Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-9257.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="9257" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T17:40:57.150+01:00"><HotelName>Hôtel la Petite Auberge</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Un hôtel confortable dans un écrin de verdure à 100 m de la plage, au prix dâ??un hôtel discount, avec en plus les valeurs de lâ??hôtellerie traditionnelle : accueil chaleureux, ambiance conviviale, personnel disponibleâ?¦ Nos 12 chambres de plain-pied donnent sur un jardin fleuri, et sont toutes avec sanitaire complet (douche ou bain) et WC, téléphone, TV écran plat, WIFI, climatisation, réfrigérateur.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ein gemütliches Hotel inmitten einer herrlich grünen Umgebung in 100 Metern vom Strand mit äuÃ?erst günstigen Preisen, in dem die traditionellen Werte der Hotellerie gepflegt werden: Herzlicher Empfang und Service, gastliches Ambiente, engagiertes Personal... Unsere 12 ebenerdigen Zimmer liegen zu einem blühenden Garte und verfügen über vollausgestattete Badezimmer (Dusche oder Bad) und WC, Telefon, TV mit Flachbildschirm, WIFI und Klimaanlage, Kühlschrank.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Un hotel cómodo, en un remanso de verdor, a 100 m de la playa, al precio de un hotel de descuento y con los valores de la hotelerÃa tradicional: acogida cálida, ambiente cordial, personal disponible, etc. Nuestras 12 habitaciones de una sola planta dan al florido jardÃn y todas cuentan con cuarto de baño completo (ducha o bañera) y servicios, teléfono, televisor pantalla plana, Wi-Fi y climatización, refrigerador.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A comfy hotel in a gorgeous green setting just 100m from the beach, for the price of a discount hotel, with traditional hospitality values: warm welcome, friendly atmosphere and readily-available staff. The 12 ground-floor rooms overlook the flower garden, and all have a well-equipped washroom (shower or bath) and WC, telephone, flat-screen TV, Wi-Fi and air-conditioning, fridge.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Un albergo confortevole in uno scrigno verde a 100 m dalla spiaggia, al prezzo di un hotel low cost, con in più i valori degli alberghi tradizionali: accoglienza calorosa, ambiente conviviale, personale disponibileâ?¦ Le nostre 12 camere, tutte sullo stesso livello, si affacciano su un giardino fiorito e sono dotate di sala da bagno (doccia o vasca) e WC, telefono, TV a schermo piatto, Wi-Fi e aria condizionata, frigo.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A8, salida â??Puget-sur-Argensâ??, tomar dirección Sainte-Maxime/Saint-Tropez, luego Saint-Aygulf. Por la RN98, la carretera de la costa, pasará por delante del hotel.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Motorway A8, exit Puget-sur-Argens, then direction Sainte-Maxime/Saint-tropez, afterwards Saint-Aygulf. By the seashore road RN98, you pass by the hotel.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A8, sortie Puget-sur-Argens et prendre direction Sainte-Maxime/Saint-Tropez puis Saint-Aygulf. Par la RN98, la route du bord de mer, vous passez devant l'hôtel.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A8, uscita Puget-sur-Argens e seguire direzione Sainte-Maxime/Saint-Tropez poi Saint-Aygulf. La RN98, il lungomare, passa proprio davanti allâ??hotel.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A8, Ausfahrt Puget-sur-Argens und Richtung Sainte-Maxime/Saint-Tropez, dann Saint-Aygulf. Ã?ber die RN98 am Meerufer entlang bis zum Hotel.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa situation à 100m de la plage]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[100m from the beach]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[liegt 100 m vom Strand entfernt]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su situación a 100 metros de una playa]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua posizione a 100 metri dalla spiaggia]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De ligging op 100 m van het strand]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[De nombreuses excursions ou visites de villes ou de sites. Marineland, Aquatica, les gorges du Verdon, l'abbaye du Thoronet. Saint-Tropez à 25km, Cannes à 30km, Nice à 60km, Saint-Paul de Vance, Grassse...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Many excursions or visits to towns and sites. Marineland, Aquatica, Gorges du Verdon, Thoronet abbey. Saint-Tropez 25 km away, Cannes 30km, Nice 60km, Saint-Paul-de-Vence, Grasse...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Numerosas excursiones o visitas de ciudades y lugares de interés turÃstico. Marineland, Aquatica, las gargantas del Verdon, la abadÃa de Thoronet. Saint-Tropez a 25km, Cannes a 30km, Niza a 60km, Saint-Paul de Vance, Grassse...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Numerose escursioni o visite di città o di siti. Marineland, Aquatica, le gole del Verdon, l'abazia di Le Thoronet. Saint-Tropez a 25 km, Cannes a 30 km, Nizza a 60 km, Saint-Paul-de-Vence, Grassse...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zahlreiche Ausflüge oder Stadt- und Ortsbesichtigungen. Marineland, Aquatica, Verdon-Schluchten, Abtei von Thoronet. Saint-Tropez in 25 km, Cannes in 30 km, Nice in 60 km, Saint-Paul de Vance, Grasse...]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 02/02 - du 02/11 au 31/12 - 0]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 02/02 - du 02/11 au 31/12 - 0]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 02/02 - du 02/11 au 31/12 - 0]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 02/02 - du 02/11 au 31/12 - 0]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 02/02 - du 02/11 au 31/12 - 0]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 02/02 - du 02/11 au 31/12 - 0]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.7269" Latitude="43.3915" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="45" RestaurantName="Hôtel la Petite Auberge"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 02/02 - du 02/11 au 31/12 - neant]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 02/02 - du 02/11 au 31/12 - neant]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 02/02 - du 02/11 au 31/12 - neant]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 02/02 - du 02/11 au 31/12 - neant]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 02/02 - du 02/11 au 31/12 - neant]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 02/02 - du 02/11 au 31/12 - neant]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Petite Auberge"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Gérard</GivenName><Surname>Dubois</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="83925"><AddressLine><![CDATA[118 Rue d'Alsace.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ST AYGULF]]></CityName><PostalCode>83370</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LA PETITE AUBERGE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[118 Rue d'Alsace.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ST AYGULF]]></CityName><PostalCode>83370</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="132" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="115" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="119" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="57" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="56" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="45" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="51" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR30344187240</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="75.0" MinRate="58.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="73.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="86.0" MinRate="56.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="35.0" MinRate="22.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT AYGULF</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3500</Inhabitants><Position Latitude="6.7281" Longitude="43.3921" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de