Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-9411.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="9411" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:37:17.781+01:00"><HotelName>Hôtel le Bois Vialotte</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Toute lâ??équipe de lâ??hôtel du Bois Vialotte est heureuse de vous accueillir dans son domaine de Haute-Loire situé en pleine nature, dans un site exceptionnel et un cadre calme et confortable. Lâ??esprit familial depuis 3 générations sera au rendez-vous pour un séjour et des vacances authentique. Niché au cÅ?ur dâ??une propriété de 7 ha en plein cÅ?ur de lâ??Auvergne, câ??est ici que Martine vous accueille dans un charmant hôtel de 12 chambres accessibles par ascenseur. Un nid de verdure où vous serez séduit par le calme et le silence, car ici la nature a su conserver ses droits. Toutes les chambres avec douche ont vue sur la campagne boisée. Assurément, lâ??Hôtel Le Bois Vialotte vous offrira un moment de calme et de sérénité. <br><br> <B>MAISON BY LOGIS</B> Egalement à votre disposition de beaux appartements haut de gamme, avec de grandes baies vitrées donnant sur une terrasse privée.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Team des Hotels Bois Vialotte freut sich darauf, Sie auf seinem Gut in Haute-Loire inmitten der Natur in auÃ?erordentlicher Lage in seinen ruhigen, komfortablen Räumlichkeiten begrüÃ?en zu dürfen. Seit 3 Generationen wird der Betrieb von der Familie geführt und garantiert Ihnen einen authentischen Aufenthalt. Im Herzen eines 7 ha groÃ?en Landguts inmitten der Auvergne empfängt Sie Martine in diesem charmanten Hotel mit 12 Zimmern und Aufzug. Geborgen in diesem grünen Nest können Sie die Ruhe und Stille genieÃ?en, denn hier hat die Natur ihre Rechte bewahrt. Alle Zimmer sind mit einer Dusche ausgestattet und bieten Aussicht auf die Waldlandschaft. Im Hotel Le Bois Vialotte sind Ihnen Ruhe und Frieden sicher. <br><br> <B>MAISON BY LOGIS</B> Ihnen stehen ebenfalls hochwertige Apartments mit groÃ?en Glasflächen und Fenstertüren zur Verfügung, die auf eine private Terrasse führen.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The entire team of the Hôtel du Bois Vialotte look forward to welcoming you into their Haute-Loire estate in the heart of nature, in a unique location and a quiet and comfortable setting. The family atmosphere, going strong for 3 generations, will be waiting to offer you an authentic break and a great holiday. Nestled at the heart of a 7 hectare property in the middle of the Auvergne, this is where Martine welcomes you to a charming hotel with 12 rooms with lift access. A nest of greenery where you can enjoy the peace and quiet, because here nature has right of way. All rooms with shower overlook the wooded countryside. Hôtel Le Bois Vialotte will certainly provide all the calm and serenity you need. <br><br> <B>MAISON BY LOGIS</B> There are also upmarket apartments with huge bay windows overlooking a private terrace.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Todo el equipo del hotel Bois Vialotte se complace en acogerle en su finca del Alto Loira, que se sitúa en medio de la naturaleza, en un paraje excepcional y un entorno tranquilo y agradable. El espÃritu familiar, desde hace 3 generaciones, se encuentra presente para ofrecer estancias y vacaciones auténticas. En el corazón de una propiedad de 7 ha, en medio de Auvernia, Martine le acoge en un encantador hotel de 12 habitaciones a las que se puede acceder en ascensor. Un rincón de verdor que le cautivará por la tranquilidad y el silencio, ya que aquà predomina la naturaleza. Todas las habitaciones tienen ducha y vistas hacia el campo poblado de árboles. Ciertamente, el Hotel Le Bois Vialotte le brindará un momento de tranquilidad y serenidad. <br><br> <B>MAISON BY LOGIS</B> Asimismo, encontrará a su disposición hermosos pisos de gama alta, con grandes ventanales que dan a una terraza privada.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Tutta l'équipe dellâ??hotel du Bois Vialotte è felice di accogliervi nella sua proprietà di Haute-Loire immersa nel cuore della natura, in un sito eccezionale e una cornice calma e confortevole. Lo spirito familiare che vi regna da tre generazioni trasformerà il vostro soggiorno in vere vacanze autentiche. Nella sua proprietà che si estende su sette ettari nel cuore dell'Auvergne, Martine voi accoglierà in un delizioso albergo di dodici camere accessibili tramite ascensore. Un'oasi di verde dove vi lascerete sedurre dalla calma e dal silenzio, perché qui la natura ha saputo conservare i suoi diritti. Tutte le stanze sono con doccia e offrono una magnifica vista sul paesaggio boschivo. Allâ??Hotel Le Bois Vialotte potrete immergervi in un'atmosfera di assoluta calma e serenità . <br><br> <B>MAISON BY LOGIS</B> Sono inoltre a vostra disposizione bellissimi appartamenti di lusso con ampie vetrate e terrazza privata.