Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-9494.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="9494" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:02:22.562+01:00"><HotelName>Auberge de la Fontaine</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[NichĂ© au cĹ?ur d'un site remarquable entourĂ© de falaises d'ou s'Ă©coule sa cascade de 35mètres, vous voila Ă Autoire (l'un des plus beaux villages de France). Vous dĂ©sirez le calme, la convivialitĂ©, l'Auberge de la Fontaine est lĂ pour vous accueillir depuis plusieurs gĂ©nĂ©rations dans une bâtisse datant du XVIII siècle entièrement rĂ©novĂ©e. Delphine et StĂ©phane Chovanec vous proposent neuf chambres tout confort : wc privĂ©s, salle de bain, tĂ©lĂ©phone direct, tv, accès internet, quatre chambres avec balcon, toutes avec une vue imprenable sur le village et les falaises. Pour une Ă©tape ou un sĂ©jour prolongĂ©, une Ă©quipe jeune et dynamique vous servira, au restaurant ou sur la terrasse fleurie aux beaux jours, une cuisine fine et inventive Ă base de produits frais du terroir...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en medio de un parajĂ© notable rodeado par acantilados de los que sale su cascada, ahi Autoire (uno de los pueblos mĂ s bonitas de Francia). Si usted la tranquilidad y un ambiente amistoso el Albergue de la fuerte estĂ para acogerlĂ© desde hace generationes en un edificio del siglo XVIII totalmente renovado. EstĂ n a su disposicion nueve habitationes con toda comodidad : aseos privados, cuarto de baño, television internet, con balcon, todas con vista excepcional sobre el pueblo y los acantilados. Para una parada o una estancia mĂ s larga, un personal joven y dinĂ mico les servirĂ , en los restaurantes o en las terrazas cuando llegue el buen tiempo, platos finos e inventivos a base de productos frescos del terruño...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore di un luogo unico, circondato da scogliere, dove scende una cascata di 35metri, si trova Autoire. (un dei piĂą bei luoghi di Francia). Se desiderate calma e convivialitĂ l'Auberge de la fontaine, gestita dalla stessa famiglia da piu' generazioni, vi accoglierĂ in unâ??abbazia del XVIII secolo, completamente restaurata. Bagno privato, telefono diretto, TV e acesso ad internet Delphine e Stèphane Chavanec vi propongono nove stanze con vista mozzafiato dal balcone, sul villaggio e sulle scogliere. Per una breve tappa oppure per un lungo soggiorno, personale giovane e dinamico vi servirĂ al ristorante o sulla terrazza fiorita, una cucina raffinata e creativa a base di prodotti freschi della regione.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Mitten in einer wunderschönen gegend, von felsen umgeben, aus denen ein 35meter hoher wasserfall entspringt, befindet sich Autoire (eines der schönsten dörfer Frankreichs). Wenn sie nach Ruhe und GemĂĽtlichkeit suchen, empfängt Sie unsere Herberge "auberge de la fontaine" schon seit mehreren generationen in einem gebilde aus dem 18.jahrhundert, neu renoviert. Delphine und StĂ©phane bieten ihnen neun konfortable zimmer an : private toiletten, badezimmer, telefon, tv, internetanschluss. Vier der zimmer haben einen balkon, und alle bieten eine unglaubliche aussicht auf das dorf und die felsen. FĂĽr einen zwischenstop, oder auch einen längeren aufenthalt, bedient sie unser junges und dynamisches team im Restaurant und auf der blumengeschmĂĽckten terrasse, mit köstlichen und innovativen gerichten aus frischprodukten der gegend....]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Nestled in the middle of an amazing region surrounded by cliffs where you fine a 35meters waterfall this is AUTOIRE, one of France's most scenic villages. Should you want peace, quiet and warmth, the Auberge de la Fontaine has been ready welcoming you for several generations, the fully renovated building dates back to the XVIII century. There is at your disposal a choice of nine rooms with all modern conveniencies: private toilet, bathroom, direct phone, tv and internet access. Four of our rooms include a balcony and all of them offer you a magnificient and protected view on the village and the cliffs. For a quick stop or a longer stay, in the dining room or at the terrace decorated with flowers on fine days, the young and dynamic team will serve you some delicate and inventive cooking based on fresh local produce.