Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-9090.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="9090" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T18:15:04.899+01:00"><HotelName>Logis Hôtel la Villa des Houx</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancienne gendarmerie rénovée avec bonheur en hôtel-restaurant, cette bâtisse de style normand vous accueillera afin que vous passiez un agréable moment. Cet interlude de détente, vous pourrez choisir de le passer dans la superbe salle à manger aux couleurs pastel ou sur la terrasse au milieu d'un jardin fleuri.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former gendarme station, joyfully-renovated and transformed into a hotel & restaurant, this Normandy-style building welcomes guests for an enjoyable stay. A relaxing meal can be taken in our superb dining room with pastel interior design, or outside on our terrace in the midst of a flowery garden.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua gendarmerÃa reconvertida en hotel restaurante, este edificio de estilo normando le acogerá para que disfrute de una estancia agradable. En este interludio de descanso, podrá elegir entre comer en el soberbio comedor decorado en tonos pastel o en la terraza situada en medio de un jardÃn de flores.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Antica gendarmeria felicemente ristrutturata in hotel-ristorante, questo casolare di stile normanno vi darà il benvenuto per farvi trascorrere un piacevole soggiorno. Potrete scegliere di pranzare nella magnifica sala da pranzo o sulla terrazza in mezzo ad un giardino fiorito.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemalige renovierte Gendarmerie, die in ein Hotel-Restaurant verwandelt wurde. Dieses Gebäude im normannischen Stil empfängt Sie für einen angenehmen Aufenthalt. Entspannen Sie sich im wunderschönen Speisesaal in Pastellfarben oder auf der Terrasse inmitten eines blühenden Gartens.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Sur la N29. A28 sortie Neufchâtel-Nord. A29 sortie Amiens puis direction Rouen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En la N29. A28 salida Neufchâtel norte. A29 salida Amiens, luego dirección Rouen.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the N29. A28 motorway, exit "Neufchâtel-Nord". A29 motorway, exit "Amiens", then direction "Rouen".]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sulla N29. A28 uscita Neufchâtel-Nord. A29 uscita Amiens poi direzione Rouen.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Auf der N29. A28 Ausfahrt Neufchâtel-Nord. A29 Ausfahrt Amiens, dann Richtung Rouen.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Son parc de 5000 m2. Ses chambres avec vue sur le parc]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[5000 sq. m park. Rooms with views of the park]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der 5000 m² groÃ?e Park, die Zimmer mit Blick auf den Park]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het park van 5000 m². Kamers met uitzicht op het park]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il suo parco di 5000 m². Le sue camere con vista sul parco]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su parque de 5.000 m². Sus habitaciones con vistas al parque]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé aux portes de la Normandie et de la Picardie, Aumale est à 45km du Tréport, 20km de Rambures, château du XIVe siècle, 50km d'Amiens et 70km de Rouen.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the meeting point of Normandy and Picardy, Aumale is 45km from Le Tréport, 20km from Rambures, a 14th century chateau, 50km from Amiens and 70km from Rouen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado a las puertas de NormandÃa y de PicardÃa, Aumale está a 45km de Tréport, a 20km de Rambures, castillo del siglo XIV, a 50km de Amiens y a 70km de Rouen.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato alle porte della Normandia e della Picardia, Aumale si trova a 45 km da Le Tréport, 20 km da Rambures, castello del Trecento, 50 km da Amiens e 70 km da Rouen.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[An den Toren zur Normandie und Picardie gelegen. Aumale liegt 45 km von Tréport, 20 km von Rambures, einem Schloss aus dem XIV. Jahrhundert, 50 km von Amiens und 70 km von Rouen entfernt.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 21/01 - du 29/07 au 09/08 - dimanche soir de mi septembre à mi juin]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 21/01 - du 29/07 au 09/08 - dimanche soir de mi septembre à mi juin]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 21/01 - du 29/07 au 09/08 - dimanche soir de mi septembre à mi juin]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 21/01 - du 29/07 au 09/08 - dimanche soir de mi septembre à mi juin]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 21/01 - du 29/07 au 09/08 - dimanche soir de mi septembre à mi juin]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 21/01 - du 29/07 au 09/08 - dimanche soir de mi septembre à mi juin]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="30" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.7537" Latitude="49.7668" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="70" RestaurantName="Logis Hôtel la Villa des Houx"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 21/01 - du 29/07 au 09/08 - dimanche soir de mi septembre à mi juin et lundi midi toute l'année]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 21/01 - du 29/07 au 09/08 - dimanche soir de mi septembre à mi juin et lundi midi toute l'année]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 21/01 - du 29/07 au 09/08 - dimanche soir de mi septembre à mi juin et lundi midi toute l'année]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 21/01 - du 29/07 au 09/08 - dimanche soir de mi septembre à mi juin et lundi midi toute l'année]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 21/01 - du 29/07 au 09/08 - dimanche soir de mi septembre à mi juin et lundi midi toute l'année]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 21/01 - du 29/07 au 09/08 - dimanche soir de mi septembre à mi juin et lundi midi toute l'année]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Villa des Houx"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Julien</GivenName><Surname>Mauconduit</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="76035"><AddressLine><![CDATA[6 Avenue du Général de Gaulle.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[AUMALE]]></CityName><PostalCode>76390</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 35 93 93 30" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 35 93 03 94" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.villa-des-houx.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Sarl LA Villa des Houx</Name><Address><AddressLine><![CDATA[6 Avenue du Général de Gaulle.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[AUMALE]]></CityName><PostalCode>76390</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="758" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="28" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="26" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="69" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR6935178710600027</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="100.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="120.0" MinRate="92.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="120.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="45.0" MinRate="17.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>AUMALE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2600</Inhabitants><Position Latitude="1.7537" Longitude="49.7668" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de