Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-9513.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="9513" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:36:08.097+01:00"><HotelName>Hôtel de la Poste</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé dans un petit village de campagne, havre de paix et de verdure, Christelle, Jean-Luc et leur équipe vous accueilleront avec le sourire. Dans une salle entièrement rénovée ou en terrasse, le chef vous propose une cuisine raffinée, à base de produits frais. Les chariots de fromages et de desserts ne vous laisseront pas indifférents, le tout accompagné par une carte de vins soigneusement sélectionnés. Des chambres et un agréable espace salon où tout est prévu pour votre confort.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Locate in a small village, in the countryside, in a greenery and quiet setting, Christelle, Jean-Luc and their team are pleased to welcome you. In the fully restored restaurant room or on the terrace, the chef will be glad to make you discover its fresh produces-based refined cuisine. The trolleys full of cheeses or deserts will please you, so will the wine selection. Fully equipped bedrooms and a relaxing lounge are at your disposal.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en un pueblecito de la campiña, en un remanso de paz y de vegetación, los propietarios del hotel «De la Poste» le acogerán con una sonrisa. En una sala totalmente renovada o en la terraza, el chef le propone una cocina refinada, a base de productos frescos. Y seguro que nuestros carritos de quesos y de postres no le dejarán indiferente, todo acompañado de una carta de vinos cuidadosamente seleccionados. Habitaciones confortables y un salón amplio y agradable en el que todo está previsto para su comodidad y bienestar.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Un benvenuto col sorriso in questo piccolo paese di campagna, oasi di pace e di verde. In una sala completamente ristrutturata o in terrazza, lo chef vi propone una cucina raffinata, a base di prodotti freschi. Non potrete restare indifferenti davanti ai carrelli dei formaggi e dei dessert; il tutto accompagnato da una lista di vini scelti con cura. Camere e una piacevole sala dove tutto è stato pensato per il vostro comfort.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ein kleines Dörfchen, Ort der Beschaulichkeit, mitten im Grünen. Unser Team empfängt Sie mit einem groÃ?en Lächeln. Der Küchenchef wiederum verwöhnt Sie mit raffinierten Gerichten aus frischen Zutaten, im rundum renovierten Speisesaal oder auf der Terrasse. Die Käse- und Dessertwagen werden auch Sie nicht unbeeindruckt lassen. Zur Abrundung bietet sich eine Flasche aus unserem erlesenen Weinsortiment an. Eigener Kinderspielplatz, bequeme Zimmer und ein angenehmer Salon. Für Ihren Komfort ist vorgesorgt.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A72, salida Les Salles. Hotel situado a la entrada del pueblo. A 30km de Roanne, a 50km de Vichy.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A72 motorway, exit les Salles. Hotel located at the entrance of the village. 30 km from Roanne, 50 km from Vichy.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A72, sortie les Salles. Hôtel situé à l'entrée du village. 30 km de Roanne, 50 km de Vichy.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A72, uscita les Salles. Hotel situato all'interno del paese. A 30 km da Roanne, 50 km da Vichy.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A72, Ausfahrt Les Salles. Das Hotel liegt an der Ortseinfahrt. 30 km von Roanne, 50 km von Vichy.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur du Pays dâ??Urfé et ses Chemins de Randonnées]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the heart of the Pays dâ??Urfé with its hiking trails]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen der Region von Urfe und seinen Wanderwegen]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón del Pays dâ??Urfé y sus circuitos de senderismo]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore del Pays d'Urfé e dei Sentieri per escursioni]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In het hart van de Pays d'Urfé-streek met zijn wandelpaden]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Nombreuses excursions, randonnées pédestres, équestres, VTT, baignades, visite du patrimoine. Saint Just en Chevalet, ville très ancienne, est la capitale du très attachant pays d'Urfe.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Numerous excursions, hikes, horse-riding, mountain biking, bathing, visits of places of historic interest. Saint Just en Chevalet, very old town, is the capital of the beautiful Urfe area.