Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-9115.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="9115" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:27:37.499+01:00"><HotelName>Hôtel de Normandie</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé sur un site historique face à la mer. Parking privé et clos. Nous pouvons vous recevoir dans des chambres avec douche-wc, téléphone, TV et sèche-cheveu. Service sans interruption de 11 h à 22 h 30. Plats du terroir et fruits de mer.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en un lugar histórico frente al mar. Aparcamiento privado y cerrado. Dispondrá de habitaciones con ducha y wc, teléfono, TV y secador. Servicio sin interrupción de 11 h a 22h30. Platos de la tierra y mariscos.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato su un sito storico di fronte al mare. Parcheggio privato e chiuso. Possiamo ricevervi nelle nostre camere con doccia-wc, telefono, TV e asciugacapelli. Servizio senza interruzione dalle 11 fino alle 22,30. Piatti locali.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[An einem historischen Ort am Meeresufer. Eigener, abgesperrter Parkplatz. Wir bieten Ihnen Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, TV und Haartrockner. Durchgehender Service von 11-22.30 Uhr. Bodenständige Gerichte und Meeresspezialitäten.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Situated on a historic site looking out to sea. Secure private car park. We welcome guests to rooms equipped with shower & WC, telephone, TV and hair-dryer. Non-stop restaurant service from 11am until 10.30pm. Regional specialities and fine seafood.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[A13, sortie Bayeux. Gare SNCF de Bayeux, liaison taxi, navette ou mini-bus pour les petits groupes. Aéroport Carpiquet.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A13, salida Bayeux. Estación de tren de Bayeux, enlace con taxi, lanzadera o minibús para los grupos pequeños. Aeropuerto Carpiquet.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A13, uscita Bayeux. Stazione ferroviaria di Bayeux, collegamento taxi, navetta o minibus per i piccoli gruppi. Aeroporto Carpiquet.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A13 Ausfahrt Bayeux. Bahnhof Bayeux â?? Weiterfahrt im Taxi, Shuttle oder Minibus (für Kleingruppen). Flughafen Carpiquet.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A13 motorway, exit "Bayeux". Bayeux SNCF railway station, with taxi, shuttle or mini-bus service for small groups. Carpiquet airport.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa situation face à la mer]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located on the sea front]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Liegt am Meer]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su situación frente al mar]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua posizione di fronte al mare]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Vlakbij de zee]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Musée du Débarquement, face à l'hôtel (50 m). Cinéma Arromanches 360 se trouve sur les hauteurs à 100 m. De nos chambres, vous pouvez admirer le pont artificiel qui a été construit pendant la dernière guerre.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Museo del Desembarco, frente al hotel (50m). El cine Arromanches 360 se encuentra más arriba, a 100m. Desde nuestras habitaciones podrá admirar el puente artificial construido durante la Segunda Guerra Mundial.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Museo dello sbarco, di fronte allâ??hotel (50 m). Il Cinema Arromanches a 360° si trova sulle alture a 100 m. Dalle nostre camere, potrete ammirare il ponte artificiale che è stato costruito durante lâ??ultima guerra.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Museum der Alliiertenlandung gleich beim Hotel (50 m). Das Kino â??Arromanches 360â?? in 100 m. Von unseren Zimmern haben Sie Blick auf die künstliche Brücke, die im Weltkrieg gebaut wurde.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Just 50 metres from the D-Day museum. The Arromanches 360 cinema is in the upper part of town just 100m away. From your room you can admire the artificial bridge built during the Second World War.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="19" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.6212" Latitude="49.3399" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="75" RestaurantName="Hôtel de Normandie"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant de Normandie"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Pascal</GivenName><Surname>Grosset</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="14021"><AddressLine><![CDATA[5 Place du 6 Juin.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ARROMANCHES LES BAINS]]></CityName><PostalCode>14117</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel de Normandie</Name><Address><AddressLine><![CDATA[5 Place du 6 Juin.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ARROMANCHES LES BAINS]]></CityName><PostalCode>14117</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="132" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR0639025563600016</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="78.0" MinRate="52.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.9" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="95.0" MinRate="45.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="29.9" MinRate="15.9" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ARROMANCHES</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>530</Inhabitants><Position Latitude="-0.6212" Longitude="49.3399" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de