Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-9251.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="9251" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:21:01.678+01:00"><HotelName>Auberge du Port des Roches</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Hôtel de charme situé à la campagne, avec une terrasse au bord du Loir, où existait un port. 10 chambres coquettes et colorées, dont 3 ont vue sur la rivière (une petite route passe entre l'hôtel et le Loir).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A charming country hotel, with a terrace on the banks of the Loir, where there used to be a port. 10 bright, cosy, colourful rooms, 3 of which look onto the river (a small road separates the hotel from the Loir).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hotel con encanto situado en el campo, con una terraza a orillas del Loira, donde antes habÃa un puerto. Habitaciones coquetas y llenas de color, algunas con vistas al rÃo (entre el hotel y el Loira pasa un pequeño sendero).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Hotel caratteristico situato in campagna, con una terrazza sulle sponde del Loir, dove una volta câ??era un porto. Camere belle e colorate, alcune delle quali danno sul fiume (una piccola strada passa tra lâ??hotel e il Loir).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Hotel mit Charme auf dem Land, mit Terrasse am Ufer des Loir, wo einst ein Hafen existierte. Hübsche und farbenfrohe Zimmer, davon einige mit Blick auf den Fluss (eine kleine StraÃ?e verläuft zwischen dem Hotel und dem Loir).]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Desde Mans, tomar la N23 dirección Angers/La Flèche. En Cérans-Foulletourte, en los semáforos, girar a la izquierda dirección Oize, luego Mansigné, después Luché-Pringé. 1km antes de Luché-Pringé, cartel a la izquierda.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Du Mans, prendre la N23 direction Angers/La Flèche. A Cérans-Foulletourte, aux feux, tourner à gauche direction Oize puis Mansigné, puis Luché-Pringé. A 1km avant Luché-Pringé, pancarte à gauche.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[From Le Mans, take the N23 towards Angers/La Flèche. At the traffic lights in Cérans-Foulletourte, turn left towards "Oize" then "Mansigné", then "Luché-Pringé". 1km before Luché-Pringé, turn off left, signposted to the hotel.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da Le Mans, prendere la N23 direzione Angers/La Flèche. A Cérans-Foulletourte, al semaforo, girare a sinistra direzione Oize poi Mansigné, e Luché-Pringé. A 1 km prima di Luché-Pringé, cartello a sinistra.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Von Mans aus auf der N23 Richtung Angers/La Flèche. In Cérans-Foulletourte an der Ampel links Richtung Oize, dann Mansigné, dann Luché-Pringé. 1 km vor Luché-Pringé am Schild links.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa terrasse au bord du Loir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[terrace on the banks of the Loire]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[die Terrasse am Flussufer des Loir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su terraza a orillas del Loir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua terrazza affacciata sul Loir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het terras aan de oevers van de Loire]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="en"><![CDATA[Bicycle hire with provision of road map itineraries. Rowing boats. 8km from the Chateau of Lude, Zoo de la Flèche.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Noleggio di biciclette con itinerari forniti, barca, castello di Le Lude a 8 km, il Zoo de la Flèche.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Location de vélos avec circuits fournis, barque, château du Lude à 8km, le Zoo de la Flèche.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Fahrradverleih mit Informationen zu Radrundwegen, Boot, Schloss Lude in 8 km, Zoo de la Flèche.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Alquiler de bicicletas con circuitos preparados, barca, castillo de Lude a 8km, el Zoo de la Flèche.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 02/01 au 10/01 - du 28/01 au 02/03 - du 20/08 au 24/08 - du 22/10 au 31/10 - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 02/01 au 10/01 - du 28/01 au 02/03 - du 20/08 au 24/08 - du 22/10 au 31/10 - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 02/01 au 10/01 - du 28/01 au 02/03 - du 20/08 au 24/08 - du 22/10 au 31/10 - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 02/01 au 10/01 - du 28/01 au 02/03 - du 20/08 au 24/08 - du 22/10 au 31/10 - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 02/01 au 10/01 - du 28/01 au 02/03 - du 20/08 au 24/08 - du 22/10 au 31/10 - dimanche et lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 02/01 au 10/01 - du 28/01 au 02/03 - du 20/08 au 24/08 - du 22/10 au 31/10 - dimanche et lundi]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.0979" Latitude="47.7002" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="50" RestaurantName="Auberge du Port des Roches"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 02/01 au 10/01 - du 28/01 au 02/03 - du 20/08 au 24/08 - du 22/10 au 31/10 - dimanche soir lundi et mardi midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 02/01 au 10/01 - du 28/01 au 02/03 - du 20/08 au 24/08 - du 22/10 au 31/10 - dimanche soir lundi et mardi midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 02/01 au 10/01 - du 28/01 au 02/03 - du 20/08 au 24/08 - du 22/10 au 31/10 - dimanche soir lundi et mardi midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 02/01 au 10/01 - du 28/01 au 02/03 - du 20/08 au 24/08 - du 22/10 au 31/10 - dimanche soir lundi et mardi midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 02/01 au 10/01 - du 28/01 au 02/03 - du 20/08 au 24/08 - du 22/10 au 31/10 - dimanche soir lundi et mardi midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 02/01 au 10/01 - du 28/01 au 02/03 - du 20/08 au 24/08 - du 22/10 au 31/10 - dimanche soir lundi et mardi midi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge du Port des Roches"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Thierry/Valérie</GivenName><Surname>Lesiourd</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="72175"><AddressLine><![CDATA[Le Port des Roches.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LUCHE PRINGE]]></CityName><PostalCode>72800</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Sarl Les Roches</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Le Port des Roches.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LUCHE PRINGE]]></CityName><PostalCode>72800</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="119" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR28400632477</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="92.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="90.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="110.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="56.0" MinRate="34.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>LUCHE PRINGE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1486</Inhabitants><Position Latitude="0.0979" Longitude="47.7002" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de