de la Bascule.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[NOE]]></CityName><PostalCode>31410</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 61 87 40 12" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 61 87 06 67" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel l'Arche de Noé</Name><Address><AddressLine><![CDATA[2 Place de la Bascule.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[NOE]]></CityName><PostalCode>31410</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="758" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR68480986967</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.0" MinRate="5.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="69.0" MinRate="50.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="29.0" MinRate="18.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>NOE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1975</Inhabitants><Position Latitude="1.2744" Longitude="43.3537" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de