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Numerosas excursiones posibles, rutas para senderismo, paseos a caballo, BTT, baños, visitas culturales al patrimonio de la región. Saint Just en Chevalet, población muy antigua, es la capital de la atrayente región de Urfe.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Numerose passeggiate, escursioni a piedi, a cavallo e in mountain bike, balneazione, visita del patrimonio. Saint Just en Chevalet, città molto antica, è la capitale dell'attraente paese di Urfe.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zahlreiche Ausflugsziele, Wandermöglichkeiten, Reitwanderungen, Mountainbiking, Baden, kulturelle Sehenswürdigkeiten. Das sehr alte Saint Just en Chevalet ist die Hauptstadt des lieblichen Urfe-Landes.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 8/02 au 28/02 - du 18/10 au 9/11 - DIMANCHE SOIR LUNDI ET VENDREDI SOIR DE NOVEMBRE A FEVRIER OUVERT TOUS LES JOURS SAUF DIMANCHE SOIR DU 14/07 AU 26/08]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 8/02 au 28/02 - du 18/10 au 9/11 - DIMANCHE SOIR LUNDI ET VENDREDI SOIR DE NOVEMBRE A FEVRIER OUVERT TOUS LES JOURS SAUF DIMANCHE SOIR DU 14/07 AU 26/08]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 8/02 au 28/02 - du 18/10 au 9/11 - DIMANCHE SOIR LUNDI ET VENDREDI SOIR DE NOVEMBRE A FEVRIER OUVERT TOUS LES JOURS SAUF DIMANCHE SOIR DU 14/07 AU 26/08]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 8/02 au 28/02 - du 18/10 au 9/11 - DIMANCHE SOIR LUNDI ET VENDREDI SOIR DE NOVEMBRE A FEVRIER OUVERT TOUS LES JOURS SAUF DIMANCHE SOIR DU 14/07 AU 26/08]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 8/02 au 28/02 - du 18/10 au 9/11 - DIMANCHE SOIR LUNDI ET VENDREDI SOIR DE NOVEMBRE A FEVRIER OUVERT TOUS LES JOURS SAUF DIMANCHE SOIR DU 14/07 AU 26/08]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 8/02 au 28/02 - du 18/10 au 9/11 - DIMANCHE SOIR LUNDI ET VENDREDI SOIR DE NOVEMBRE A FEVRIER OUVERT TOUS LES JOURS SAUF DIMANCHE SOIR DU 14/07 AU 26/08]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="14" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.8461" Latitude="45.9141" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Hôtel de la Poste"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 8/02 au 28/02 - du 18/10 au 9/11 - DIMANCHE SOIR LUNDI ET VENDREDI SOIR DE NOVEMBRE A FEVRIER OUVERT TOUS LES JOURS SAUF DIMANCHE SOIR DU 14/07 AU 26/08]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 8/02 au 28/02 - du 18/10 au 9/11 - DIMANCHE SOIR LUNDI ET VENDREDI SOIR DE NOVEMBRE A FEVRIER OUVERT TOUS LES JOURS SAUF DIMANCHE SOIR DU 14/07 AU 26/08]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 8/02 au 28/02 - du 18/10 au 9/11 - DIMANCHE SOIR LUNDI ET VENDREDI SOIR DE NOVEMBRE A FEVRIER OUVERT TOUS LES JOURS SAUF DIMANCHE SOIR DU 14/07 AU 26/08]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 8/02 au 28/02 - du 18/10 au 9/11 - DIMANCHE SOIR LUNDI ET VENDREDI SOIR DE NOVEMBRE A FEVRIER OUVERT TOUS LES JOURS SAUF DIMANCHE SOIR DU 14/07 AU 26/08]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 8/02 au 28/02 - du 18/10 au 9/11 - DIMANCHE SOIR LUNDI ET VENDREDI SOIR DE NOVEMBRE A FEVRIER OUVERT TOUS LES JOURS SAUF DIMANCHE SOIR DU 14/07 AU 26/08]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 8/02 au 28/02 - du 18/10 au 9/11 - DIMANCHE SOIR LUNDI ET VENDREDI SOIR DE NOVEMBRE A FEVRIER OUVERT TOUS LES JOURS SAUF DIMANCHE SOIR DU 14/07 AU 26/08]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant de la Poste"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="JC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jean-Luc</GivenName><Surname>Dubien</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="42248"><AddressLine><![CDATA[Rue de Thiers.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ST JUST EN CHEVALET]]></CityName><PostalCode>42430</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel de la Poste</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Rue de Thiers.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ST JUST EN CHEVALET]]></CityName><PostalCode>42430</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="318" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16245" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16246" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR19384953782</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="68.0" MinRate="53.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="63.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="80.0" MinRate="50.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="43.0" MinRate="23.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT JUST EN CHEVALET</GuideGivenName><Altitude>650</Altitude><Inhabitants>1400</Inhabitants><Position Latitude="3.8461" Longitude="45.9141" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de