Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-9604.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="9604" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:09:51.219+01:00"><HotelName>Auberge Rognonaise</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Notre établissement se situe en retrait du bruit dans un petit village de 3600 habitants, avec parking fermé. En plein été, vous pourrez vivre au rythme du chant des cigales avec le petit déjeuner servi au bord de la piscine lorsque le temps le permet, et un repas du soir pris en terrasse si vous le souhaitez ou dans la salle de restaurant avec pierres et poutres apparentes, style provençal.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Our hotel & restaurant, with close parking, is set away from the hustle and bustle and noise, in a small village with a population of 3600. In the summer you can enjoy breakfast by the swimming pool with the sound of crickets to gently ease you into the day. Dinner can be taken outside on the terrace or in our dining room with beams and stone-walls, very much in the style of Provence.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Nuestro establecimiento está situado lejos del ruido, en un pequeño pueblo de 3600 habitantes. Aparcamiento y garaje privado. En pleno verano, podrá vivir al ritmo de los cantos de las cigarras, desayunar al lado de la piscina cuando el tiempo lo permita y cenar en la terraza, si lo desea, o en el salón comedor con vigas y piedras vistas, de estilo provenzal.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La nostra struttura si trova lontano dalla confusione, in un piccolo paese da 3600 abitanti, con parcheggio e garage privato. In piena estate potrete vivere al ritmo del canto delle cicale, con colazione servita sui bordi della piscina quando le condizioni atmosferiche lo permettono, e la cena in terrazza, se volete, o nella sala ristorante con pietre e travi a vista in stile provenzale.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unser Hotel befindet sich abseits jeglichen Lärms in einem kleinen Dorf von 3600 Einwohnern mit Parkplatz und kostenloser Privatgarage. Leben Sie im Sommer im Rhythmus des Zikadenzirpens mit einem Frühstück am Swimming-pool, wenn es das Wetter zulässt, und Abendessen je nach Wunsch auf der Terrasse oder im Speisesaal mit Steinmauern und sichtbaren Deckenbalken im provenzalischen Stil.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Ons hotel ligt, teruggetrokken in de stilte, in een klein dorp van 3600 inwoners, met parkeerplaats en gratis garage. In de zomer kunt u genieten van het ritme van het gezang van krekels. Als het weer het toelaat wordt het ontbijt geserveerd aan de rand van het zwembad, en het diner op het terras of in de eetkamer in Provençaalse stijl.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Salida autopista A7 Aviñón sur. Tomar dirección Noues-Châteaurenard y, finalmente, Rognonas. En el centro del pueblo, 2ª calle a la izquierda.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A7 motorway exit "Avignon sud". Follow signs to Noues-Châteaurenard and then Rognonas. In the centre of the village, take the 2nd street on the left.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sortie autoroute A7 Avignon sud. Prendre direction Noues-Châteaurenard et enfin Rognonas. Dans le centre du village, 2eme route à gauche.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A7 uscita Avignon sud. Proseguire in direzione di Noues-Châteaurenard, poi Rognonas. In centro paese, seconda strada a sinistra.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahnausfahrt A7 Avignon Sud. Richtung Noues-Châteaurenard und Rognonas. Im Dorfzentrum die 2. Stra�e links.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[ses confitures maison servies au petit déjeuner]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[home-made jam served at breakfast]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die hausgemachten Konfitüren, die zum Frühstück serviert werden]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[mermeladas caseras servidas en el desayuno]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[le sue marmellate fatte in casa servite a colazione]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[huisgemaakte jam bij het ontbijt]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[C'est un petit hôtel qui se situe au coeur de la Provence, à 5km d'Avignon et 15km de ST Rémy, avec un rayonnement de visite très large: Nîmes, Arles, Gordes, Roussillon.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A small hotel located in the heart of Provence, just 5km of Avignon and 15km from St Rémy. Ideally situated for visits to Nîmes, Arles, Gordes and Roussillon.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Es un pequeño hotel situado en el corazón de Provenza, a 5km de Aviñón y a 15km de St. Rémy, con un radio muy amplio de interesantes visitas: Nimes, Arles, Gordes, Roussillon.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Piccolo albergo nel cuore della Provenza, a 5 km da Avignone e 15 km da ST Rémy, con un'ampia scelta di luoghi da visitare: Nîmes, Arles, Gordes, Rossiglione.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Kleines Hotel im Herzen der Provence, 5 km von Avignon und 15 km von St Rémy, mit einem gro�en Angebot an Besichtigungen: Nîmes, Arles, Gordes, Roussillon.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 17/02 au 04/03 - sur réservation l'hiver]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 17/02 au 04/03 - sur réservation l'hiver]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 17/02 au 04/03 - sur réservation l'hiver]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 17/02 au 04/03 - sur réservation l'hiver]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 17/02 au 04/03 - sur réservation l'hiver]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 17/02 au 04/03 - sur réservation l'hiver]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="14" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.8017" Latitude="43.8972" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="53" RestaurantName="Auberge Rognonaise"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01 - vendredi octobre/mars - samedi et dimanche toute l'année sauf réservation groupe.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01 - vendredi octobre/mars - samedi et dimanche toute l'année sauf réservation groupe.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01 - vendredi octobre/mars - samedi et dimanche toute l'année sauf réservation groupe.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01 - vendredi octobre/mars - samedi et dimanche toute l'année sauf réservation groupe.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01 - vendredi octobre/mars - samedi et dimanche toute l'année sauf réservation groupe.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 22/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01 - vendredi octobre/mars - samedi et dimanche toute l'année sauf réservation groupe.]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge Rognonaise"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Nathalie</GivenName><Surname>Tauzias</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="13083"><AddressLine><![CDATA[20 Boulevard des Arènes.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ROGNONAS]]></CityName><PostalCode>13870</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Auberge Rognonaise</Name><Address><AddressLine><![CDATA[20 Boulevard des Arènes.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ROGNONAS]]></CityName><PostalCode>13870</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="758" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="127" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="79" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="124" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="53" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="692" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR86410865091</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="68.5" MinRate="53.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="78.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="49.5" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="22.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ROGNONAS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3600</Inhabitants><Position Latitude="4.8017" Longitude="43.8972" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de