Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-9572.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="9572" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:02:29.963+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Florina</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Hôtel de 14 chambres spacieuses tout confort dont une accessible aux personnes à mobilité réduite. Accès à l'hôtel 24h/24 par code. Dans un cadre agréablement fleuri, le chef vous propose sa carte et ses menus traditionnels, gastronomiques et régionaux : lentilles vertes du Puy en Velay, saumon, tripoux, fromages et vins d'Auvergne, verveine du Velay...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Hotel of 14 spacious all confort rooms, one with wheel chair access. In a flower fitted setting, the chef's carte offers traditional gastronomic and regional menus : green lentils from le Puy en Velay, salmon, local Tripoux, cheeses and wine from Auvergne or verveine du Velay liquor...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hotel de habitaciones espaciosas con todas las comodidades, una accesible para personas con movilidad reducida. Acceso al hotel 24h/24 mediante código. En un marco agradable lleno de flores, el chef le propone su carta y sus menús tradicionales, gastronómicos y regionales, que privilegian los productos de la tierra, como las lentejas verdes de Puy en Velay, el salmón, los quesos y los vinos de Auvernia, la verbena de Velayâ?¦]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Hotel con camere spaziose dotate di ogni comfort, di cui una accessibile a persone a mobilità ridotta. Accesso all'hotel 24 ore su 24, digitando un codice. In un contesto piacevolmente fiorito, lo chef vi propone la sua carta e i menù gastronomici e regionali.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Hotel mit geräumigen Komfortzimmern, darunter ein behindertengerechtes. Hotelzugang rund um die Uhr (Code). In einem angenehmen, blumengeschmückten Rahmen können Sie sich à -la-carte oder mit traditionellen, kulinarisch interessanten Gerichten mit regionalem Einschlag stärken.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Desde Clermont Ferrand: autopista A75, salida n° 18 Sainte Florine. Desde Montpellier: A75, salida n° 20 Sainte Florine. Aeropuerto de Clermont Ferrand-Aulnat a 35km. Estación de tren de Brassac les Mines a 2km.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[De Clermont Ferrand : autoroute A75, sortie n° 18 Sainte Florine. De Montpellier : A75, sortie n° 20 Sainte Florine. Aéroport de Clermont Ferrand - Aulnat 35 km. Gare de Brassac les Mines 2 km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[From Clermont Ferrand : A75 motorway, exit 18 Sainte Florine. From Montpellier : A75 motorway, exit 20 Sainte Florine. Clermont Ferrand - Aulnat airport 25 km. Railway station in Brassac les Mines 2 km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da Clermont Ferrand : autostrada A75, uscita 18 Sainte Florine. Da Montpellier : A75, uscita 20 Sainte Florine. Aeroporto di Clermont Ferrand - Aulnat 35 km. Stazione ferroviaria di Brassac les Mines 2 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ab Clermont Ferrand: Autobahn A75, Ausfahrt Nr. 18 Sainte Florine. Ab Montpellier: Autobahn A75, Ausfahrt Nr. 20 Sainte Florine. Flughafen Clermont Ferrand - Aulnat (35 km). Bahnhof Brassac les Mines (2 km).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Proche du musée de la Mine, du musée Peynet, des lacsâ?¦]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Near to the Mining museum, the Peynet museum, the lakes, etc.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca del museo de La Mine, el museo Peynet, los lagos, etc.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino al museo della Miniera, al museo Peynet, ai laghiâ?¦]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nahe am Minen-Museum, am Museum Peynet, an den Seen...]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Dicht bij het Mijnmuseum, Peynet-museum, de meren ....]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Musée de la mine, musée Peynet, Vulcania, lacs, châteaux, églises, festivals...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Peynet museum (local born painter), vulcania (the European centre on volcanic studies), lakes, castles, churches, festivals...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Museo de la mina, museo Peynet, Vulcania, lagos, castillos, iglesias, festivales...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Museo della miniera, museo Peynet, Vulcania, laghi, castelli, chiese, festival...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Bergbaumuseum, Peynet-Museum, â??Vulcaniaâ??, Seen, Schlösser, Kirchen, Festspiele uva.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 03/05 au 09/05 - du 16/07 au 18/07 - du 16/08 au 20/08 - du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 03/05 au 09/05 - du 16/07 au 18/07 - du 16/08 au 20/08 - du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 03/05 au 09/05 - du 16/07 au 18/07 - du 16/08 au 20/08 - du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 03/05 au 09/05 - du 16/07 au 18/07 - du 16/08 au 20/08 - du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 03/05 au 09/05 - du 16/07 au 18/07 - du 16/08 au 20/08 - du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 03/05 au 09/05 - du 16/07 au 18/07 - du 16/08 au 20/08 - du 20/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="14" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.3192" Latitude="45.4054" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="70" RestaurantName="Logis Hôtel le Florina"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Florina"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 03/05 au 09/05 - du 16/07 au 18/07 - du 16/08 au 20/08 - du 20/12 au 31/12 - dimanche soir et lundi midi.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 03/05 au 09/05 - du 16/07 au 18/07 - du 16/08 au 20/08 - du 20/12 au 31/12 - dimanche soir et lundi midi.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 03/05 au 09/05 - du 16/07 au 18/07 - du 16/08 au 20/08 - du 20/12 au 31/12 - dimanche soir et lundi midi.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 03/05 au 09/05 - du 16/07 au 18/07 - du 16/08 au 20/08 - du 20/12 au 31/12 - dimanche soir et lundi midi.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 03/05 au 09/05 - du 16/07 au 18/07 - du 16/08 au 20/08 - du 20/12 au 31/12 - dimanche soir et lundi midi.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 03/05 au 09/05 - du 16/07 au 18/07 - du 16/08 au 20/08 - du 20/12 au 31/12 - dimanche soir et lundi midi.]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolic
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de