Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-8985.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="8985" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T17:59:41.983+01:00"><HotelName>Hôtel Mar I Sol</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[En front de mer, à quelques mètres de l'immense plage de sable fin, l'hôtel "Mar I Sol " est implanté dans une station qui privilégie des vacances au grand large et en plein soleil! Le confort de l'hotel passe par 45 chambres (avec téléphone et télévision), dont 12 avec balcon. Le restaurant devant la plage vous permettra de savourer les spécialités de la mer et du pays catalan.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the seafront, just a few metres from the immense sandy beach, the hotel "Mar I Sol " is located in a pleasant holiday resort - sea and sun, the ideal combination! Accommodation is provided in 45 rooms equipped with television and telephone, 12 of which open onto a balcony. The restaurant, looking onto the beach, provides you with the opportunity to enjoy seafood specialities from the Catalan country.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Frente al mar, a unos metros de la inmensa playa de arena fina, el hotel "Mar I Sol " está situado dentro de una estación ideal para sus vacaciones en la costa, ¡y a pleno sol! El hotel cuenta con habitaciones confortables (con teléfono y televisión), algunas con balcón. El restaurante frente a la playa le permitirá saborear las especialidades del mar y de las tierras catalanas.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Di fronte al mare, a pochi metri dallâ??immensa spiaggia di sabbia fine, l'hotel "Mar I Sol " è situato in una stazione che privilegia le vacanze in mare aperto e sotto il sole ardente! Lâ??hotel dispone di camere dotate di tutti i confort (telefono e televisione), di cui alcune con balcone. Il ristorante davanti alla spiaggia vi permetterà di assaporare le specialità del mare e del paese catalano.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das am Meerufer gelegene Hotel â??Mar I Solâ??, nur einige Schritte vom immens groÃ?en Strand mit feinem Sand entfernt, befindet sich an einem Ort, der einen ganz besonderen Urlaub drauÃ?en auf dem Meer und in der Sonne erlaubt! Gästen stehen zahlreiche Zimmer (mit Telefon und Fernsehen) zur Verfügung, davon einige mit Balkon. GenieÃ?en Sie im Restaurant vor dem Strand unsere Spezialitäten vom Meer und aus Katalanien.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="de"><![CDATA[Ausfahrt Perpignan-Nord, dann Canet und Saint-Cyprien.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sortie Perpignan-nord, puis Canet et Saint-Cyprien.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Salida Perpiñán norte, luego Canet y Saint Cyprien.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Exit "Perpignan-nord", then follow signs to Canet and then Saint-Cyprien.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Uscita Perpignan-nord, poi Canet e Saint-Cyprien.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Face à la mer, sur l'immense plage de sable fin]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Facing the sea, on the immense beach of fine sand]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Frente al mar, en la inmensa playa de arena fina]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Di fronte al mare, sull'immensa spiaggia di sabbia fine]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Am Meer, an einem riesigen feinsandigen Strand]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Tegenover de zee, op een enorm groot strand met fijn zand]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Découverte d'une superbe région sur la route de l'Espagne (la Cerdagne, Perpignan à 15km, la côte vermeille, la "Costa Brava" etc). A 15 km de la côte rocheuse, à 40km de la frontière espagnole. Nombreux loisirs : golf (27 trous), "Aquacity", minigolf, tenis, squash, pêche, sports nautiques...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Discover a superb region on the road to Spain (La Cerdagne, Perpignan 15km away, the vermillion coast, the Costa Brava, etc). Just 15 km from the rocky coast, and 40km from the Spanish border. Many leisure activities : golf (27 holes), "Aquacity", mini-golf, tennis, squash, fishing, water sports...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Visita de una soberbia región en la ruta de España (Cerdeña, Perpiñán a 15km, la costa Bermeja (côte Vermeille), la costa Brava, etc.). A 15km de la costa Rocosa, a 40km de la frontera española. Numerosas atracciones: campo de golf (27 hoyos), "Aquacity", minigolf, tenis, squash, pesca, deportes náuticos...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Possibilità di scoprire una magnifica regione sulla strada della Spagna (la Cerdagne, Perpignan a 15 km, la â??côte vermeilleâ??, la "Costa Brava", etc). A 15 km dalla costa rocciosa, a 40 km dal confine spagnolo. Numerose attività : golf (27 buche), "Aquacity", minigolf, tennis, squash, pesca, sport nautici...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Entdeckung einer wunderschönen Region auf dem Weg nach Spanien (Cerdagne, Perpignan in 15 km, Côte Vermeille, â??Costa Bravaâ?? etc). In 15 km von der Felsenküste, 40 km von der spanischen Grenze entfernt. Zahlreiche Freizeitaktivitäten: Golfplatz (27 Löcher), â??Aquacityâ??, Minigolf, Tennis, Squash, Angeln, Wassersportartarten...]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="40" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.0347" Latitude="42.6322" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="120" RestaurantName="Hôtel Mar I Sol"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/12 au 31/12 - dimanche]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Mar I Sol"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jean-Luc</GivenName><Surname>Padros</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="66171"><AddressLine><![CDATA[8 Rue Auguste Rodin.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ST CYPRIEN]]></CityName><PostalCode>66750</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS MAR I SOL</Name><Address><AddressLine><![CDATA[8 Rue Auguste Rodin.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ST CYPRIEN]]></CityName><PostalCode>66750</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="132" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="115" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="57" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="56" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="40" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="45" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1113" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="84.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.5" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="95.0" MinRate="69.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="129.0" MinRate="69.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="30.0" MinRate="16.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT CYPRIEN PLAGE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>6892</Inhabitants><Position Latitude="3.0347" Longitude="42.6322" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de