Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-9792.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="9792" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:42:23.648+01:00"><HotelName>HĂ´tel les Forges</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??hotel e ristorante Les Forges a Noyal-sur-Vilaine, vicino a Rennes vi accoglie nelle sue camere tutte diverse e dotate di tutti i confort. Una camera per 4 persone è adatta alle famiglie. Al ristorante, lo chef vi proporrĂ una cucina tradizionale servita nelle due sale ristorante. Salone su prenotazione per i grandi gruppi.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??hotel et restaurant Les Forges Ă Noyal sur Vilaine, Ă proximitĂ© de Rennes vous accueille dans ces chambres toutes diffĂ©rentes et confortablement Ă©quipĂ©es. Une chambre de 4 personnes peut accueillir les familles. Au restaurant, une cuisine traditionnelle vous est proposĂ©e par le Chef, servie dans deux salles de restaurant. PossibilitĂ© de salon sur rĂ©servation pour les groupes.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel und Restaurant â??Les Forgesâ?? in Noyal sur Vilaine nahe Rennes begrĂĽĂ?t Sie in komfortablen und unterschiedlich eingerichteten Zimmern. Ein Familienzimmer bietet 4 Personen Platz. Im Restaurant mit seinen zwei Speisesälen erwartet Sie eine traditionelle KĂĽche. Auf Wunsch kann ein Aufenthaltsraum fĂĽr Gruppen gebucht werden.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Hotel & Restaurant Les Forges in Noyal sur Vilaine, close to Rennes, welcomes guests to comfortable, well-equipped rooms, each with its own individual layout and design style. One family room for four. Take a seat in one of our two dining rooms for delicious traditional dishes prepared by our skilful chef. Private lounge available for groups on advance request.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel-restaurante "Les Forges" en Noyal-sur-Vilaine, cerca de Rennes, le propone habitaciones personalizadas confortablemente equipadas. Contamos con una habitaciĂłn con capacidad para cuatro personas, ideal para familias. En el restaurante, el chef le propone platos de una cocina tradicional que podrá degustar en uno de nuestros dos salones de restaurante. Posibilidad de reservar un salĂłn para grupos.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa proximitĂ© avec Rennes]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Near to Rennes]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su cercanĂa con Rennes]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua vicinanza a Rennes]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Nähe zu Rennes]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Vlak bij Rennes]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="it"><![CDATA[Noyal-sur-Vilaine si trova vicino alla superstrada Parigi-Rennes, a 10 min da Rennes. L'hotel-ristorante Les Forges vi permetterĂ di visitare molto facilmente l'Ille-et-Vilaine per il vostro tempo libero o attivitĂ professionali.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[La commune de Noyal sur Vilaine est situĂ©e Ă proximitĂ© de la voie rapide Paris-Rennes, Ă 10 minutes de Rennes. Ainsi, lâ??hĂ´tel restaurant Les Forges vous permet de rayonner très facilement en Ille et Vilaine pour vos loisirs ou vos activitĂ©s professionnelles.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Gemeinde von Noyal sur Vilaine befindet sich in der Nähe der SchnellstraĂ?e Paris-Rennes und in 10 Minuten von Rennes. Das Hotel-Restaurant â??Les Forgesâ?? ist der ideale Ausgangspunkt fĂĽr AusflĂĽge in und um Ille et Vilaine sowie fĂĽr Freizeit- und berufliche Aktivitäten.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The village of Noyal sur Vilaineis located close to the Paris-Rennes express highway, just 10 minutes from Rennes. In view of its convenient location, hotel & restaurant Les Forges is an ideal hub for leisure and professional activities in the Ille et Vilaine dĂ©partement.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El municipio de Noyal-sur-Vilaine se encuentra cerca de la vĂa rápida ParĂs-Rennes, a 10 minutos de Rennes. AsĂ, desde "Les Forges" podrá desplazarse fácilmente por Ille et Vilaine tanto para actividades de ocio como profesionales.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 23/02 au 05/03 - du 03/08 au 27/08 - vendredi soir, dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 23/02 au 05/03 - du 03/08 au 27/08 - vendredi soir, dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 23/02 au 05/03 - du 03/08 au 27/08 - vendredi soir, dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 23/02 au 05/03 - du 03/08 au 27/08 - vendredi soir, dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 23/02 au 05/03 - du 03/08 au 27/08 - vendredi soir, dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 23/02 au 05/03 - du 03/08 au 27/08 - vendredi soir, dimanche soir]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-1.5207" Latitude="48.1098" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="130" RestaurantName="HĂ´tel les Forges"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 23/02 au 05/03 - du 03/08 au 27/08 - vendredi soir, samedi toute la journĂ©e, dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 23/02 au 05/03 - du 03/08 au 27/08 - vendredi soir, samedi toute la journĂ©e, dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 23/02 au 05/03 - du 03/08 au 27/08 - vendredi soir, samedi toute la journĂ©e, dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 23/02 au 05/03 - du 03/08 au 27/08 - vendredi soir, samedi toute la journĂ©e, dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 23/02 au 05/03 - du 03/08 au 27/08 - vendredi soir, samedi toute la journĂ©e, dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 23/02 au 05/03 - du 03/08 au 27/08 - vendredi soir, samedi toute la journĂ©e, dimanche soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant les Forges"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jean-Michel</GivenName><Surname>Gautreau</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="35207"><AddressLine><![CDATA[22 Avenue du GĂ©nĂ©ral de Gaulle.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[NOYAL SUR VILAINE]]></CityName><PostalCode>35530</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>HĂ´tel les Forges</Name><Address><AddressLine><![CDATA[22 Avenue du GĂ©nĂ©ral de Gaulle.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[NOYAL SUR VILAINE]]></CityName><PostalCode>35530</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="120" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR41301593703</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="75.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="79.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="55.0" MinRate="50.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="36.0" MinRate="16.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>NOYAL SUR VILAINE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>4000</Inhabitants><Position Latitude="-1.5207" Longitude="48.1098" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de