Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-9084.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="9084" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T18:49:44.845+01:00"><HotelName>Logis Hôtel les Acacias</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA["On the right bank of Lake Annecy , between the lake and the mountains, our family welcomes you warmly to a hotel full of character in Veyrier du Lac, a major centre for tourism. 5' from the port and the beach and just a stone's throw from Mont Veyrier, Hotel Acacias Bellevue boasts a terrace with panoramic views of the lake, a large dining room, a retro-style lounge for relaxing after a day at the beach or in the mountains and very comfortable rooms. For over 60 years now, this Logis hotel has been providing attentive service to guests and offering them the opportunity to enjoy traditional cooking, Savoy specialities and fish from the lake. A pleasant stay at competitive rates in a magical and enchanting setting. Rooms with a view: lake or mountains, 1 or 2 stars, bath, WC and TV.... Full board, half-board, small groups. Coach & car park."]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En algún lugar de la orilla derecha del lago de Annecy, un hotel con carácter entre lago y montañaâ?¦ Nuestra familia le reserva un cálido recibimiento en Veyrier du Lac, un lugar destacado del turismo francés. A 5 minutos del puerto y de la playa, a dos pasos del Monte Veyrier, el hotel â??Acacias Bellevueâ?? cuenta con una terraza sombreada y vista panorámica del lago de Annecy, una amplia sala de restaurante, un salón con encanto retro donde descansar después de una excursión a la playa o a la montaña, y habitaciones confortables. Desde hace más de 60 años, este Logis atiende atentamente a sus clientes, a los que reserva una cocina de tradición con especialidades saboyanas y pescados del lago. Una estancia a precio competitivo en un lugar encantador. Habitaciones con vista al lago o a la montaña, cuarto de baño, WC, TV... Pensión completa, media pensión, pequeños grupos. Aparcamiento para autobuses y coches de los clientes.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sulla sponda destra del lago di Annecy, un hotel caratteristico tra lago e montagna. Vi riserviamo un'accoglienza calorosa a Veyrier-du-Lac, luogo di grande interesse turistico. A 5 min dal porto e dalla spiaggia, a due passi dal Mont Veyrier, lâ??hotel Acacias Bellevue dispone di una terrazza ombreggiata con vista panoramica sul lago di Annecy, un'ampia sala ristorante, un salone dal fascino retrò dove rilassarsi dopo la spiaggia e la montagna e camere confortevoli. Da 60 anni, questo Logis presta un'attenzione particolare ai suoi clienti ai quali propone una cucina tradizionale con specialità regionali. Parcheggio autobus e auto della clientela.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Am rechten Ufer des Annecy-Sees gelegen erwartet Sie ein charaktervolles Hotel zwischen See und Bergenâ?¦ Unsere Familie behält Ihnen einen herzlichen Empfang in Veyrier-du-Lac vor, einer Hochburg französischen Tourismus. In 5 Min. vom Hafen und Strand, unweit vom Mont Veyrier. Das Hotel â??Acacias Bellevueâ?? verfügt über eine schattige Terrasse mit Panoramablick auf den Annecy-See, einen groÃ?en Restaurantsaal, einen Entspannungsraum mit dem Charme der Vergangenheit sowie komfortable Zimmer. Seit 60 Jahren lässt dieses Logis seinen Gästen ganz besondere Aufmerksamkeit zukommen, mit einer traditionellen Küche mit Spezialitäten der Savoyen und Seefisch. GenieÃ?en Sie einen Aufenthalt zu vernünftigen Preisen an einem bezaubernden Ort. Zimmer mit Blick auf den See oder die Berge (1 oder 2 Sterne), Bad, WC, TV.... Pension, Halbpension, kleine Gruppen. Bus- und Autoparkplatz.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Quelque part sur la rive droite du lac d'Annecy, un hôtel de caractère entre lac et montagneâ?¦ Notre famille vous réserve un accueil chaleureux à Veyrier du lac haut lieu du tourisme français. A 5 min du port et de la plage, à deux pas du Mont Veyrier, lâ??hôtel Acacias Bellevue allonge une terrasse ombragée avec vue panoramique sur le lac dâ??Annecy, une vaste salle de restaurant, un salon détente au charme rétro pour après la plage et la montagne et des chambres confortables. Depuis 60 ans, ce Logis accorde une attention toute particulière à ses clients auxquels il réserve une cuisine de traditions avec spécialités savoyardes et poissons du lac. Un séjour à prix compétitif dans un site enchanteur. Chambres avec vue : lac ou montagne 1 ou 2 étoiles, bains, wc, TV.... Pension, demi-pension, accueil petits groupes. Parking bus et voitures clients.