Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-9297.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="9297" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T23:06:15.262+01:00"><HotelName>Logis Hôtel Chez la Mère Dépalle</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Bienvenue Chez la mère Dépalle au cÅ?ur du Parc Régional Livradois Forez. Sa situation géographique est idéale : 5 min du centre-ville de Thiers, à 35 km de Clermont-Ferrand et de Vichy, à 70 km de Saint-Etienne, à proximité des grands axes de circulation (Autoroutes A 75, A 89, Nationale D2089). Lâ??équipe vous accueille dans des chambres spacieuses et confortables que cela soit pour un séjour affaire ou famille. Le restaurant vous propose une carte de saison à base de produis frais (Maître restaurateur). Découvrez aussi nos soirées à thème (resto jazz, soirée magieâ?¦)]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Benvenuti a la Mère Dépalle, nel cuore del Parco Regionale Livradois Forez. La sua posizione geografica è ideale: a 5 minuti dal centro cittadino di Thiers, a 35 km da Clermont-Ferrand e da Vichy, a 70 km da Saint-Etienne, in prossimità dei grandi assi di circolazione (autostrade A75, A89, statale D2089). Il team vi accoglie in camere spaziose e confortevoli, per un soggiorno di lavoro o con la famiglia. Il ristorante vi propone una carta di stagione a base di prodotti freschi (Maestro ristoratore). Scoprite anche le nostre serate a tema (ristorante jazz, serata magia...)]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Welcome to La Mère Dépalle in the heart of the Livradois Forez Regional Park. Itâ??s ideally situated: 5 min from the centre of Thiers, 35 km from Clermont-Ferrand and Vichy, 70 km from Saint-Etienne, close to the major road networks (A75 and A89 motorways, D2089 highway). The team welcomes you with spacious, comfortable rooms whether for a business stay or family break. The restaurant offers a seasonal menu based on fresh produce (master restaurateur). Check out our themed evenings, too (dinner jazz, magic evening...)]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Herzlich willkommen bei La Mère Dépalle im Herzen des Regionalparks Livradois Forez. Die geografische Lage ist ideal: 5 Min. vom Stadtzentrum von Thiers, 35 Km von Clermont-Ferrand und Vichy, 70Km von Saint-Etienne entfernt, in der Nähe der Hauptverkehrsachsen (Autobahnen A 75, A 89, NationalstraÃ?e D2089). Das Team heiÃ?t Sie in groÃ?zügigen Zimmerm mit viel Komfort zu einem geschäftlichen oder Familien-Aufenthalt willkommen. Das Restaurant bietet eine jahreszeitliche Speisekarte aus frischen Produkten an (Label Maître Restaurateur). Entdecken Sie auch unsere Themenabende (Jazz-Restaurant, Zauberkünstler...)]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Le damos la bienvenida a La Mère Dépalle, en pleno corazón del Parque Regional de Livradois Forez. Goza de una situación geográfica ideal: 5 min. del centro urbano de Thiers, a 35 km de Clermont-Ferrand y de Vichy, a 70 km de Saint-Etienne, cerca de los grandes ejes de la red viaria (autopistas A 75, A 89, Nacional D2089). El equipo le recibirá en unas habitaciones espaciosas y con todas las comodidades, ya sea para un viaje en familia o de negocios. El restaurante le propone una carta de temporada elaborada con productos frescos (Maestro restaurador). Descubra también nuestras veladas temáticas (resto-jazz, noche de magia, etc.)]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Par A89 sortie n°29 Thiers-Vichy, puis D2089 à Pont-de-Dore.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Par A89 sortie n°29 Thiers-Vichy, puis D2089 à Pont-de-Dore.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Par A89 sortie n°29 Thiers-Vichy, puis D2089 à Pont-de-Dore.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Par A89 sortie n°29 Thiers-Vichy, puis D2089 à Pont-de-Dore.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Par A89 sortie n°29 Thiers-Vichy, puis D2089 à Pont-de-Dore.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa terrasse avec ses tables en pierre de Volvic au bord de la Dore]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua terrazza con tavoli in pietra di Volvic lungo la Dore]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Terrasse mit den Natursteinen aus Volvic am Ufer der Dore]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Its terrace with its Volvic stone tables at the edge of the Dore]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su terraza con sus mesas de piedra de Volvic a orillas del Dore]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Its terrace with its Volvic stone tables at the edge of the Dore]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Musée de la coutellerie, circuit des châteaux, circuit des vieux métiers, parc régional du Livradois-Forez, parc régional des volcans.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Cutlery museum, the chateaux circuit, the ancient crafts trail, the regional park of Livradois-Forez, the regional volcano park.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Museo de la cuchillerÃa, circuito de los castillos, circuito de los antiguos oficios, parque regional de Livradois-Forez, parque regional de los volcanes.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Museo dei coltelli, circuito di castelli, circuito dei vecchi mestieri, parco regionale del Livradois-Forez, parco regionale dei vulcani.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Schneidwarenmuseum, Schlösserrundfahrt, Rundfahrt zum Kennenlernen alter Berufe, Regionalpark von Livradois-Forez, Regionalpark der Vulkane.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 30/10 au 31/12 - du 01/01 au 30/03 - dimanche.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 30/10 au 31/12 - du 01/01 au 30/03 - dimanche.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 30/10 au 31/12 - du 01/01 au 30/03 - dimanche.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 30/10 au 31/12 - du 01/01 au 30/03 - dimanche.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 30/10 au 31/12 - du 01/01 au 30/03 - dimanche.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 30/10 au 31/12 - du 01/01 au 30/03 - dimanche.]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="9" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.5054" Latitude="45.8401" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="100" RestaurantName="Logis Hôtel Chez la Mère Dépalle"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 30/10 au 31/12 - du 01/01 au 31/05 - dimanche.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 30/10 au 31/12 - du 01/01 au 31/05 - dimanche.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 30/10 au 31/12 - du 01/01 au 31/05 - dimanche.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 30/10 au 31/12 - du 01/01 au 31/05 - dimanche.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 30/10 au 31/12 - du 01/01 au 31/05 - dimanche.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 30/10 au 31/12 - du 01/01 au 31/05 - dimanche.]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Chez la Mère Dépalle"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Lionel</GivenName><Surname>Dailloux</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="63430"><AddressLine><![CDATA[Pont de Dore (D.2089).]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[THIERS]]></CityName><PostalCode>63300</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="04 73 80 10 05" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="04 73 80 52 22" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL Hôtel Rest. du Chambon</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Pont de Dore (D.2089).]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[THIERS]]></CityName><PostalCode>63300</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="26252" /><RITInternalCodeFacility RITCode="758" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="24" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="20" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="97" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR16395347040</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="78.0" MinRate="68.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="99.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>THIERS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>14832</Inhabitants><Position Latitude="3.5054" Longitude="45.8401" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de