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Acceso por la autopista A7, salida Loriol o por la autopista A47 Saint Etienne, salida Firminy. En el pueblo, tomar la departamental 157, luego la carretera de la Suchère D7, seguir los carteles.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A7 motorway, exit Loriol or A47 motorway exit Firminy. In the village, take the road n° D157, and then the road n° D7 of La Suchère. Follow the signs.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Accès par l'autoroute A7, sortie Loriol ou par l'autoroute A47 Saint Etienne, sortie Firminy. Dans le village, prendre la départementale 157, puis la route de la Suchère D7, suivre les nombreux panneaux.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A7, uscita Loriol o autostrada A47 Saint Etienne, uscita Firminy. Una volta in paese, prendere la dipartimentale 157, poi la strada della Suchère D7, seguire i numerosi cartelli.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Anfahrt über die Autobahn A7, Ausfahrt Loriol oder über die Autobahn A47 Saint Etienne, Ausfahrt Firminy. Im Dorf weiter auf der DepartementalstraÃ?e 157, dann auf der StraÃ?e nach Suchère auf der D7; folgen Sie den zahlreichen Schildern.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa situation en pleine nature au cÅ?ur d'une propriété de 7 hectares]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Countryside location in the heart of a property covering 7 hectares]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Vollkommen in der Natur gelegen, inmitten eines 7 Hektar groÃ?en Grundstücks]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De locatie op het platteland in het hart van een domein van 7 hectare]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua posizione nella natura, nel cuore di una proprietà di 7 ettari]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su situación en medio de la naturaleza en una propiedad de 7 hectáreas]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/10 au 31/12 - du 01/01 au 17/05]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/10 au 31/12 - du 01/01 au 17/05]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/10 au 31/12 - du 01/01 au 17/05]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/10 au 31/12 - du 01/01 au 17/05]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/10 au 31/12 - du 01/01 au 17/05]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/10 au 31/12 - du 01/01 au 17/05]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="7" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.2997" Latitude="45.0486" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="60" RestaurantName="Hôtel le Bois Vialotte"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/10 au 31/12 - du 01/01 au 17/05]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/10 au 31/12 - du 01/01 au 17/05]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/10 au 31/12 - du 01/01 au 17/05]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/10 au 31/12 - du 01/01 au 17/05]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/10 au 31/12 - du 01/01 au 17/05]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/10 au 31/12 - du 01/01 au 17/05]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Bois Vialotte"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Martine</GivenName><Surname>Cros</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="43051"><AddressLine><![CDATA[Route de la Suchère.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LE CHAMBON SUR LIGNON]]></CityName><PostalCode>43400</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel le Bois Vialotte</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Route de la Suchère.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LE CHAMBON SUR LIGNON]]></CityName><PostalCode>43400</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="758" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="11345" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="49" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="692" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR82401273859</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="73.0" MinRate="71.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="73.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="80.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="25.0" MinRate="17.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CHAMBON SUR LIGNON (Le)</GuideGivenName><Altitude>1000</Altitude><Inhabitants>3000</Inhabitants><Position Latitude="4.2997" Longitude="45.0486" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de