Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-9078.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="9078" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T19:01:41.376+01:00"><HotelName>Logis Hôtel les Pages Rest. le Petit Comptoir</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Comme Stanislas en son temps, choisissez Lunéville pour votre passage en Lorraine. L'hôtel Les Pages , situé juste à coté du château des ducs de Lorraine et de ses jardins à la française, saura vous offrir un havre de paix le temps de votre séjour: calme d'une cour privée, des chambres et suites de grand confort joliment décorées, restauration fine et délicate au restaurant Le Petit Comptoir . Salles indépendantes pour séminaires efficaces ou banquets inoubliables.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[As Stanislas in his own time, choose Lunéville for your journey in Lorraine. The hotel â??Les Pagesâ??, standing beside the castle of the Lorraine dukes and her French gardens, will be able to offer a heaven of peace to you the time of your stay: calm of a private court, comfortable rooms and suites nicely decorated, fine restoration and delicate cooking at the Restaurant â??Le Petit Comptoirâ??. Independent rooms for effective seminars or unforgettable banquets]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado al lado del castillo de Lunéville, el "Versalles de Lorraine", el hotel fue la casa de los Pajes en tiempos de Stanislas. El hotel, renovado en 2001, es regentado por la misma familia desde hace más de cuatro décadas.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato vicino a Lunéville, "il Versailles Loreno", l'hotel era allâ??epoca di Stanislas I° la dimora dei Paggi. L'hotel, rinnovato nel 2001, è gestito da 40 anni dalla stessa famiglia.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das neben dem Schloss von Lunéville, das als das â??Versailles der Lorraineâ?? bezeichnet wird, liegende Hotel war zurzeit von Stanislas der Wohnsitz der Pagen. Das im Jahre 2001 renovierte Hotel wird seit 40 Jahren von derselben Familie bewirtschaftet.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Sur A 31de Nancy sortir à Lunéville Château, de Strasbourg sortir à Lunéville ZI et suivre Château-Salins, château Stanislas. Sur N4 suivre Château Stanislas.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Viniendo de Nancy: A333 salida n°7 Lunéville-Château, 10km por la N4. Viniendo de Estrasburgo y St-Dié: salida Lunéville centro, luego Château Stanislas.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On A31motorway from Nancy, exit "Lunéville Château"; from Strasbourg, exit "Lunéville ZI" and follow direction "Château-Salins", "Château Stanislas". On road N4, follow direction "Château Stanislas".]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Venendo da Nancy: A333 uscita n°7 Lunéville-Château, 10 km con la N4. Venendo da Strasburgo e Saint-Dié, uscita Lunéville-Centre poi Château Stanislas.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Aus Nancy: A333 Ausfahrt Nr. 7 Lunéville-Château, 10 km über die N4. Aus StraÃ?burg und St-Dié, Ausfahrt Lunéville-Centre dann Richtung Schloss Stanislas.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[La vue sur le château des Ducs de Lorraine et ses jardins à la française. Sa confiture de pissenlit maison]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The view of the Château des Ducs de Lorraine and the formal gardens. Home-made dandelion jam]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Las vistas del castillo de los Duques de Lorena y sus jardines a la francesa. Su mermelada de diente de león casera]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua vista sul castello dei Duchi di Lorena e i suoi giardini alla francese. La sua confettura di dente di leone fatta in casa]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der Blick auf der Schloss der Herzöge von Lothringen mit den französischen Gärten. Die hausgemachte Löwenzahn-Konfitüre]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Uitzicht op het kasteel van de hertogen van Lotharingen en de bijbehorende Franse tuinen Huisgemaakte paardenbloemenjam]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Point de chute idéal pour découvrir un terroir merveilleux, Lunéville est la halte inévitable sur l'axe Paris Strasbourg, à 20 minutes de Nancy ,de sa grandiose place Stanislas et de ses musées, aux portes des Vosges, à 15 minutes de la basilique de Saint Nicolas de port. Sans oublier le château des ducs de Lorraine et ses jardins à la française, l'église saint Jacques et son rare style baroque rococo.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Not fall ideal to discover a marvellous soil, Lunéville is the inevitable halt on the axis Paris Strasbourg, at 20 minutes of Nancy, its imposing Stanislas place and its museums, with the doors of the Vosges, 15 minutes of the basilica of Saint Nicolas de Port. Without forgetting the castle of the dukes of Lorraine and its French gardens, the church Saint Jacques and his rare style baroque rococo.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En la frontera de los Vosgos y de Alsacia, punto de partida de circuitos temáticos (loza, cristal de Baccarat...).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Al confine dei Vosgi e dellâ??Alsazia, punto di partenza di circuiti a tema (maiolica, cristalli di Baccarat...).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[An der Grenze der Vogesen und des Elsass, Ausgangspunkt für thematische Rundwege (Steingut, Kristall aus Baccarat etc.).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="34" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.4903" Latitude="48.5958" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="130" RestaurantName="Logis Hôtel les Pages Rest. le Petit Comptoir"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 06/01 - du 13/07 au 16/07 - du 23/12 au 31/12 - samedi midi - dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 06/01 - du 13/07 au 16/07 - du 23/12 au 31/12 - samedi midi - dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 06/01 - du 13/07 au 16/07 - du 23/12 au 31/12 - samedi midi - dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 06/01 - du 13/07 au 16/07 - du 23/12 au 31/12 - samedi midi - dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 06/01 - du 13/07 au 16/07 - du 23/12 au 31/12 - samedi midi - dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 06/01 - du 13/07 au 16/07 - du 23/12 au 31/12 - samedi midi - dimanche soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Petit Comptoir"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="JC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Denis/Stéphanie</GivenName><Surname>Tabouillot</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="54329"><AddressLine><![CDATA[5 Quai des Petits Bosquets.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LUNEVILLE]]></CityName><PostalCode>54300</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 83 74 11 42" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 83 73 46 63" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>ARTEMISIA</Name><Address><AddressLine><![CDATA[5 Quai des Petits Bosquets.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LUNEVILLE]]></CityName><PostalCode>54300</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="7" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="10" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="66" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR66493238422</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="95.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="100.0" MinRate="90.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="130.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="40.0" MinRate="20.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>LUNEVILLE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>20711</Inhabitants><Position Latitude="6.4903" Longitude="48.5958" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de