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Estacion de tren a 8kms. Desde Paris 555km, Brive 50km, a20 salida Noailles hacia st CĂ©rĂ©, desde Toulouse 190km, Cahors 75km a20 salida 54 hacia Gramat st CĂ©rĂ©.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[From Paris: 550km (344miles). Brive: 50km (31miles) a20 exit Noailles, take the Saint CĂ©rĂ© road, from Toulouse: 190km (118miles), Cahors:75km (47miles) a20 exit 54, take the Gramat, Saint CĂ©rĂ© road. Train station: 8km (5miles).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Gare SNCF Ă 8km. De Paris 550km, Brive 50km, a20 sortie Noailles direction Saint-CĂ©rĂ©. De Toulouse 190km, Cahors 75km, a20 sortie 54 direction Gramat Saint-CĂ©rĂ©.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Stazione ferroviaria SNCF 8Km. Da Parigi 550km, da Brive 50Km, Autostrada 20 uscita Noailles direzione St CĂ©rĂ©, dai Tolosa 190Km, da Cahors 75Km, A20 uscita 54 direzione Gramat, St CĂ©rĂ©.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[SNCF-bahnof 8km weit entfernt. 550km von Paris und 50km von Brive: A20, ausfahrt Noailles, Richtung Saint-CĂ©rĂ©, 190km von Toulouse, 75km von Cahors: A20, ausfahrt 54 richtung Gramat und Saint-CĂ©rĂ©.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Dans l'un des plus beaux villages de France, au calme et Ă quelques encablures du gouffre de Padirac]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In one of the loveliest villages in France, in a peaceful setting near the Padirac Cave]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En uno de los «Pueblos más hermosos de Francia», en la tranquilidad, y a unos cientos de metros del precipicio de Padirac]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In uno dei piĂą bei villaggi di Francia, in una zona tranquilla e poco lontana dal precipizio di Padirac]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ruhige Lage in einem der schönsten Dörfer Frankreichs, nur einen Katzensprung von der Grotte gouffre de Padirac entfernt]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Gelegen in Ă©Ă©n van de mooiste dorpen van Frankrijk, in een rustige omgeving en vlakbij de kloof van Padirac]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Dans un petit pĂ©rimètre, vous trouverez des sites remarquables tels que Rocamadour, Loubressac, Carrennac, classĂ©s parmi les plus beaux villages de france. Le fameux gouffre de Padirac, les grottes de Presque et de Lacave sans oubliĂ© le château renaissance de Montal, la forteresse mĂ©diĂ©vale de Castelnau (2ème forteresse de France). Des activitĂ©s de pleine nature : randonnĂ©es pĂ©destres, Ă vĂ©lo ou encore Ă cheval, escalade sur les falaises d'AUTOIRE, golf, tennis, pĂ©tanque, pĂŞche, plusieurs parcs aquatiques, lacs ou la rivière Dordogne pour baignade et canoĂ«. Le festival de musique lyrique de Saint-CĂ©rĂ©, galerie d'art et exposition du tapissier d'art Jean Lurcat, fĂŞtes votives, marchĂ©es nocturnes, brocantes...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Within a few miles drive around Autoire are such beautiful places as Rocamadour, Loubressac, and Carrennac, some of France's most beautiful villages. You can also visit the famous abyss of Padirac and the caves of Presque and Lacave, not to forget the renaissance chateau of montal and the medieval fortress of Castelnau, France's second fortress. Outdoor activities: walks or rides, climbing up the cliffs of Autoire, horse riding, bowls, golf, tennis, fishing, as well as aqualands, lakes or again the Dordogne river for bathing or canoeing. Summer cultural activities: the saint CĂ©rĂ© lyrical music festival, art gallerles, exhibition of works of art by the late tapestry-maker Jean Lurcat, day and night time markets for fresh local produce, crafts and "bric-a-brac".]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En un pequeño perimetro, encontraran lugares famosos como : Rocamadour, Loubressac, Carrennac, pueblos mĂ s bonitos de francia, la famosa sima de Padirac, las cuevas de Presque y de Lacave, el castillo de montal, la fortaleza medieval de Castelnau (segunda fortaleza de francia). Actividades de todas clases: largas marchas o paseos en bicicleta, escalada encima de los acantiladas de Autoire, equitacion, petanca, golf, tennis, pesca, para bañarse varios parques acuĂ ticos, lagos o tambiĂ©n el rio dordogne. Durante el verano numerosas actividades culturales: el festival de musica lirica de St-CĂ©rĂ©, la galeria de artes y exposiciones de st. jean Lurçat, fiestas votivas, mercados nocturnos, chamarileos...