Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-9531.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="9531" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:28:19.975+01:00"><HotelName>Hôtel le Provençal Rest. les Muriers</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Hôtel restaurant familial, le Provençal vous accueille dans cette maison chaleureuse comme le soleil de la côte d'Azur! Premier coup d'oeil de la journée: la mer et le golfe de Saint-Tropez... Au restaurant, le chef vous propose sa cuisine aux saveurs provençales sur la terrasse ombragée des mûriers. La plage de sable fin s'offre à vous devant l'hôtel, face à Saint-Tropez.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Between the deep blue Mediterranean sea and the greenery of the Maures , stands Le Provençal, a very charming hotel . Family Sauvan welcomes you in its house, as bright as the sun and facing sea and fine sandy beach. Les Mûriers, restaurant for "gourmets", whose atmosphere is filled with mediterraean aromas-Bouillabaisse, Bourride, stuffed Capon...Enjoy the daily fresh caught fishes, on the shaded terrace. The Chef's idea of Provence originates from the surrounding hills. For eyes delight Saint-Tropez on the horizon... During winter time a panoramic lounge, decorated with beautiful paintings...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hotel restaurante familiar, «Le Provençal» le acoge en este establecimiento cálido como el sol de la costa Azul. Con un simple vistazo podrá disfrutar del mar y del golfo de Saint-Tropez... En el restaurante, el chef le propone una cocina con sabores provenzales que podrá degustar en la terraza, a la sombra de las moreras. La playa de arena fina se extiende delante del hotel, frente a Saint-Tropez.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le Provençal è un hotel ristorante a conduzione familiare che vi accoglierà in questa struttura, calorosa come il sole della Costa Azzurra! La prima cosa che vedrete la mattina saranno il mare e il campo da golf di Saint-Tropez... Nel ristorante lo chef vi proporrà una cucina dal gusto provenzale, su una terrazza riparata dal sole dalle piante di gelso. La spiaggia con sabbia finissima si trova proprio davanti all'hotel, di fronte a Saint-Tropez.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das â??Provençalâ?? ist ein familiärer Gasthof, wo Ihnen die Sonne der Côte d'Azur einen warmen Empfang bereitet! Der erste Blick nach dem Aufstehen auf das Meer und den Golfe de Saint-Tropez... Im Restaurant oder auf der Terrasse, wo Brombeerbüsche Schatten spenden, servieren wir Ihnen Gerichte mit allen provenzalischen Geschmacksnoten. Der feine Sandstrand liegt direkt vor dem Hotel, vor der Silhouette von Saint-Tropez.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A8 (Marsella-Niza), salida Le Muy, luego dirección Roquebrune-sur-Argens, Les Issambres.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A8(Marseille-Nice), sortie Le Muy, puis direction Roquebrune-sur-Argens, Les Issambres.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Motorway A8, exit Le Muy, then direction Roquebrune-sur-Argens, Les Issambres.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A8 (Marseille-Nice), uscita Le Muy, poi in direzione Roquebrune-sur-Argens, Les Issambres.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A8(Marseille-Nizza), Ausfahrt Le Muy, dann in Richtung Roquebrune-sur-Argens, Les Issambres.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[Sea views from the terraces]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Unas vistas del mar desde las terrazas]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua vista sul mare dalle terrazze]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Blick von den Terrassen auf das Meer]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het uitzicht op zee vanaf de terrassen]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sa vue sur la mer depuis les terrasses]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité de l'hôtel: port à 300m, sports nautiques, golfs, tennis... Thalassothérapie à 500m pour la détente et la remise en forme. Point de départ de nombreuses promenades au bord de mer ou dans l'arrière pays. Le massif de l'Esterel, les gorges du Verdon et bien sûr Saint-Tropez, dans un autre registre, vous dépayseront.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the resort, plenty of leisure activities, all sea sports, marinas 50m away, fine sandy beach in front of the hotel, 4 golf courses in the vicinity... Thalassotherapy for fitness and relaxation-500m away. Starting point for seashore or hinterland rambles. Esterel, Gorges du Verdon, Saint-Tropez...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En las cercanÃas del hotel: puerto a 300m, deportes náuticos, campos de golf, tenis... Talasoterapia a 500m para el descanso y la puesta en forma. Punto de partida de numerosos paseos a orillas del mar o adentrándose en el traspaÃs. El macizo de Esterel, las gargantas del Verdon y, por supuesto, Saint-Tropez, en un registro muy diferente, le sorprenderán.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino all'hotel: porto a 300 metri, sport nautici, golf, tennis... Talassoterapia a 500 metri per il relax e la remise en forme. Punto di partenza per numerose passeggiate lungo il mare o nell'entroterra. Il massiccio dell'Esterel, le gole del Verdon e, naturalmente, Saint-Tropez, rappresentano, ognuno a suo modo, altrettante occasioni di svago.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Nähe des Hotels: Hafen in 300 m, Wassersport, Golfplätze, Tennis uva. Thalassotherapie in 500 m für Entspannung und Fitness. Ausgangspunkt zu zahlreichen Spaziergängen am Meeresufer oder durch das Hinterland. Das Esterel-Massiv, die Verdon-Schluchten und natürlich das unnachahmliche Saint-Tropez machen Ihren Urlaubsaufenthalt perfekt.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 02/03 - du 02/11 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 02/03 - du 02/11 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 02/03 - du 02/11 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 02/03 - du 02/11 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 02/03 - du 02/11 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 02/03 - du 02/11 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="27" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.6892" Latitude="43.3426" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="70" RestaurantName="Hôtel le Provençal Rest. les Muriers"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 02/03 - du 02/11 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 02/03 - du 02/11 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 02/03 - du 02/11 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 02/03 - du 02/11 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 02/03 - du 02/11 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 02/03 - du 02/11 au 31/12]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant les Muriers"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mlle Valérie</GivenName><Surname>Sauvan</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="83923"><AddressLine><![CDATA[Quartier San Peïre.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[N.98.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[LES ISSAMBRES]]></CityName><PostalCode>83380</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Sarl Le Provençal</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Quartier San Peïre.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[N.98.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[LES ISSAMBRES]]></CityName><PostalCode>83380</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="132" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="115" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="106" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="56" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR02301608337</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="130.0" MinRate="96.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="13.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="87.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="172.0" MinRate="87.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="15.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="48.0" MinRate="35.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ISSAMBRES (Les)</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2500</Inhabitants><Position Latitude="6.6892" Longitude="43.3426" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de