Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-9623.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="9623" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:16:49.222+01:00"><HotelName>Hôtel les Remparts</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Au coeur de cette petite cité protégée par ses remparts qui font de Salers le joyau de la haute Auvergne, véritable concentré d'architecture cantalienne, l'hôtel des Remparts, avec une vue imprenable sur monts et vallées, vous réserve un accueil exceptionnel. Dans ses salles de restaurant panoramiques ou en terrasse, vous apprécierez une cuisine traditionnelle ou inventive (spécialités auvergnates).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the heart of the small, walled ancient city of Salers, the jewel of Upper Auvergne, with many examples of fine Cantal architecture, the Hotel des Remparts, with its unspoiled views across mountains and valleys, extends a warm welcome to all its guests. Whether in the panoramic dining rooms or out on the terrace, you will savour the delights of our regional specialities, both traditional and inventive.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón de esta pequeña ciudad protegida por sus murallas, que hacen de Salers la joya de la Alta Auvernia, y un verdadero concentrado de la arquitectura de Cantal, el hotel â??Les Rempartsâ?? le reserva una acogida excepcional. Formidable vista sobre montes y valles. Apreciará nuestra cocina tradicional o creativa (especialidades de Auvernia) en las salas de restaurante panorámicas o en la terraza.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel des Remparts vi aspetta con un'accoglienza eccezionale e un panorama da non perdere su monti e valli. Questo albergo si trova centro di Sarles, piccola città protetta dai bastioni che ne fanno di un gioiello dell'alta Alvernia, vero e proprio concentrato di architettura del Cantal. Nelle panoramiche sale ristorante o in terrazza potrete gustare una cucina tradizionale o inventiva, con specialità alverniate.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen dieser kleinen und durch ihre Stadtmauern geschützten Stadt Salers, dem Juwel der Haute Auvergne, einer wahrhaftigen Anhäufung architektonischer Schönheiten des Cantals, liegt das â??Hôtel des Rempartsâ?? mit einer uneinnehmbaren Sicht auf Berge und Täler, das Ihnen einen auÃ?ergewöhnlichen Empfang bereitet. GenieÃ?en Sie in seinen Panoramaspeisesälen oder auf der Terrasse eine traditionelle oder erfinderische Küche (Spezialitäten der Auvergne).]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A71 salida Clermont Ferrand, dirección Tulle-Bordeaux, después Bort les Orgues, Mauriac, Salers. A75 salida St Flour, Murat, Puy-Mary, Salers.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A71 sortie Clermont Ferrand, direction Tulle-Bordeaux, ensuite Bort les Orgues, Mauriac, Salers. A75 sortie St Flour, Murat, le Puy-Mary, Salers.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A71 mtorway, exit "Clermont Ferrand", follow signs to Tulle-Bordeaux, then Bort les Orgues, Mauriac, Salers. A75 motorway, exit "St Flour", then Murat, le Puy-Mary, Salers.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A71 uscita Clermont Ferrand, in direzione di Tulle-Bordeaux, poi Bort les Orgues, Mauriac, Salers. A75 uscita St Flour, Murat, le Puy-Mary, Salers.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A71 Ausfahrt Clermont Ferrand, Richtung Tulle-Bordeaux, dann Bort les Orgues, Mauriac, Salers. A75 Ausfahrt St Flour, Murat, Le Puy-Mary, Salers.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa vue panoramique sur les vallées et monts]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[It has a panoramic view over the valleys and mounts]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su vista panorámica de los valles y montes]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua vista panoramica sulle valli e sulle montagne]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der Panoramablick auf die Berge und Täler]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het weidse uitzicht over de valleien en bergen]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Salers: village médiéval XIVe XVIIe, un des plus beaux villages de France. Point de départ de nombreuses excursions: Le Puy-Mary 20km, la route des crêtes: col St Georges 12km, col de Legal 18km, Tournemire 30km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Salers: one of the most beautiful medieval villages in France, dating back to the 14th and 16th centuries. Starting point for a number of excursions: Le Puy-Mary 20km, the crest route: col St Georges 12km, col de Legal 18km, Tournemire 30km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Salers: pueblo medieval de los siglos XIV a XVII, uno de los pueblos más hermosos de Francia. Punto de partida de numerosas excursiones: Le Puy-Mary 20km, la Ruta de las Cimas: puerto de St Georges 12km, puerto de Legal 18km, Tournemire 30km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Salers: villaggio medievale del 14o â?? 17o secolo, uno dei più belli di Francia. Punto di partenza per numerose escursioni: Le Puy-Mary a 20 km, la route des crêtes con diversi passi (col St Georges a 12 km, col de Legal a 18 km), Tournemire a 30 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Salers: Mittelalterliches Dorf aus dem XIV. und XVII. Jahrhundert, einem der offiziell schönsten Dörfer Frankreichs. Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge: Le Puy-Mary in 20 km, die Route des Crêtes: St Georges-Pass in 12 km, Legal-Pass in 18 km, Tournemire in 30 km.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 04/11 au 31/12 - du 01/01 au 08/01 - non]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 04/11 au 31/12 - du 01/01 au 08/01 - non]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 04/11 au 31/12 - du 01/01 au 08/01 - non]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 04/11 au 31/12 - du 01/01 au 08/01 - non]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 04/11 au 31/12 - du 01/01 au 08/01 - non]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 04/11 au 31/12 - du 01/01 au 08/01 - non]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="15" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.4942" Latitude="45.1359" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="200" RestaurantName="Hôtel les Remparts"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 04/11 au 31/12 - du 01/01 au 08/01 - non]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 04/11 au 31/12 - du 01/01 au 08/01 - non]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 04/11 au 31/12 - du 01/01 au 08/01 - non]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 04/11 au 31/12 - du 01/01 au 08/01 - non]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 04/11 au 31/12 - du 01/01 au 08/01 - non]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 04/11 au 31/12 - du 01/01 au 08/01 - non]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant les Remparts"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Chantal</GivenName><Surname>Emounerie</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="15219"><AddressLine><![CDATA[Esplanade de Barrouze.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[SALERS]]></CityName><PostalCode>15140</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel les Remparts</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Esplanade de Barrouze.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[SALERS]]></CityName><PostalCode>15140</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="1" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="67" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="128" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="41" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="48" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="42" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1466" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR9641760889000014</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="94.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="98.0" MinRate="92.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="112.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="32.0" MinRate="22.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SALERS</GuideGivenName><Altitude>950</Altitude><Inhabitants>360</Inhabitants><Position Latitude="2.4942" Longitude="45.1359" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de