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Venir à lâ??hôtel Acacias Bellevue Par train. TGV Gare d'Annecy / 5 liaisons TGV/jour-Paris/Annecy. 3h 37mn. Correspondance bus et taxi. Par autoroute Sortie Annecy Sud. /direction Thônes par le bord du lac. Sortie Annecy Nord / direction Annecy le Vieux, à la sortie de la voie rapide, direction Thônes par le bord du lac. Par route : à Annecy, suivre la route du bord du lac, Rive Est CD 909A, direction Thônes. Par air Aéroport international Genève/Cointrain. Aéroport international Lyon/ St Exupéry. Aéroport de Chambéry 45 mn. Aéroport Annecy Meythet 20 mn.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["By rail: TGV high speed trains to Annecy, 5 services daily to & from Paris. 3h 37'. Bus or taxi to the hotel. By road: motorway exit ""Annecy Sud"" then direction ""Thônes, par le bord du lac"" (via the lakeside), or exit ""Annecy Nord"" then direction ""Annecy le Vieux"" and then ""Thônes par le bord du lac"". Avoiding the motorway, from Annecy take the east bank lakeside road D909A towards Thônes. By air: Geneva/Cointrain and Lyon/ St Exupéry international airports. Chambéry airport 45', Annecy Meythet airport 20'."]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Col treno: TGV stazione di Annecy, 5 collegamenti TGV al giorno Parigi/Annecy. Autobus e taxi. Autostrada uscita Annecy Sud, direzione Thônes via il lago. Uscita Annecy Nord, direzione Annecy-le-Vieux, all'uscita della superstrada, direzione Thônes. Annecy, seguire la strada lungo il lago, sponda Est CD 909A, direzione Thônes. Aeroporto internazionale di Ginevra/Cointrin. Aeroporto internazionale di Lione Saint-Exupéry. Aeroporto di Chambéry 45 min. Aeroporto di Annecy Meythet 20 min.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zug: TGV-Bahnhof Annecy / 5 TGV-Verbindungen/Tag Paris/Annecy. 3Std.37. Busverbindung oder Taxi. Autobahn Ausfahrt Annecy Sud. Richtung Thônes am See entlang. Ausfahrt Annecy Nord Richtung Annecy le Vieux, an der Ausfahrt der SchnellstraÃ?e Richtung Thônes am See entlang. StraÃ?e: In Annecy am See entlang, östliches Ufer CD 909A, Richtung Thônes. Flug: Flughafen Genf/Cointrain. Internationaler Flughafen Lyon / St Exupéry. Flughafen Chambéry 45 Min.; Flughafen Annecy Meythet 20 Min.;]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Para venir al hotel â??Acacias Bellevueâ?? en tren: Tren de Alta Velocidad (TGV) en la estación de Annecy / 5 enlaces en Tren de Alta Velocidad (TGV) diarios ParÃs/Annecy (3h 37min). Enlace en autobús o taxi. Por la autopista, salida Annecy Sur, en dirección a Thônes por la orilla del lago. Salida Annecy Norte, en dirección a Annecy le Vieux, al salir de la vÃa rápida, dirección Thônes por la orilla del lago. En coche: en Annecy, seguir la carretera que bordea el lago, orilla este (Rive Est) D909A en dirección a Thônes. En avión, aeropuerto internacional Ginebra/Cointren, aeropuerto internacional Lyon/ St Exupéry. aeropuerto de Chambéry a 45min, aeropuerto de Annecy Meythet a 20min.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa vue panoramique sur le lac d'Annecy. Ses chambres avec vue sur le lac ou sur la montagne]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Panoramic view of Lake Annecy. The bedrooms have a view of the lake or the mountains]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Sus vistas panorámicas al lago de Annecy. Sus habitaciones con vistas al lago o la montaña]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua vista panoramica sul lago di Annecy. Le sue camere con vista sul lago o sulla montagna]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Panoramaaussicht auf den See von Annecy, Zimmer mit Blick auf den See oder die Berge]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het panoramische uitzicht over het meer van Annecy. De kamers met uitzicht op het meer of de bergen.]