Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-9823.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="9823" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:32:16.324+01:00"><HotelName>Hôtel Aux Armes d'Estaing</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Blotti au pied du château du XVe siècle, l'hôtel Aux armes d'Estaing vous propose le confort de ses 32 chambres entièrement équipées avec une vue imprenable sur le pont gothique, la rivière et la montagne. Devant la grande cheminée de pierre, dans la salle à manger au décor rustique, le chef vous mitonne toute une gamme de spécialités régionales. Repas d'affaires, repas de groupes. Accueil, quiétude et chaleur vous assureront un séjour réussi.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In one of the most beautiful villages of France, at the heart of the Lot valley, the management of the â??Armes dâ??Estaingâ?? offer you the comfort of their fine rooms located in the main building, fully equipped with direct-line phone, TV and independent bathroom, with a magnificent view of the Gothic bridge. Guests are also accommodated in the special pilgrims' rooms in the adjoining annex, equipped with independent shower and toilet. In the restaurant, the chef, Rémi Catusse, offers you a rich variety of traditional dishes and regional specialities with a personal touch, enjoyed in front of a huge open fire in our newly-decorated dining room.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Acurrucado a los pies del castillo del siglo XV, el hotel â??Aux armes d'Estaingâ?? le propone el confort de sus habitaciones completamente equipadas y con una magnÃfica vista del puente gótico, el rÃo y la montaña. Delante de la gran chimenea de piedra, en el salón comedor de decoración rústica, el chef le elaborará toda una gama de especialidades regionales. Comidas de negocios, comidas de grupos. Una agradable acogida, la quietud y la calidez del lugar, le aseguran una buena estancia.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel Aux armes d'Estaing si trova ai piedi del castello del 15o secolo e propone camere completamente attrezzate con una magnifica vista sul ponte gotico, il fiume e la montagna. Davanti al grande camino in pietra, nella sala dall'arredamento rustico, lo chef vi preparerà tutta una serie di specialità regionali. Pranzi d'affari e per gruppi. Accoglienza, calma e calore sono gli elementi per una vacanza riuscita.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das am FuÃ?e des Schlosses aus dem XV. Jahrhundert gelegene Hotel â??Aux Armes d'Estaingâ?? bietet Ihnen den Komfort seiner Zimmer mit Vollausstattung und uneinnehmbarer Sicht auf die gotische Brücke, den Fluss und die Berge. Vor dem groÃ?en Kamin aus Stein im Speisesaal mit seinem rustikalen Dekor kredenzt Ihnen der Chef eine Vielfalt an regionalen Spezialitäten. Geschäftsessen, Gruppengerichte. Empfang, Ruhe und Wärme garantieren für einen erfolgreichen Aufenthalt.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[By road : 630km from Paris via the A75 motorway, exit " St Flour" or "Aumont Aubrac" 190km from Montpellier via the A75 motorway 180km from Toulouse on the N88 via Rodez. By train : SNCF railway station (45km) By plane : Rodez-Marcillac airport (50km) Daily flights to Paris, London and Lyon]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sur la D920 entre Rodez et Aurillac.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En la D920 entre Rodez y Aurillac.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sulla D920 tra Rodez e Aurillac.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Auf der D920 zwischen Rodez und Aurillac.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa situation au cÅ?ur de la cité médiévale]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[located in the heart of the medieval town]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[die Lage im Zentrum der mittelalterlichen Stadt]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su situación en el corazón de la ciudadela medieval]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua posizione nel cuore della città medievale]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Ligging in het centrum van de middeleeuwse stad]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Au coeur des gorges du Lot, entre montagne et rivière, au pied des monts d'Aubrac, haut-lieu touristique du Rouergue, Estaing, cité médiévale, est le point de départ idéal pour de nombreuses excursions: Conques, l'Aubrac, les gorges du Tarn, du Lot et de la Truyère.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the edge of Auvergne and Rouergue, the river Lot has hewn a deep valley in the gneiss and granite. The picturesque road from Espalion to Conques follows the river as far as the bridge at Coursavy. Places to visit along this road include : Estaing â?? delightful view of the river, UNESCO listed bridge and the chateau owned by France's former president, Valéry Giscard d'Estaing. The Lot Gorges â?? wild and picturesque. Some 300 metres deep and never more than 1500m wide at their summit. A few kilometres on from Estaing is the Golinhac dam and a little further on a hydro-electric plant. Entraygues, at the confluence of the rivers Truyère and Lot. Conques â?? the 11th century church is listed as a historical monument and is one of the finest examples of Roman art.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón de las gargantas del Lot, entre la montaña y el rÃo, a los pies de los montes de Aubrac, la ciudad medieval de Estaing, un destacado lugar turÃstico de Rouergue. Punto de partida ideal para realizar numerosas excursiones: Conques, Aubrac, las gargantas del Tarn, del Lot y del Truyère.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Estaing si trova nel cuore delle gole del Lot, tra montagna e fiume, ai piedi dei monti d'Aubrac, capitale turistica del Rouergue. Questa città medievale è il punto di partenza ideale per numerose escursioni: Conques, l'Aubrac, le gole del Tarn, del Lot e della Truyère.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen der Schluchten des Lot, zwischen Bergen und Fluss, am FuÃ?e des Monts d'Aubrac, einer touristischen Hochburg von Rouergue, Estaing, mittelalterliche Stadt, ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge: Conques, Aubrac, Schluchten des Tarn, Lot und der Truyère.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 22/10 au 31/12 - du 01/01 au 01/04]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 22/10 au 31/12 - du 01/01 au 01/04]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 22/10 au 31/12 - du 01/01 au 01/04]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 22/10 au 31/12 - du 01/01 au 01/04]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 22/10 au 31/12 - du 01/01 au 01/04]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 22/10 au 31/12 - du 01/01 au 01/04]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.672" Latitude="44.5535" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="120" RestaurantName="Hôtel Aux Armes d'Estaing"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 22/10 au 31/12 - du 01/01 au 01/04]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 22/10 au 31/12 - du 01/01 au 01/04]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 22/10 au 31/12 - du 01/01 au 01/04]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 22/10 au 31/12 - du 01/01 au 01/04]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 22/10 au 31/12 - du 01/01 au 01/04]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 22/10 au 31/12 - du 01/01 au 01/04]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Aux Armes d'Estaing"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Rémi</GivenName><Surname>Catusse</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="12098"><AddressLine><![CDATA[1 Quai du Lot.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ESTAING]]></CityName><PostalCode>12190</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL AUX ARMES D'ESTAING</Name><Address><AddressLine><![CDATA[1 Quai du Lot.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ESTAING]]></CityName><PostalCode>12190</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="7" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16245" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR42394124978</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="65.0" MinRate="56.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="76.5" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="75.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="40.0" MinRate="22.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ESTAING</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>770</Inhabitants><Position Latitude="2.672" Longitude="44.5535" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de