Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-9762.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="9762" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:12:31.280+01:00"><HotelName>Hôtel le Floride</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Maison familiale et accueil chaleureux. Ancien hôtel de 1900, deux fois détruits par les guerres, devenu maison de particuliers de 1950 à 1995, racheté par nos soins en 1996 et entièrement rénové. Nous sommes en plein coeur de la campagne. Promenades à pied ou en vélo à travers nos forêts, baignades aux étangs voisins.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A family-style hotel extending a warm welcome to all. A 1900's hotel, twice destroyed during the World Wars, reverted to a private house in 1950, before we purchased and renovated it in 1996. We are right in the heart of the countryside, ideal for walking and cycling in the forest and for bathing in the nearby lakes.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Casa familiar y cálida acogida. Antiguo hotel de 1900, destruido dos veces durante las guerras y casa particular de 1950 a 1995. Adquirida en 1996 y completamente renovada. Nos encontramos en pleno campo, podrá pasearse a pie o en bicicleta por nuestros bosques y bañarse en los estanques cercanos.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Casa a gestione familiare e accoglienza calorosa. Hotel risalente al 1900, distrutto due volte dalle guerre e in seguito diventata casa privata tra il 1950 e il 1995; l'abbiamo acquistata nel 1996 e l'abbiamo completamente rinnovata. Ci troviamo nel centro della campagna. Passeggiate a piedi o in bicicletta attraverso i boschi, balneazione nei vicini stagni.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Familiäres Haus und warmherziger Empfang. Altes Hotel aus dem Jahre 1900, das bereits zweimal vom Krieg zerstört wurde und von 1950 bis 1995 als Wohnhaus für Privateigentümer diente. Im Jahre 1996 wurde dieses von uns aufgekauft und vollständig renoviert. Unsere Lage mitten auf dem Land gibt Möglichkeit zu Spaziergängen oder Radtouren in unseren Wäldern oder Baden in den benachbarten Teichen.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[A4 sortie St Avold centre direction Dieuze 15mn. Ensuite direction Sarreguemines 5mn. Situé sur la N74, entre Morhange et Puttelange aux Lacs.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A4 salida â??St Avold centreâ?? dirección Dieuze 15min. Seguidamente dirección Sarreguemines 5min. Situado en la N74, entre Morhange y Puttelange aux Lacs.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A4 motorway, exit "St Avold centre", then direction Dieuze for 15'. Then direction Sarreguemines for 5'. On the N74, between Morhange and Puttelange aux Lacs.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A4 uscita St Avold centre in direzione di Dieuze, a 15 minuti. Proseguire per Sarreguemines per 5 minuti. Situato sulla N74, tra Morhange e Puttelange aux Lacs.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A4 Ausfahrt St Avold Centre Richtung Dieuze 15 Min.. Dann Richtung Sarreguemines 5 Min.. Auf der N74 zwischen Morhange und Puttelange aux Lacs.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="nl"><![CDATA[In de regio van de meren van Moselle]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En la región de los estanques de Mosela]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Dans la région des étangs de Moselle]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the Moselle lake region]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Region der Teiche im Departement Moselle]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nella regione degli stagni di Mosella]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Allemagne 30km, Sarreguemines et ses faïenceries 20km, Alsace 20km, Vosges 80km, Strasbourg 100km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Germany 30km, Sarreguemines and its earthenware production 20km, Alsace 20km, Vosges 80km, Strasbourg 100km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Alemania a 30km, Sarreguemines y su loza a 20km, Alsacia a 20km, Vosgos a 80km, Estrasburgo a 100km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Germania a 30km, Sarreguemines con le maioliche a 20 km, Alsazia a 20 km, Vosgi a 80 km, Strasburgo a 100 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Deutschland in 30 km, Sarreguemines und seine Steingutindustrie in 20 km, Elsass in 20 km, Vogesen in 80 km, StraÃ?burg in 100 km.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 03/08 au 20/08 - du 23/12 au 30/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 03/08 au 20/08 - du 23/12 au 30/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 03/08 au 20/08 - du 23/12 au 30/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 03/08 au 20/08 - du 23/12 au 30/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 03/08 au 20/08 - du 23/12 au 30/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 03/08 au 20/08 - du 23/12 au 30/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.8286" Latitude="48.9976" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="60" RestaurantName="Hôtel le Floride"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 03/08 au 20/08 - du 23/12 au 31/12 - vendredi, samedi midi et dimanche soir.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 03/08 au 20/08 - du 23/12 au 31/12 - vendredi, samedi midi et dimanche soir.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 03/08 au 20/08 - du 23/12 au 31/12 - vendredi, samedi midi et dimanche soir.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 03/08 au 20/08 - du 23/12 au 31/12 - vendredi, samedi midi et dimanche soir.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 03/08 au 20/08 - du 23/12 au 31/12 - vendredi, samedi midi et dimanche soir.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 03/08 au 20/08 - du 23/12 au 31/12 - vendredi, samedi midi et dimanche soir.]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Floride"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Lydia</GivenName><Surname>Quieppe</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="57311"><AddressLine><![CDATA[40 Route Nationale.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[HELLIMER]]></CityName><PostalCode>57660</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel le Floride</Name><Address><AddressLine><![CDATA[40 Route Nationale.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[HELLIMER]]></CityName><PostalCode>57660</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="318" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="1" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="129" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="128" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="55.0" MinRate="50.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="74.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="60.0" MinRate="55.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="28.0" MinRate="13.3" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>HELLIMER</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>600</Inhabitants><Position Latitude="6.8286" Longitude="48.9976" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de