Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-9569.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="9569" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:27:19.669+01:00"><HotelName>Hôtel l'Hermitage</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Hôtel calme dans un cadre champêtre à 800 mètres de la plage. Piscine chauffée au centre d'un jardin spacieux, ses fauteuils relax à la porte de votre chambre, la terrasse, le ping-pong, aire de pétanque, espace portique enfants. Etablissement dont les chambres de plein pied sont équipées de douche, WC, téléphone, TV satellite, quelques chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite. Parking privé, abri vélos, bar, salle de réunion. Cuisine traditionnelle et inventive de notre chef.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Calm hotel in a countryside setting just 800m from the beach. Heated swimming pool in the middle of a spacious garden, comfortable garden chairs at the door to your room, terrace, table-tennis, pétanque area, children's play area. 34 rooms, all equipped with shower, WC, telephone and satellite TV. 2 rooms accessible for disabled persons. Private car park. Bar. Meeting room. Our chef prepares both traditional and inventive dishes.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hotel tranquilo dentro de un marco campestre a 800m de la playa. Piscina climatizada en el centro de un jardÃn espacioso, con sillones de relax en la puerta de su habitación, terraza, ping-pong, campo de petanca, espacio cubierto para los niños. Las habitaciones están equipadas con ducha, wc, teléfono, TV satélite. Tenemos habitaciones accesibles a personas con movilidad reducida. Aparcamiento privado. Bar. Sala de reuniones. Cocina tradicional e inventiva de nuestro chef.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Hotel tranquillo situato in un ambiente campestre a 800 metri dalla spiaggia. Piscina riscaldata al centro di un ampio giardino, sdraio relax vicino alle vostre camere, terrazza, ping-pong, campo bocce, portico per bambini. Struttura con camere dotate di doccia, WC, telefono e televisore satellitare. Due camere accessibili a persone con mobilità ridotta. Parcheggio privato. Sala riunioni, Cucina tradizionale e inventiva.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ruhiges Hotel in ländlichem Rahmen, 800 m vom Strand. Beheizter Pool inmitten eines weitläufigen Gartens, bequeme Stühle vor Ihrem Zimmer; Terrasse; Tischtennistisch, Pétanque-Bahn, Turnbereich für Kinder. Die Zimmer sind mit Dusche, WC, Telefon und Satelliten-TV ausgestattet. Zwei behindertengerechte Zimmer. Eigener Parkplatz. Bar. Konferenzzimmer. Traditionelle und erfindungsreiche Küche.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A10, salida Surgères o Saintes, luego Rochefort. Acceso a la isla por el viaducto gratuito. El hotel está situado en el lado oeste, entre La Cotinière y Domino.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A10, sortie Surgères puis Rochefort ou sortie Saintes. Accès à l'île par le viaduc gratuit. L'hôtel est situé côte ouest entre la Cotinière et Domino.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A10 motorway, exit "Surgères" or "Saintes" then follow signs to Rochefort. Free bridge crossing to the island. The hotel is on the west coast between la Cotinière and Domino.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A10, uscita Surgères o Saintes poi Rochefort. L'isola è accessibile attraverso il viadotto gratuito. L'hotel si trova sul lato ovest, tra la Cotinière e Domino.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A10, Ausfahrt Surgères oder Saintes, dann Rochefort. Ã?berfahrt auf mautfreiem Viadukt. Das Hotel liegt an der Westküste, zwischen Cotinière und Domino.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="nl"><![CDATA[Op 800 m afstand van het strand, alle kamers op tuinniveau verdeeld over verschillende huisjes, het verwarmde buitenzwembad]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A 800 m de la plage, toutes les chambres en rez de jardin réparties dans plusieurs pavillons, sa piscine extérieure chauffée]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[800 m from the beach, all rooms in several different outhouses on garden level, outdoor heated pool]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 800 m de la playa, todas las habitaciones de planta baja en diferentes pabellones dan al jardÃn; su piscina exterior climatizada]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[800 Meter zum Strand, auf mehrere Pavillons verteilte Zimmer, alle mit Gartenzugang, beheizter AuÃ?enpool]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 800 m dalla spiaggia, tutte le camere al piano terra divise in diversi padiglioni, la sua piscina esterna riscaldata]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[L'incontournable particularité insulaire. Les 60km de plage. Le caractère sauvage et historique de l'île d'Oléron. Nombreuses pistes cyclables]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[An island which offers 60km of splendid beaches and a wild history and nature.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La ineludible particularidad insular. Los 60km de playa. El carácter salvaje e histórico de la isla de Oléron.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da non perdere l'unicità dell'isola. I 60 km di spiaggia. I dettagli storici e selvaggi dell'île d'Oléron.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das unnachahmliche Flair des Lebens auf der Insel. Insgesamt 60 km Strände. Die ungebändigte, historisch interessante Ile d'Oléron.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 02/10 au 31/12 - du 01/01 au 08/04]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 02/10 au 31/12 - du 01/01 au 08/04]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 02/10 au 31/12 - du 01/01 au 08/04]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 02/10 au 31/12 - du 01/01 au 08/04]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 02/10 au 31/12 - du 01/01 au 08/04]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 02/10 au 31/12 - du 01/01 au 08/04]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="36" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-1.3738" Latitude="45.9598" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="110" RestaurantName="Hôtel l'Hermitage"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 02/10 au 31/12 - du 01/01 au 08/04]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 02/10 au 31/12 - du 01/01 au 08/04]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 02/10 au 31/12 - du 01/01 au 08/04]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 02/10 au 31/12 - du 01/01 au 08/04]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 02/10 au 31/12 - du 01/01 au 08/04]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 02/10 au 31/12 - du 01/01 au 08/04]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant l'Hermitage"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Pascal</GivenName><Surname>Godier</Surname></Name></Names><Addresses><Address><AddressLine><![CDATA[198 Route de l'Hermitage - Les Sables Vignier.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[SAINT GEORGES D'OLERON]]></CityName><PostalCode>17190</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel l'Hermitage</Name><Address><AddressLine><![CDATA[198 Route de l'Hermitage - Les Sables Vignier.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[SAINT GEORGES D'OLERON]]></CityName><PostalCode>17190</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="798" /><RITInternalCodeFacility RITCode="796" /><RITInternalCodeFacility RITCode="797" /><RITInternalCodeFacility RITCode="795" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="132" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="27" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="26" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="63" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="115" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="120" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="100" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="106" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="98" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="57" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="43" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="56" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="52" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="40" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="45" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="51" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1466" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="75.0" MinRate="61.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="80.0" MinRate="74.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="108.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="34.0" MinRate="24.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT GEORGES D'OLERON (LES SABLES VIGNIER)</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>0</Inhabitants><Position Latitude="-1.3738" Longitude="45.9598" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de