Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-9202.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="9202" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:16:54.829+01:00"><HotelName>Hôtel les Mouettes</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Dans un site exceptionnel à 10 minutes de Lorient, sur le bord de la plage, face à lâ??Ile de Groix, les « Mouettes » vous accueille avec ses chambres, sa salle de séminaire et son restaurant face à la mer.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[An exceptional setting 10 minutes from Lorient, on the seafront facing the island of Groix. « Les Mouettes » welcomes you with its rooms, seminar suite and sea-view restaurant.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Mit einer ganz auÃ?ergewöhnlichen Lage in nur 10 Minuten von Lorient und am Strand gegenüber der Insel gelegen, begrüÃ?t Sie das Hotel â??Mouettesâ?? mit Zimmern, Seminarraum und Restaurant mit Blick aufs Meer.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In un sito eccezionale, a 10 min da Lorient, in riva alla spiaggia, di fronte all'isola di Groix, "Les Mouettes" (i gabbiani) vi dà il benvenuto. L'hotel dispone di camere, di una sala seminario e di un ristorante di fronte al mare.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En un lugar excepcional a 10 minutos de Lorient, en primera lÃnea de playa y frente a la isla de Groix, el hotel «Mouettes» le recibe y le ofrece sus confortables habitaciones, una sala de seminarios y un restaurante frente al mar.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[A la jonction du Finistère et du Morbihan. A 8 km de lâ??aéroport de Lann-Bihoué, à 10 km de la gare de Lorient, ou par bateau nous vous invitons à découvrir notre formidable région.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Between Finistère and Morbihan by plane « 8 km from Lann-Bihoué », by train « 8 km from Lorient station » or by boat, welcome to discover this beautiful country.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[An der Grenze zwischen Finistère und Morbihan. 8 km vom Flughafen Lann-Bihoué, 10 km vom Bahnhof Lorient, oder mit dem Schiff.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En la confluencia de Finistère y Morbihan. A 8km del aeropuerto de Lann-Bihoué, a 10km de la estación de Lorient, o en barco, le invitamos a descubrir nuestra formidable región.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Al confine tra il Finistère e il Morbihan. Potrete arrivarci in aereo (8 km dall'aeroporto di Lann-Bihoué), in treno (10 km dalla stazione di Lorient) o in nave.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa situation face à la mer et à l'Ile de Groix]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Lage mit Blick auf das Meer und die Insel Ile de Groix]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[facing the sea and Ile de Groix]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su situación frente al mar y la Isla de Groix]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua posizione di fronte al mare e l'Isola di Groix]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Ligging tegenover de zee en het Ile de Groix]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Par sa rade Lorient est marquée par son histoire et son patrimoine maritime : La Compagnie des Indes, la base des sous-marins et sa cité de la voile Eric Tabarly.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Lorientâ??s harbour leading out to the Atlantic Ocean is rich with maritime and history heritage. The India Trading Company, the submarine base and the Eric Tabarly Sailing Museum.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Lorient und seine Reede sind von der Geschichte und dem maritimen Kulturerbe geprägt: Die Compagnie des Indes, der U-Boot-Hafen und die â??Cité de la Voile Eric Tabarlyâ??.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La rada di Lorient è segnata dalla sua storia e dal suo patrimonio marittimo : il museo della Compagnia delle Indie, la base dei sottomarini e la città della vela Ã?ric Tabarly.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La ensenada de Lorient está marcada por su historia y su patrimonio marÃtimo: La CompañÃa de Indias, la base de submarinos y la ciudad de la vela Eric Tabarly.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="20" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-3.4028" Latitude="47.7034" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="70" RestaurantName="Hôtel les Mouettes"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant les Mouettes"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MM. Gérard/Frédéric</GivenName><Surname>Le Faouder/Avignon</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="56107"><AddressLine><![CDATA[Rue de Rennes.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[Anse de Kerguelen.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[LARMOR PLAGE]]></CityName><PostalCode>56260</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Sarl Les Mouettes</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Rue de Rennes.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[Anse de Kerguelen.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[LARMOR PLAGE]]></CityName><PostalCode>56260</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="132" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="119" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="106" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="104" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="56" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="52" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="40" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="45" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="51" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="117.0" MinRate="114.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="13.0" MinRate="13.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="132.0" MinRate="126.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="134.0" MinRate="127.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="14.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="48.0" MinRate="28.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>LARMOR PLAGE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>8078</Inhabitants><Position Latitude="-3.4028" Longitude="47.7034" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de