Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-9395.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="9395" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T17:46:19.655+01:00"><HotelName>Central Hôtel</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien relais de poste, un hôtel familial avec des chambres tout confort. Une salle de restaurant et une terrasse au bord de la Dordogne vous accueillent pour vous faire découvrir notre cuisine régionale et traditionnelle. Une salle de banquet de caractère est à disposition pour les séminaires, réunions, repas de famille et groupes.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua casa de postas, hoy un hotel familiar que dispone de habitaciones con todas las comodidades. Podrá descubrir nuestra cocina regional y tradicional en el salón restaurante o en la terraza a orillas del Dordoña. Un acogedor salón de banquetes está a su disposición para seminarios, reuniones, comidas familiares y de grupos.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Un tempo stazione di posta, ecco un hotel a conduzione famigliare con camere dotate di ogni comfort. Una sala ristorante e una terrazza sulle rive della Dordogna vi accoglieranno per farvi scoprire la nostra cucina regionale e tradizionale. A disposizione una sala d'epoca per seminari, banchetti, riunioni, pranzi in famiglia e gruppi.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemalige Postrelaisstation, familiäres Hotel mit Zimmern mit jeglichem Komfort. Ein Speisesaal und eine Terrasse am Ufer der Dordogne erwarten Sie mit unserer regionalen und traditionellen Küche. Ein charaktervoller Bankettsaal steht für Seminare, Versammlungen, Familientreffen oder Gruppenessen zur Verfügung.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former post house, this family run hotel has comfortable rooms for its guests. The dining room and terrace overlooking the Dordogne provide an ideal location for savouring our regional and traditional dishes. A banqueting room, full of character, is at your disposal for seminars, meetings, family occasions and group meals.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[En el eje Clermont-Ferrand-Aurillac, por la N89, luego D922, a 30km de Ussel por la D979.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the road from Clermont Ferrand to Aurillac (N89 then D922). 30km from Ussel on the D979.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sur l'axe Clermont-Ferrand - Aurillac, par la N89 puis D922, à 30 km d'Ussel par la D979.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sull'asse Clermont-Ferrand/Aurillac, lungo la N89 poi la D922, a 30 km da Ussel lungo la D979.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Auf der Verkehrsachse Clermont-Ferrand - Aurillac, über die N89, dann D922, in 30 km von Ussel über die D979.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Son restaurant et sa véranda surplombant la Dordogne . Son Spa avec sauna, hammam, jacuzzi. Sa chambre avec vue sur les Orgues]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Restaurant and terrace overlooking the Dordogne. Spa with a sauna, steam room and jacuzzi. Room with a view of the Orgues]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su restaurante y porche con vistas del Dordoña. Su spa con sauna, baño turco, jacuzzi. Su habitación con vistas de Orgues]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il suo ristorante e la sua veranda con vista sulla Dordogna. La sua Spa con sauna, bagno turco, idromassaggio. La sua camera con vista sugli Orgues]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Restaurant und die Veranda, welche die Dordogne überragen. Das Spa mit Sauna, Hammam, Whirlpool. Das Zimmer mit Blick auf Les Orgues]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Met restaurant en veranda, boven de Dordogne-rivier Spa met sauna, hammam en jacuzzi. Kamer met uitzicht op Les Orgues]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé à la frontière du Limousin et de l'Auvergne, Bort-les-Orgues est idéalement située pour des séjours de tourisme vert (marche, vélo, pêche...) avec son lac artificiel.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the meeting point of the Limousin and Auvergne regions, Bort-les-Orgues, with its man-made lake, is ideally-situated for nature holidays (walking, cycling, fishing...).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en la frontera de Limousin y de Auvernia, Bort-les-Orgues está idealmente situado para las estancias de turismo ecológico (marcha, bicicleta, pesca...), lago artificial.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Bort-les-Orgues si trova al confine tra il Limousin e l'Alvernia, in una posizione ideale per vacanze verdi (camminate, bicicletta, pesca...) lungo il suo lago artificiale.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das an der Grenze zum Limousin und zur Auvergne gelegene Bort-les-Orgues erfreut sich einer idealen Lage für grünen Tourismus (Wandern, Radfahren, Angeln etc.) mit seinem künstlichen See.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="33" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.5022" Latitude="45.4072" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="70" RestaurantName="Central Hôtel"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - le dimanche soir d'octobre à mars]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - le dimanche soir d'octobre à mars]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - le dimanche soir d'octobre à mars]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - le dimanche soir d'octobre à mars]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - le dimanche soir d'octobre à mars]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - le dimanche soir d'octobre à mars]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Central Hôtel"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. ALAIN</GivenName><Surname>BEKAERT</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="19028"><AddressLine><![CDATA[65 Avenue de la Gare.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[BORT LES ORGUES]]></CityName><PostalCode>19110</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Sarl Jokotel</Name><Address><AddressLine><![CDATA[65 Avenue de la Gare.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[BORT LES ORGUES]]></CityName><PostalCode>19110</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="891" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="271"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="137" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="135" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="136" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="134" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="83" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="7" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="10" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="115" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16245" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR60407951946</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="68.0" MinRate="62.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="98.0" MinRate="78.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="110.0" MinRate="55.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="39.0" MinRate="21.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BORT LES ORGUES</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3500</Inhabitants><Position Latitude="2.5022" Longitude="45.4072" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de