Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-9409.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="9409" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:08:07.440+01:00"><HotelName>Hôtel Karina</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[L'hôtel est situé dans un écrin de verdure, à seulement 3km de Jarnac. Toutes les chambres disposent de salle de bains privée et d'un confort appréciable. L'éventail de nos chambres propose des chambres individuelles, doubles ou familiales. Une allée de 300m ornée d'arbres vous emmène à l'établissement en vous faisant découvrir le jardin et la piscine. Le bar a été installé dans l'ancienne distillerie où vous pourrez vous détendre avant un délicieux repas au coin de la cheminée en hiver.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The hotel is set in a haven of greenery, just 3km from Jarnac. All of our single, double and family rooms have private bathroom facilities and are extremely comfortable. A 300m-long tree-lined drive brings you to our doors, passing through the gardens and by the swimming pool. The bar is located in a former distillery, where you can enjoy a few moments of relaxation before taking your seat in the restaurant, by an open fire in winter, to savour a delicious meal.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel está situado en un marco de vegetación frondosa, a tan solo 3km de Jarnac. Todas las habitaciones disponen de cuarto de baño privado y ofrecen un confort apreciable. Tenemos habitaciones individuales, dobles y familiares. Una avenida de 300m flanqueada de árboles le lleva hasta nuestro establecimiento, en el que podrá disfrutar del jardín y la piscina. El bar ha sido instalado en la antigua destilería, donde podrá descansar antes de tomar una deliciosa comida, al lado de la chimenea en invierno.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel si trova in uno scrigno verde, a solo 3 km da Jarnac. Tutte le camere dispongono di bagno privato e di un buon livello di comfort. Potrete scegliere tra camere individuali, doppie o famigliari. Un viale alberato di 300 metri vi porta fino alla struttura, facendovi scoprire il giardino e la piscina. All'interno dell'ex distilleria è stato installato il bar, dove potrete rilassarvi prima di un'ottima cena, in inverno vicino al caminetto.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Hotel im Grünen nur 3 km von Jarnac entfernt. Sämtliche Zimmer verfügen über ein privates Bad und beachtlichen Komfort. Wir verfügen über eine Auswahl von individuellen Zimmern, Doppel- oder familienfreundlichen Zimmern. Eine von Bäumen gesäumte Allee von 300 m Länge führt Sie zum Hotel vorbei am Garten und Swimming-pool. Die Bar wurde in der ehemaligen Brennerei eingerichtet, wo Sie sich bei köstlichen Gerichten am Kamin im Winter entspannen können.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Desde Coñac, N141 dirección Jarnac, luego D736 Les Métairies. Lo mismo pero en dirección opuesta, viniendo de Angulema, N141 y luego D736.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[De Cognac, N141 direction Jarnac puis D736 Les Métairies. Idem à l'opposé, en venant d'Angoulême N141 puis D736.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[From Cognac or Angoulême, N141 to Jarnac, then D736 to Les Métairies.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Partendo da Cognac, N141 in direzione di Jarnac pi D736 Les Métairies. Lo stesso vale per la direzione opposta, partendo da Angoulême N141 poi D736.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Aus Cognac, N141 Richtung Jarnac, dann D736 Les Métairies. Aus der entgegengesetzten Richtung aus Angoulême ebenfalls auf der N141, dann D736.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancienne distillerie avec ses bâtiments en pierre, en pleine nature]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Former distillery with stone buildings, in the middle of the countryside]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua destilería con sus edificios de piedra, en plena naturaleza]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ex distilleria con i suoi edifici in pietra, immersa nella natura]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemalige Brennerei mit Natursteingebäuden mitten in der Natur]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalige distilleerderij met stenen gebouwen midden in de natuur]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Jarnac est situé sur les bords de la Charente, possibilités de croisières, canoë, pêche. Golf à 15km à St Brice, maisons de Cognac, 1h de La Rochelle, du Futuroscope et de Bordeaux.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Jarnac is on the banks of the river Charente, river cruises, canoeing, fishing. Golf-course at 15km at St Brice, the Cognac houses, 1 hour from La Rochelle, from Futuroscope and from Bordeaux.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Jarnac está situado a orillas del Charente, posibilidades de cruceros, canoa, pesca. Campo de golf a 15km en St Brice, casas de Coñac, a 1h de La Rochelle, de Futuroscope y de Burdeos.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Jarnac si trova sulle rive della Charente, con possibilità di crociere, canoa, pesca. Golf a 15 km a St Brice, casa del Cognac,a un'ora da La Rochelle, dal Futuroscope e da Bordeaux.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Jarnac liegt am Ufer der Charente; Möglichkeit zu Schifffahrten, Kanufahrten, Angeln. Golfplatz in 15 km in St Brice, Cognac-Häuser, 1 Std. von La Rochelle, dem Futuroscope und Bordeaux entfernt.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/10 au 31/10 - du 21/12 au 31/12 - le week end novembre à fin mars]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/10 au 31/10 - du 21/12 au 31/12 - le week end novembre à fin mars]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/10 au 31/10 - du 21/12 au 31/12 - le week end novembre à fin mars]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/10 au 31/10 - du 21/12 au 31/12 - le week end novembre à fin mars]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/10 au 31/10 - du 21/12 au 31/12 - le week end novembre à fin mars]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/10 au 31/10 - du 21/12 au 31/12 - le week end novembre à fin mars]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.1653" Latitude="45.7047" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="50" RestaurantName="Hôtel Karina"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/10 au 31/10 - du 21/12 au 31/12 - le week end novembre à fin mars]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/10 au 31/10 - du 21/12 au 31/12 - le week end novembre à fin mars]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/10 au 31/10 - du 21/12 au 31/12 - le week end novembre à fin mars]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/10 au 31/10 - du 21/12 au 31/12 - le week end novembre à fin mars]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/10 au 31/10 - du 21/12 au 31/12 - le week end novembre à fin mars]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/10 au 31/10 - du 21/12 au 31/12 - le week end novembre à fin mars]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Karina"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Austin</GivenName><Surname>Legon</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="16167"><AddressLine><![CDATA[Les Métairies.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[JARNAC]]></CityName><PostalCode>16200</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel Karina</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Les Métairies.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[JARNAC]]></CityName><PostalCode>16200</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="758" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="7" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="73" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="97" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="57" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="56" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="45" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16245" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16246" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="120.0" MinRate="88.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="160.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="40.0" MinRate="20.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>JARNAC</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>5000</Inhabitants><Position Latitude="-0.1653" Longitude="45.7047" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de