Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-9481.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="9481" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:14:14.012+01:00"><HotelName>Hôtel du Cheval Blanc</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[L'Hôtel du Cheval Blanc est aménagé dans une ancienne église, mentionnée dans un document de 834. A la Révolution, elle fut transformée en auberge. Quelques chambres sont voûtées, d'autres sont aménagées de manière plus moderne au pavillon Diderot, en face de l'hôtel. La cuisine créative de Patrick Durdan, la salle de restaurant originale et l'environnement historique de la ville de Langres ajoutent au charme de cette étape entre Bourgogne et Champagne.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Cheval Blanc is housed in a former church, mentioned in documents dating back to 834. It was turned into an inn during the Revolution. Certain rooms have vaulted ceilings, whilst others, in the Diderot pavillion opposite the hotel have a more modern feel. The creative cuisine of Patrick Durdan, the unique dining room and the historical heritage of Langres make sure that your stay between the Burgundy and Champagne regions is a pleasant one.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel «Du Cheval Blanc» está acondicionado dentro de una antigua iglesia, mencionada en un documento que data del año 834. Durante la Revolución francesa fue transformada en albergue. Algunas habitaciones están abovedadas, otras están acondicionadas al estilo moderno en el pabellón Diderot, frente al hotel. El salón restaurante original, la cocina creativa del chef y el entorno histórico del pueblo añaden encanto a esta etapa entre Borgoña y Champaña.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel du Cheval Blanc è stato allestito all'interno di una ex chiesa, già citata in un documento del 834 e trasformata durante la Rivoluzione francese in albergo. Alcune camere sono a volta, altre sono state allestite in maniera più moderna nel padiglione Diderot, di fronte all'albergo. La cucina creativa, la sala ristorante originale e l'ambiente storico della città di Langres aggiungono charme a questa tappa tra la Borgogna e lo Champagne.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das â??Cheval Blancâ?? ist in einer alten Kirche untergebracht, die 834 erstmals urkundlich erwähnt ist. Nach der Französischen Revolution wurde sie zu einer Herberge umgebaut. Einige Zimmer mit Gewölbedecken; modernere Zimmer im gegenüber liegenden â??Diderot- Pavillonâ??. Die kreative Küche, ein origineller Speisesaal und die geschichtsträchtige Umgebung der Stadt Langres runden den Reiz dieser Etappe zwischen Burgund und Champagne ab.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Por el norte, A5/A31 salida Sangres norte, luego 10km hasta el centro de la ciudad, seguir los carteles "hoteles". Por el sur, A31 salida Sangres sur, luego "centro ciudad" y "hoteles".]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[From the north, A5 & A31 motorways, exit "Langres-Nord", then 10km further to the town centre, follow the hotel signs. From the south, A31 motorway, exit "Langres-Sud", then follow signs to "centre-ville" (town centre) and "hôtels".]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Par le Nord, A5/A31 sortie Langres-Nord, puis 10km jusqu'au centre-ville, suivre les panneaux "hôtels". Par le Sud, A31 sortie Langres-Sud, puis "centre-ville" et "hôtels".]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da nord, A5/A31 uscita Langres-Nord, poi 10 km fino in centro città (â??centre-villeâ??), seguire le indicazioni "hôtels". Da sud, A31 uscita Langres-Sud, poi "centre-ville" e "hôtels".]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Von Norden kommend: A5/A31 Ausfahrt Langres-Nord, dann noch 10 km bis in die Innenstadt, den Schildern â??Hôtelsâ?? folgend. Von Süden kommend: A31 Ausfahrt Langres-Sud, dann Richtung â??centre-villeâ?? und â??Hôtelsâ??.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[ses chambres qui laissent apparaître l'architecture de l'ancienne église]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[die Zimmer, welche erkennen lassen, dass es sich bei dem Gebäude um eine frühere Kirche handelt]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[rooms that reveal the architecture of the old church]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[sus habitaciones que dejan entrever la arquitectura de la antigua iglesia]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[camere che lasciano intravedere l'architettura della vecchia chiesa]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Kamers die de architectuur van de voormalige kerk tonen]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[La ville historique de Langres, fortifiée par Vauban, et ville natale de Diderot. Les 4 lacs, le tour des remparts.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The historical town of Langres, fortified by Vauban, and the birthplace of Diderot. The 4 Lakes, the tour of the town walls.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La ciudad histórica de Langres, fortificada por Vauban, y ciudad natal de Diderot. Los 4 lagos, la visita a las murallas.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La città storica di Langres, fortificata da Vauban e città natale di Diderot. I quattro laghi, il giro dei bastioni.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die historische Stadt Langres mit ihren von Vauban konzipierten Befestigungsanlagen, Geburtsstadt von Diderot. Vier Seen. Rundgang auf den Stadtmauern.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 1/11 au 30/11 - 0]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 1/11 au 30/11 - 0]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 1/11 au 30/11 - 0]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 1/11 au 30/11 - 0]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 1/11 au 30/11 - 0]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 1/11 au 30/11 - 0]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="23" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.3344" Latitude="47.8605" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="70" RestaurantName="Hôtel du Cheval Blanc"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 1/11 au 30/11 - mercredi midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 1/11 au 30/11 - mercredi midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 1/11 au 30/11 - mercredi midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 1/11 au 30/11 - mercredi midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 1/11 au 30/11 - mercredi midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 1/11 au 30/11 - mercredi midi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Diderot"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Yves</GivenName><Surname>Chevalier</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="52269"><AddressLine><![CDATA[4 Rue de l'Estres.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LANGRES]]></CityName><PostalCode>52200</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SA Le Cheval</Name><Address><AddressLine><![CDATA[4 Rue de l'Estres.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LANGRES]]></CityName><PostalCode>52200</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR17349366583</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="135.0" MinRate="88.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="120.0" MinRate="105.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="150.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>LANGRES</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>10000</Inhabitants><Position Latitude="5.3726" Longitude="47.8576" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de