Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-9437.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="9437" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:06:25.613+01:00"><HotelName>Hôtel les Agriculteurs</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Hôtel-restaurant de charme situé au coeur du Pays d'Auge dans un bourg de 4000 habitants. A moins de 25km de Caen, Falaise et Lisieux, vous vous retrouverez au centre d'une multitude de lieux de visite voire de travail. Un accueil personnalisé et chaleureux vous attend dans un cadre coquet et confortable. Disposant de 10 chambres et de 2 salles de restaurant, fumeur et non-fumeur, vous y viendrez pour son calme et son ambiance plutôt familiale. Disposant d'un parking privé à l'abri des regards, vous bénéficierez aussi de tarifs très étudiés pour vos soirées étapes ou vos week-ends de détente.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Charming hotel & restaurant situated at the heart of the Auge region, in a small town with a population of 4000. Less than 25km from Caen, Falaise and Lisieux and therefore surrounded by a multitude of places to visit. A warm, personal welcome to our cosy, comfortable establishment is extended to all guests. With 10 rooms and 2 dining rooms (smoking and non-smoking) you will appreciate the calm and the family atmosphere. Private car park. Excellent rates for evening stopovers and relaxing weekend breaks.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hotel restaurante con encanto situado en pleno corazón de la región de Auge, dentro de un pueblo de 4000 habitantes. A menos de 25km de Caen, Falaise y Lisieux, se encontrará en el centro de una multitud de lugares que visitar, incluso en viajes de trabajo. Le espera una acogida personalizada y cálida dentro de un marco coqueto y confortable. Disponemos de habitaciones cómodas, de 2 salones restaurante, de fumadores y de no fumadores, y de un aparcamiento privado resguardado. Aquà disfrutará de la calma y del ambiente familiar. Tenemos tarifas estudiadas para las estancias de una noche o para fines de semana de descanso.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Hotel-ristorante pieno di charme, situato nel cuore del Pays d'Auge, in un paese di 4000 abitanti. A meno di 25 km da Caen, Falaise e Lisieux, vi ritroverete nel centro di tutta una serie di luoghi da visitare o dove fare affari. Vi attende un'accoglienza personalizzata e calorosa, in un contesto elegante e confortevole. Apprezzerete la calma e l'ambiente decisamente familiare delle camere e delle due sale ristoranti, per fumatori e non fumatori. Parcheggio privato al riparo degli sguardi indiscreti, con prezzi molto particolari per tappe brevi o week-end di relax.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Hotel-Restaurant mit Charme im Herzen des Pays d'Auge in einem Markflecken von 4000 Einwohnern. Weniger als 25 km von Caen, Falaise und Lisieux entfernt, erwarten Sie im Zentrum eine Vielzahl an Orten zur Besichtigung oder selbst für die Arbeit. GenieÃ?en Sie den personalisierten und warmherzigen Empfang in einem hübschen und komfortablen Rahmen. Profitieren Sie von den Zimmern und den 2 Speisesälen (Raucher und Nichtraucher) und deren Ruhe in einem vorwiegend familiären Ambiente. Sichtgeschützter Privatparkplatz. Sondertarife für Ã?bernachtungen mit Abendessen und Frühstück oder Wochenenden voller Entspannung.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A13 salida "La haie tondue". N13 dirección Lisieux.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A13 motorway, exit "La haie tondue". N13 Caen - Lisieux main road,]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A13 sortie "La haie tondue". N13 direction Lisieux.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A13 uscita "La haie tondue". N13 in direzione di Lisieux.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A13 Ausfahrt â??La Haie Tondueâ??. N13 Richtung Lisieux.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa situation dans une ville au patrimoine riche, au cÅ?ur du pays d'Auge]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Location in a town rich with heritage, in the heart of the Pays d'Auge]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Mit Lage in einer Stadt mit reichem Kulturerbe, inmitten der Region Auge]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De lligging in een stad met bijzonder cultureel erfgoed in het hart van de Auge-streek]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua posizione in una città dal ricco patrimonio, nel cuore del pays d'Auge]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su situación en una ciudad de rico patrimonio en el corazón de la región del Auge]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[St-Pierre-sur-Dives retiendra votre intérêt une bonne journée: abbatiale du XIe siècle, halle aux grains, musée des techniques fromagères et conservatoire des légumes oubliés distilleront déjà bien des plaisirs. A 5km, le plus grand musée des meubles miniatures en Europe, haras et autres châteaux finiront par vous séduire.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[St Pierre sur Dives is well worth a day's visit : 11th century abbey-church, grain market and the museum of cheesemaking techniques and forgotten vegetables will certainly hold every visitor's attention. Just 5km away, the largest museum of miniature furniture in Europe. There are also a number of riding stables and châteaux to visit.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La visita de St-Pierre-sur-Dives le ocupará todo un dÃa: abadÃa del siglo XI, mercado de cereales, museo de las técnicas queseras y de conservación de verduras ya casi olvidadas. A 5km podrá visitar el mayor museo de muebles en miniatura de Europa, un acaballadero y castillos, que acabarán de completar su jornada turÃstica.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[St-Pierre-sur-Dives catturerà il vostro interesse per almeno una giornata: abbaziale dell'11o secolo, mercato del grano, museo delle tecniche di produzione formaggio e conservatorio delle verdure dimenticate. Rimarrete affascinati, a 5 km, dal più grande museo di mobili in miniatura d'Europa, il centro equestre e altri castelli.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[St-Pierre-sur-Dives weiÃ? Ihren Urlaubstag zu füllen: Abteikirche aus dem XI. Jahrhundert, Getreidemarkt â??Halle aux Grainsâ??, Museum der Techniken der Käseherstellung und Konservatorium vergessener Gemüsesorten. In 5 km Entfernung befinden sich das gröÃ?te Museum für Miniaturmöbel Europas, Gestüte und Schlösser.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="11" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.0388" Latitude="49.0128" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="75" RestaurantName="Hôtel les Agriculteurs"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - Dimanche soir et Vendredi (sauf groupes)]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - Dimanche soir et Vendredi (sauf groupes)]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - Dimanche soir et Vendredi (sauf groupes)]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - Dimanche soir et Vendredi (sauf groupes)]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - Dimanche soir et Vendredi (sauf groupes)]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - Dimanche soir et Vendredi (sauf groupes)]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant les Agriculteurs"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Laurent</GivenName><Surname>Gudelot</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="14654"><AddressLine><![CDATA[118 Rue de Falaise.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ST PIERRE SUR DIVES]]></CityName><PostalCode>14170</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel les Agriculteurs</Name><Address><AddressLine><![CDATA[118 Rue de Falaise.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ST PIERRE SUR DIVES]]></CityName><PostalCode>14170</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="28" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR59397521568</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="50.0" MinRate="50.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="8.5" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="63.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="60.0" MinRate="55.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="7.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="27.0" MinRate="15.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT PIERRE SUR DIVES</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3587</Inhabitants><Position Latitude="-0.0388" Longitude="49.0128" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de