Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-9456.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="9456" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:53:50.385+01:00"><HotelName>Hôtel le Saint Louis</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[En centre ville, avec parking intérieur privé, cet ancien relais de poste entièrement restructuré, où le confort et le calme de ses chambres sur jardin vous séduiront. Du restaurant, vous garderez le souvenir d'une cuisine raffinée, où se mélangent tradition et terroir au rythme des saisons. Idéal pour un week-end en famille ou une réunion d'affaires.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located in the town centre, with a private interior car park, this fully restructured, former coaching inn will win your heart with the comfort and calm of its rooms looking onto the garden. The restaurant will leave you with an abiding memory of refined cuisine, where tradition blends with seasonal regional delights. Ideal for a family weekend or a business meeting.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en el centro, con aparcamiento interior privado, esta antigua casa de postas totalmente reestructurada le cautivará por el confort y la tranquilidad de sus habitaciones, que dan al jardÃn. De nuestro restaurante se llevará el buen recuerdo de una cocina refinada en la que se mezclan tradición y cocina de la tierra al ritmo de las estaciones. Estancia ideal para un fin de semana en familia o para reuniones de negocios.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Questo hotel ristorante, un tempo stazione di posta, si trova in centro città , con parcheggio interno privato. Completamente ristrutturato, saprà affascinarvi con il comfort e la tranquillità delle camere con vista sul giardino. Del ristorante vi rimarrà impresso il ricordo di una cucina raffinata, dove si mescolano tradizione e prodotti locali al ritmo delle stagioni. Ideale per un week-end in famiglia o una riunione d'affari.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemalige vollkommen umgebaute Postrelaisstation in der Stadtmitte mit privatem Innenparkplatz, wo Sie der Komfort und die Ruhe der Zimmer zum Garten verzaubern werden. Das Restaurant wird Ihnen für seine erlesene Küche in Erinnerung bleiben, in der sich Tradition und typische Produkte im Rhythmus der Jahreszeiten abwechseln. Ideal für ein Wochenende in der Familie oder für geschäftliche Versammlungen.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A26 de Calais salida n°3. A26 de ParÃs salidas n°3 ó 4, dirección St Omer centro. Desde Lille, A25 dirección Dunquerque salida Hazebrouck- St Omer N42, St Omer centro. Desde Dunkerque A16 salida n°24, D600 dirección St Omer centro.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A26 de Calais sortie n°3. A26 de Paris sorties n°3 ou 4, direction St Omer centre. De Lille A25 direction Dunkerque sortie Hazebrouck-St Omer N42, St Omer centre. De Dunkerque A16 sortie n°24, D600 direction St Omer centre.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A26 motorway from Calais, exit n°3. A26 from Paris exit n°3 or 4, direction "St Omer centre". From Lille, A25 motorway, direction "Dunkirk", exit "Hazebrouck-St Omer" on the N42, then "St Omer centre". From Dunkirk on the A16 motorway, exit n°24, then D600, direction "St Omer centre".]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A26 da Calais uscita 3. A26 da Parigi, uscite 3 o 4, in direzione di â??St Omer centreâ??. Da Lilla A25 in direzione di Dunkerque uscita Hazebrouck-St Omer N42, â??St Omer centreâ??. Da Dunkerque A16 uscita 24, D600 in direzione â??St Omer centreâ??.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A26 von Calais Ausfahrt Nr. 3., A26 von Paris, Ausfahrten Nr. 3 oder 4, Richtung St Omer Centre. Von Lille A25 Richtung Dunkerque, Ausfahrt Hazebrouck-St Omer N42, St Omer Centre. Von Dunkerque A16, Ausfahrt Nr. 24, D600 Richtung St Omer Centre.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien relais de poste au cÅ?ur de Saint Omer]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former post-house in Saint Omer]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Frühere Poststation im Zentrum von Saint Omer]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua posada en el corazón de Saint Omer]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ex locanda con stallaggio nel cuore di Saint Omer]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalig postkantoor midden in Saint Omer]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A quelques kilomètres des principaux sites touristiques, à proximité du célèbre marais et Romelaëre Audomarois, à 40km du tunnel sous la Manche et de la Côte d'Opale. St Omer, ville classée d'Art et d'Histoire.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Just a few kilometres from the main tourist sites of the region, close to the famous marshes and Romelaëre Audomarois, 40km from the Channel Tunnel and the Opal Coast. St Omer is a listed Art & History town.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A unos kilómetros de los principales lugares turÃsticos, en las cercanÃas de la famosa marisma y de Romelaëre Audomarois, a 40km del túnel de la Mancha y de la Costa de Ã?palo. St Omer, pueblo catalogado por su arte e historia.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A pochi chilometri dai principali siti turistici, vicino al famoso marais e Romelaëre Audomarois, a 40km dal tunnel sotto la Manica e dalla Côte d'Opale. St Omer, città patrimonio nazionale per l'arte e la storia.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nur wenige Kilometer von den hauptsächlichen touristischen Orten entfernt, nahe dem berühmten Sumpf und Romelaëre Audomarois, 40 km vom Eurotunnel und der Côte d'Opale. St Omer, eine klassifizierte Kunst- und Geschichtsstadt.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 13/01 - DIMANCHE]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 13/01 - DIMANCHE]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 13/01 - DIMANCHE]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 13/01 - DIMANCHE]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 13/01 - DIMANCHE]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 13/01 - DIMANCHE]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="30" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.2577" Latitude="50.7466" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="60" RestaurantName="Hôtel le Saint Louis"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 13/01 - SAMEDI MIDI , LUNDI MIDI ET DIMANCHE MIDI ET SOIR]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 13/01 - SAMEDI MIDI , LUNDI MIDI ET DIMANCHE MIDI ET SOIR]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 13/01 - SAMEDI MIDI , LUNDI MIDI ET DIMANCHE MIDI ET SOIR]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 13/01 - SAMEDI MIDI , LUNDI MIDI ET DIMANCHE MIDI ET SOIR]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 13/01 - SAMEDI MIDI , LUNDI MIDI ET DIMANCHE MIDI ET SOIR]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 13/01 - SAMEDI MIDI , LUNDI MIDI ET DIMANCHE MIDI ET SOIR]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Saint Louis"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Alain/Birgit</GivenName><Surname>Laurent</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="62765"><AddressLine><![CDATA[25 Rue d'Arras.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ST OMER]]></CityName><PostalCode>62500</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel le Saint Louis</Name><Address><AddressLine><![CDATA[25 Rue d'Arras.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ST OMER]]></CityName><PostalCode>62500</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="87" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="68" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="126" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR26353953037</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="70.0" MinRate="67.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="91.0" MinRate="83.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="95.0" MinRate="79.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="31.0" MinRate="19.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT OMER</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>15000</Inhabitants><Position Latitude="2.2537" Longitude="50.7487" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de