Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-9673.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="9673" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-20T01:03:40.049+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Port Saint Aubin</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Au coeur d'un petit village du nord du département, au bord de la rivière, notre établissement, calme et tranquille, vous apportera sérénité et repos.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the riverside at the heart of a little village in the north of the department, our calm, tranquil hotel offers you a peaceful, restful stay.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón de un pequeño pueblo al norte del departamento, a orillas del rÃo, nuestro establecimiento, lugar de calma y tranquilidad, le proporcionará serenidad y descanso.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel centro di un piccolo paese nel nord del dipartimento, sulle rive del fiume, la nostra struttura, calma e tranquilla, vi darà serenità e riposo.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Inmitten eines kleinen Dorfes im Norden des Departements und am Ufer eines Flusses gelegen, erwartet Sie unser ruhiges Hotel für einen gelassenen und erholsamen Aufenthalt.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[De ParÃs: autopista A11, salida â??Sablé sur Sartheâ?? (n°10), tomar la dirección de Sablé y en Louaille, coger a la izquierda en dirección de Précigné. Una vez en Précigné, en el â??stopâ?? que encontrará en frente, tomar dirección Morannes. En el pueblo, encontrará nuestro establecimiento entre el rÃo y la iglesia.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[From Paris : A11 motorway, exit Sablé sur Sarthe (n°10), take the road towards Sablé and in Louaille, turn left to Précigné. In Précigné, take the road to Morannes. Our hotel is in the village, between the river and the church.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[De Paris : autoroute A11, sortie Sablé sur Sarthe (n°10), prendre la direction de Sablé et à Louaille, prendre à gauche en direction de Précigné. A Précigné, au stop en face prendre Morannes. Dans le village, entre rivière et église, vous trouverez notre établissement.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da Parigi: autostrada A11, uscita Sablé sur Sarthe (n. 10), proseguire in direzione di Sablé ea a Louaille, svoltare a sinistra verso Précigné. Una volta a Précigné, allo stop, prendere in direzione di Morannes. Troverete la nostra struttura in paese, tra il fiume e la chiesa.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Aus Paris: Autobahn A11, Ausfahrt Sablé sur Sarthe (Nr. 10), Richtung Sablé und in Louaille links abbiegen in Richtung Précigné. In Précigné am Stoppschild gegenüber in Richtung Morannes. Unser Hotel befindet sich im Dorf zwischen Fluss und Kirche.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="de"><![CDATA[Ehemaliges Hospiz aus dem 17. Jahrhundert, Blick auf die Sarthe]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien hospice du XVIIème siècle avec vue sur la Sarthe]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former 17th-century hospice overlooking the Sarthe river]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antiguo hospicio del siglo XVII con vistas del Sarthe]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ex ospizio del XVII secolo con vista sulla Sarthe]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalige hospice uit de zeventiende eeuw met uitzicht op de Sarthe]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A 17 km de l'abbaye de Solesmes, golf 36 trous, randonnées pédestres...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[17 km from Solesmes abbey, 36 holes of golf, hiking routes...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 17km de la abadÃa de Solesmes, campos de golf de 36 hoyos, senderismo...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 17 km dall'abbazia di Solesmes, campo da golf da 36 buche, passeggiate a piedi...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 17 km Entfernung von der Abtei Solesmes, Golfplatz mit 36 Löchern, Wanderungen...]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 24/02 au 04/03 - du 25/08 au 09/09 - du 27/10 au 18/11 - vendredi soir et dimanche soir.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 24/02 au 04/03 - du 25/08 au 09/09 - du 27/10 au 18/11 - vendredi soir et dimanche soir.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 24/02 au 04/03 - du 25/08 au 09/09 - du 27/10 au 18/11 - vendredi soir et dimanche soir.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 24/02 au 04/03 - du 25/08 au 09/09 - du 27/10 au 18/11 - vendredi soir et dimanche soir.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 24/02 au 04/03 - du 25/08 au 09/09 - du 27/10 au 18/11 - vendredi soir et dimanche soir.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 24/02 au 04/03 - du 25/08 au 09/09 - du 27/10 au 18/11 - vendredi soir et dimanche soir.]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.4184" Latitude="47.7458" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="1"><Restaurant MaxSeatingCapacity="45" RestaurantName="Logis Hôtel le Port Saint Aubin"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 24/02 au 04/03 - du 25/08 au 09/09 - du 27/10 au 18/11 - vendredi soir, dimanche soir et lundi.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 24/02 au 04/03 - du 25/08 au 09/09 - du 27/10 au 18/11 - vendredi soir, dimanche soir et lundi.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 24/02 au 04/03 - du 25/08 au 09/09 - du 27/10 au 18/11 - vendredi soir, dimanche soir et lundi.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 24/02 au 04/03 - du 25/08 au 09/09 - du 27/10 au 18/11 - vendredi soir, dimanche soir et lundi.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 24/02 au 04/03 - du 25/08 au 09/09 - du 27/10 au 18/11 - vendredi soir, dimanche soir et lundi.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 24/02 au 04/03 - du 25/08 au 09/09 - du 27/10 au 18/11 - vendredi soir, dimanche soir et lundi.]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Norbert</GivenName><Surname>Launay</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="49220"><AddressLine><![CDATA[8 Rue du Docteur Picard.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[MORANNES]]></CityName><PostalCode>49640</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 41 42 26 22" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 41 42 20 54" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.hotelportstaubin.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel le Port Saint Aubin</Name><Address><AddressLine><![CDATA[8 Rue du Docteur Picard.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[MORANNES]]></CityName><PostalCode>49640</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="313" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR8734060669800017</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="67.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="66.0" MinRate="56.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="35.0" MinRate="18.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MORANNES</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1534</Inhabitants><Position Latitude="-0.4184" Longitude="47.7458" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de