Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-9677.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="9677" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-20T00:58:24.315+01:00"><HotelName>Logis Hôtel de la Canner</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[Situated at the heart of the Canner valley, in calm, green surroundings, the hotel is designed for the leisure and tranquility of its guests, with a fine terrace and a children's play area. Run by successive generations of the Jaminet family for 43 years, the hotel offers a warm, family atmosphere.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en el corazón del valle del Canner, en un marco frondoso y muy tranquilo, nuestro hotel le ofrece tranquilidad y actividades de ocio, con su terraza y su área de juegos para niños. Regentado desde hace más de 45 años por la misma familia. Ambiente cálido y familiar.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel si trova nel centro della valle della Canner, in un contesto verde e molto tranquillo. La struttura è attrezzata per gli svaghi e la tranquillità della propria clientela, con terrazza e spazio giochi per bambini. La gestione è in mano alla stessa famiglia da oltre 40 anni, offrendo un ambiente familiare e caloroso.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das im Herzen des Canner-Tals in einem ruhigen und grünen Umfeld gelegene Hotel erwartet seine Gäste für Freizeitaktivitäten und Entspannung mit seiner Terrasse und seinen Kinderspielplätzen. Seit bereits 43 Jahren wird dieser Betrieb von derselben Familie in einem familiären und warmherzigen Ambiente geführt.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Situé au cÅ?ur de la vallée de la Canner, dans un cadre verdoyant et très calme, l'hôtel est aménagé pour les loisirs et la tranquillité de sa clientèle, avec sa terrasse et son aire de jeux pour enfants. Il est exploité depuis 43 ans par la famille Jaminet et Fils et vous offre une ambiance familiale et chaleureuse.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A31 salida â??Yute-Estâ?? y dirección Saarlouis (8min).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A31 sortie Yutz-Est et direction Saarlouis (8mn).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A31 motorway, exit "Yutz-Est" and then follow signs to "Saarlouis" (8').]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A31 uscita Yutz-Est, proseguire verso Saarlouis (8 minuti).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A31 Ausfahrt Yutz-Est und Richtung Saarlouis (8 Min.).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore della valle della Canner]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur de la vallée de la Canner]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the Canner Valley]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón del valle de la Canner]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Inmitten des Flusstals der Canner]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Midden in de Canner-vallei]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A 7km du plus grand ouvrage de la ligne Maginot "le Hackenberg". A 10mn du train touristique à vapeur à Vigy. A 15mn du centre thermal d'Amnéville.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[7km from the largest structure on the famous Maginot line, "le Hackenberg". 10' from the tourist steam train at Vigy. 15' from the spa centre at Amnéville.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 7km de la construcción más grande de la LÃnea Maginot, el "Hackenberg". A 10min de Vigy en tren turÃstico de vapor. A 15min del centro termal de Amnéville.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 7 km dall'opera più grande della linea Maginot "le Hackenberg". A 10 minuti dal treno turistico a vapore di Vigy. A 15 minuti dal centro termale di Amnéville.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 7 km Entfernung vom gröÃ?ten Bauwerk der Maginot-Linie, â??Le Hackenbergâ??. In 10 Min. vom kleinen Dampfzug in Vigy entfernt. 15 Min. vom Thermalbad von Amnéville.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="27" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.3407" Latitude="49.2965" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="200" RestaurantName="Logis Hôtel de la Canner"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant de la Canner"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="JC" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jean-Marie</GivenName><Surname>Jaminet</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="57358"><AddressLine><![CDATA[4 Rue de l'Eglise.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[KEDANGE SUR CANNER]]></CityName><PostalCode>57920</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 82 83 00 25" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 82 83 00 29" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel de la Canner</Name><Address><AddressLine><![CDATA[4 Rue de l'Eglise.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[KEDANGE SUR CANNER]]></CityName><PostalCode>57920</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="758" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="11345" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="26" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="128" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="79" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="64" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="126" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="103" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="53" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR52482978889</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="48.0" MinRate="45.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="76.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="77.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="35.0" MinRate="16.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>KEDANGE SUR CANNER</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1078</Inhabitants><Position Latitude="6.3407" Longitude="49.2965" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de