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In un piccolo perimetro si trovono dei luoghi molto interessanti come Rocamadour, Loubressac, Carrennac, considerati tra i piĂą belli luoghi di Francia. Il famoso orrido di Padirac, le grotte di Presque e di Lacave sensa dimenticare il castello rinascimentale di Montal, la fortezza medievale di Castelnau (seconda fortezza di Francia). AttivitĂ allâ??aperto: Passeggiate a piedi, in bici o a cavallo, arrampicate sulle scogliere di Autoire, golf, tennis, bocce, pesca, alcuni parchi acquatici, laghi o il fiume Dordogne per bagni o gite in canoa. Eventi culturali: Il festival di musica lirica di St CĂ©rĂ©, la galleria dâ??arte e la mostra di tappeti dâ??arte di Jean Lurcat, alcune feste religiose, i mercati notturni e i mercatini dâ??antiquariato...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nicht weit entfernt von Autoire können sie bemerkenswerte orte, wie Rocamadour, Loubressac und Carrennac besichtigen, die zu den shönsten orten Frankreichs Zählen. Es gibt ebenfalls den berĂĽhmten schlund von Padirac, die höhlen von presque und lacave und das mittelalterliche schloss in Castelnau, zweite festung frankreichs, zu bewundern. Aussenaktivitäten: Wanderungen, fahradtouren und reitausflĂĽge, klettern an den felsen in Autoire, golf, tennis, boules, angeln, wassererlebnisbäder, seen und den fluss Dordogne zum baden und kanufahren. Kulturveranstaltungen: das lyrische musikfestival in Saint-CĂ©rĂ©, kunstgalerien und ausstellungen des kunstdekorateurs Jean Lurçat, dorffeste, tag- und nachtmärkte fĂĽr lokalprodukte und flomärkte...]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 03/03 - du 13/10 au 27/10 - du 01/12 au 31/12 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 03/03 - du 13/10 au 27/10 - du 01/12 au 31/12 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 03/03 - du 13/10 au 27/10 - du 01/12 au 31/12 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 03/03 - du 13/10 au 27/10 - du 01/12 au 31/12 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 03/03 - du 13/10 au 27/10 - du 01/12 au 31/12 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 03/03 - du 13/10 au 27/10 - du 01/12 au 31/12 - dimanche soir et lundi]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="9" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.8207" Latitude="44.8537" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="55" RestaurantName="Auberge de la Fontaine"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 03/03 - du 13/10 au 27/10 - du 22/12 au 31/12 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 03/03 - du 13/10 au 27/10 - du 22/12 au 31/12 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 03/03 - du 13/10 au 27/10 - du 22/12 au 31/12 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 03/03 - du 13/10 au 27/10 - du 22/12 au 31/12 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 03/03 - du 13/10 au 27/10 - du 22/12 au 31/12 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 03/03 - du 13/10 au 27/10 - du 22/12 au 31/12 - dimanche soir et lundi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge de la Fontaine"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. StĂ©phane</GivenName><Surname>Chovanec</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="46011"><AddressLine>.</AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[AUTOIRE]]></CityName><PostalCode>46400</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Sarl Auberge de la Fontaine</Name><Address><AddressLine></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[AUTOIRE]]></CityName><PostalCode>46400</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="86" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="10" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR20401492541</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="67.0" MinRate="62.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="8.5" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="77.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="72.0" MinRate="64.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="28.0" MinRate="14.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>AUTOIRE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>312</Inhabitants><Position Latitude="1.8207" Longitude="44.8537" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de