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Vous aimez le sport, la nature, les arts ? Vous allez découvrir, visiter, vous détendre ! Lâ??hôtel Acacias Bellevue ouvre sur un paradis de culture et de nature au bord du lac dâ??Annecy et du massif des Aravis. A chacun ses désirs, à chaque jour ses plaisirs. Profitez des activités nautiques et alpines, tout en bénéficiant du rayonnement culturel d'Annecy. Vous êtes au bord du lac à 5 min d'Annecy. A visiter : la vieille ville dâ??Annecy, château et vieille prisons, le Château de Menthon, lâ??Ermitage de Saint Germain, lâ??Abbaye de Talloires, la cascade dâ??Angon. Sports et loisirs : randonnées, vélo, VTT, équitation, parapente, sentier botanique du Mont Veyrier... Loisirs nautiques : plage, voilier, planche à voile, aviron et canoe kayak wakeboard, wakeskate, wakesurf et ski nautique, plongée. Mini croisières sur le lac d'Annecy, skate, rollers.... Concerts, fêtes médiévales, expositions .... Gastronomie, le pays de grandes toques, le célèbre chef cuisinier Marc Veyrat officie à quelques centaines de mètres de lâ??hôtel. Le pays du reblochon, des myrtilles, des crozets et tallerins. Evènements : juin Festival international du film dâ??animation, juillet : les Noctibules, 4 jours de théâtre de rue, août fête du lac dâ??Annecy et festival Au bonheur des mômes.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["If you like sport, nature or art, this is the place for you - Hotel Acacias Bellevue is a paradise for culture and nature enthusiasts on the banks of Lake Annecy and the Aravis mountain range. Fulfil your desires and enjoy your pleasures. Make the most of the water sports and mountain sports opportunities and all within easy reach of Annecy (5'). Visit Annecy old town, castle and old prisons, Menthon castle, Saint Germain Hermitage, Talloires abbey, Angon waterfall. Sport and leisure: hiking, cycling, mountain-biking, horse-riding, hang gliding, notanical discovery walks on Mont Veyrier... Water sports: beach, sailing, windsurfing, rowing and canoeing, wakeboard, wakeskate, wakesurf and water skiing, diving. Mini-cruises on Lake Annecy, skateboard, rollerskating.... Concerts, medieval festivals, exhibitions.... Gastronomy: the famous Michelin-starred chef Marc Veyrat has his restaurant just a few hundred metres from the hotel. Local specialities include reblochon cheese, blueberries, crozets and tallerins. Cultural events: International animated movie festival in June, street theatre festival, Noctibules"", in July, Lake Annecy fiesta in August and not forgetting children, the Iternational festival of children's entertainment, ""Au bonheur des mômes"" at the end of August."]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vi piace lo sport, la natura, l'arte? Allora potrete scoprire, visitare, rilassarvi! Lâ??hotel Acacias Bellevue vi accoglie in un paradiso di cultura e natura sulla sponda del lago di Annecy e vicino al massiccio degli Aravis. Venite a praticare attività nautiche e alpine. Siete a 5 min da Annecy. Da visitare: la città vecchia, il castello e l'antica prigione, il castello di Menthon, lâ??Ermitage di Saint-Germain, lâ??abbazia di Talloires, la cascata di Angon. Sport e tempo libero: escursioni, bicicletta, mountain bike, equitazione, parapendio, sentiero botanico del Mont Veyrier. Attività nautiche: spiaggia, vela, windsurf, aereo e canoa wakeboard, wakeskate, wakesurf e sci nautico, immersioni. Minicrociere sul lago, skate, rollers. Concerti, feste medievali, mostre. Gastronomia, il paese dei grandi chef, come Marc Veyrat che ha un ristorante vicino all'hotel. Eventi: giugno, festival internazionale del film di animazione, luglio: les Noctibules, 4 giorni di teatro in strada, agosto, festa del lago e festival "Au bonheur des mômes" (spettacoli per bambini).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Kultur- und Naturparadies am Ufer des Annecy-Sees und nahe dem Aravis-Massivs. Wassersport oder Skifahren. Kulturelles Umfeld von Annecy. 5 Min. zu Annecy. Sehenswürdigkeiten: Altstadt von Annecy, Schloss und ehemaliges Gefängnis, Château de Menthon, Ermitage de Saint Germain, Abtei von Talloires, Wasserfall von Angon. Sport und Freizeit: Wandern, Radfahren, Mountainbiking, Reiten, Gleitschirmfliegen, botanischer Wanderweg des Mont Veyrier... Wassersport: Strand, Segeln, Windsurfen, Rudern und Kanu/Kajak, Wakeboard, Wakeskate, Wakesurf und Wasserski, Tauchen. Minischifffahrten auf dem Annecy-See, Skateboardfahren, Rollschuhfahren.... Konzerte, mittelalterliche Feste, Ausstellungen, Gastronomie. Juni: internationales Trickfilmfestival. Juli: â??Les Noctibulesâ??, 4 Tage StraÃ?entheater; August: Fest des Annecy-Sees und Festival â??Au bonheur des mômesâ??.