Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-9334.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="9334" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:03:00.488+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Week-End</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Laissez-vous tenter par notre région de légendes, de marins, de caractère, de traditions, et découvrez le talent "mad in breizh". Le calme et le confort pour une petite halte ou un long séjour à la campagne, en bord de rivière. 13 chambres confortables et cuisine traditionnelle et régionale à base de produits de la mer et du terroir.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Let yourself be tempted by our region - the legends, the sailing, the character, the traditions. Discover the quality of "mad in breizh". Our hotel provides calm and comfort for a short stopover or a longer stay, out in the country, alongside the river. 13 comfortable rooms. Traditional dishes and regional specialities made with local seafood and produce of the land.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Déjese tentar por nuestra región de leyendas, de marinos, de carácter, de tradiciones, y descubra el talento "mad in breizh". La tranquilidad y el confort para una breve parada o para una estancia más larga en la campiña, al lado del rÃo. Habitaciones confortables y cocina tradicional y regional a base de productos del mar y de la tierra.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lasciatevi tentare dalla nostra regione, piena di leggende, marinai, storia e tradizioni e scoprite la qualità "mad in breizh". La tranquillità e il comfort per una piccola sosta o una lunga vacanza in campagna, sulle rive del fiume. Camere dotate di ogni comfort e cucina tradizionale e regionale a base di prodotti di mare e del territorio.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Lassen Sie sich von unserer Region der Legenden und Seeleute, mit Charakter und Traditionen verzaubern und entdecken Sie das Talent â??made in breizh". Ruhe und Komfort für einen kurzen oder längeren Aufenthalt auf dem Land am Flussufer. Komfortable Zimmer und traditionelle und regionale Küche auf Basis von Meeres- und regionalen Produkten.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[N12 salida Lesneven, en Lesneven seguir «toutes directions» + Plouescat, supermercado "Casino" a la derecha, en la rotonda tomar la primera salida (D110), siempre recto hasta Pont du Châtel, a 4km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[N12 exit "Lesneven", in Lesneven follow signs "toutes directions" and "Plouescat". At the Casino supermarket roundabout, take the first exit (D110). Carry straight on for 4 km to Pont du Châtel.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[N12 sortie Lesneven, à Lesneven suivre toutes directions + Plouescat, supermarché "Casino" à droite au rond-point prendre 1ère sortie (D110), toujours tout droit jusqu'à Pont du Châtel 4km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[N12 uscita Lesneven, a Lesneven seguire â??toutes directionsâ?? + Plouescat, supermercato "Casino" a destra alla rotonda prendere la prima uscita (D110), sempre dritto fino a Pont du Châtel 4km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[N12 Ausfahrt Lesneven, in Lesneven der Beschilderung â??Toutes Directionsâ?? + Plouescat folgen, am Supermarkt â??Ca
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de