Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-9397.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="9397" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:01:41.900+01:00"><HotelName>Auberge de la Tour</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Charmant relais de campagne situé au milieu des vignobles, entre mer et montagne. Philippe et Marilyn vous invitent à venir découvrir leur cuisine traditionnelle avec les spécialités régionales.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A charming country inn surrounded by vines, between the sea and the mountains. Philippe and Marilyn invite you to come and savour their traditional cuisine, with a range of regional specialities.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Encantador albergue de campo situado en medio de los viñedos, entre el mar y la montaña. Los propietarios le invitan a venir a descubrir su cocina tradicional con las especialidades regionales.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Affascinante struttura in montagna, nel mezzo di vigneti, tra mare e monti. Potrete scoprire una cucina tradizionale, con specialità regionali.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Charmantes Landgasthaus inmitten von Weingärten zwischen Meer und Bergen. Die Besitzer laden Sie zur Entdeckung ihrer traditionellen Küche mit regionalen Spezialitäten ein.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Salida autopista Beziers este, luego tomar la N9 en dirección Pézenas. Valros está a 15km de Beziers y a 7km de Pézenas.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sortie autoroute Beziers est, et prendre la N9 en direction de Pézenas. Valros est à 15km de Beziers et à 7km de Pézenas.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Motorway exit "Beziers est", then turn left off the N9 on the way to Pézenas. Valros is 15km from Béziers and 7 km from Pézenas.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada uscita Beziers est, proseguire per la N9 in direzione di Pézenas. Valros si trova a 15 km da Beziers e a 7 km da Pézenas.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahnausfahrt Beziers Est, dann auf der N9 in Richtung Pézenas. Valros liegt 15 km von Beziers und 7 km von Pézenas entfernt.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[ses chambres avec terrasse donnant sur le jardin]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zimmer mit gartenseitiger Terrasse]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[rooms with terrace overlooking the garden]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[habitaciones con terraza y vistas del jardín]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[le sue camere con terrazza con vista sul giardino]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De kamers met terras die uitgeven op het terras]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Golf, équitation, tennis à proximité, baignade en mer (15km). C'est aussi le point de départ de nombreuses excursions thématiques: visite de Pézenas, ville de Molière (7km), découverte de l'arrière pays...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Golf course, horse-riding and tennis courts all nearby, 15 km from the beach. Starting point for a number of theme-based excursions: Pézenas, home town of Molière (7km), discovery of the hinterland...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Campo de golf, equitación, tenis en las cercanías, baño en el mar (15km). Es también el punto de partida de numerosas excursiones temáticas: visita de Pézenas, ciudad de Molière (7km), visita del traspaís...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Golf, equitazione, tennis nelle vicinanze, possibilità di nuotare nel mare (15 km). Punto di partenza per numerose escursioni tematiche: visita di Pézenas, città di Molière (7 km), l'entroterra...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Golf, Reiten, Tennis, Baden im Meer (15 km). Ausgangspunkt für zahlreiche thematische Ausflüge: Besichtigung von Pézenas, Stadt von Molière (7 km), Entdeckung der Hinterlandes etc.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 18/02 au 06/03 - du 21/10 au 13/11 - du 22/12 au 31/12 - dimanche soir, lundi la journée et mardi midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 18/02 au 06/03 - du 21/10 au 13/11 - du 22/12 au 31/12 - dimanche soir, lundi la journée et mardi midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 18/02 au 06/03 - du 21/10 au 13/11 - du 22/12 au 31/12 - dimanche soir, lundi la journée et mardi midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 18/02 au 06/03 - du 21/10 au 13/11 - du 22/12 au 31/12 - dimanche soir, lundi la journée et mardi midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 18/02 au 06/03 - du 21/10 au 13/11 - du 22/12 au 31/12 - dimanche soir, lundi la journée et mardi midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 18/02 au 06/03 - du 21/10 au 13/11 - du 22/12 au 31/12 - dimanche soir, lundi la journée et mardi midi]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="13" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.3656" Latitude="43.4216" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="60" RestaurantName="Auberge de la Tour"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 18/02 au 06/03 - du 21/10 au 13/11 - du 22/12 au 31/12 - dimanche soir, lundi la journée et mardi midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 18/02 au 06/03 - du 21/10 au 13/11 - du 22/12 au 31/12 - dimanche soir, lundi la journée et mardi midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 18/02 au 06/03 - du 21/10 au 13/11 - du 22/12 au 31/12 - dimanche soir, lundi la journée et mardi midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 18/02 au 06/03 - du 21/10 au 13/11 - du 22/12 au 31/12 - dimanche soir, lundi la journée et mardi midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 18/02 au 06/03 - du 21/10 au 13/11 - du 22/12 au 31/12 - dimanche soir, lundi la journée et mardi midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 18/02 au 06/03 - du 21/10 au 13/11 - du 22/12 au 31/12 - dimanche soir, lundi la journée et mardi midi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge de la Tour"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Philippe</GivenName><Surname>Grasset</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="34325"><AddressLine><![CDATA[Avenue de Pezenas.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[N.113]]></AddressLine><CityName><![CDATA[VALROS]]></CityName><PostalCode>34290</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>EURL ALBERGA</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Avenue de Pezenas.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[N.113]]></AddressLine><CityName><![CDATA[VALROS]]></CityName><PostalCode>34290</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="113" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="15045" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="62.5" MinRate="55.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="86.0" MinRate="73.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="80.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="45.0" MinRate="22.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>VALROS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1500</Inhabitants><Position Latitude="3.3656" Longitude="43.4216" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de