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[¿Le gusta el deporte, la naturaleza, el arte? ¡Aquà podrá descubrir, visitar y relajarse! El hotel â??Acacias Bellevueâ?? se abre a un paraÃso de cultura y de naturaleza a orillas del lago de Annecy y del Macizo de Les Aravis. A cada uno su gusto. Disfrute de las actividades náuticas y alpinas, y a la vez de todas las posibilidades culturales de Annecy. Estamos a orillas del lago y a 5 minutos de Annecy. A visitar: la ciudad antigua de Annecy, el castillo y la antigua prisión, el Castillo de Menthon, la Ermita de Saint Germain, la AbadÃa de Talloires y la Cascada de Angon. Deportes y ocio: senderismo, bicicleta, BTT, equitación, parapente, sendero botánico del Monte Veyrier... Actividades náuticas: playa, veleros, windsurfing, remo y canoa kayac, wakeboard, wakeskate, wakesurf y esquà náutico, submarinismo. Cruceros cortos en el lago de Annecy, monopatÃn, patÃn en lÃnea.... conciertos, fiestas medievales, exposiciones .... gastronomÃa, la región de los grandes chef como el gran cocinero Marc Veyrat, no lejos del hotel. La región del queso Reblochon, de los arándanos, de las pastas saboyanas crozets y tallerins. Acontecimientos varios: en junio el Festival Internacional de la pelÃcula de animación, en julio Les Noctibules, 4 dÃas de teatro de calle, en agosto, fiesta del lago de Annecy y el festival para los pequeños â??Au bonheur des mômesâ??.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 12/10 au 31/12 - du 01/01 au 02/04]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 12/10 au 31/12 - du 01/01 au 02/04]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 12/10 au 31/12 - du 01/01 au 02/04]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 12/10 au 31/12 - du 01/01 au 02/04]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 12/10 au 31/12 - du 01/01 au 02/04]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 12/10 au 31/12 - du 01/01 au 02/04]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="14" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.1746" Latitude="45.887" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="49" RestaurantName="Logis Hôtel les Acacias"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 12/10 au 31/12 - du 01/01 au 02/04]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 12/10 au 31/12 - du 01/01 au 02/04]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 12/10 au 31/12 - du 01/01 au 02/04]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 12/10 au 31/12 - du 01/01 au 02/04]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 12/10 au 31/12 - du 01/01 au 02/04]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 12/10 au 31/12 - du 01/01 au 02/04]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant les Acacias"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Philippe</GivenName><Surname>Blanc</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="74299"><AddressLine><![CDATA[14 Route d'Annecy.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[VEYRIER DU LAC]]></CityName><PostalCode>74290</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="04 50 60 11 60" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="04 50 60 15 99" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.lac-annecy-acacias.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel les Acacias</Name><Address><AddressLine><![CDATA[14 Route d'Annecy.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[VEYRIER DU LAC]]></CityName><PostalCode>74290</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="68" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="106" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="94" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="41" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="95.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="118.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="130.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="13.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="49.0" MinRate="17.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>VEYRIER DU LAC</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1967</Inhabitants><Position Latitude="6.1746" Longitude="45.887" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de