Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-9835.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="9835" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:03:02.272+01:00"><HotelName>Auberge de l'Hôtel de France</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien relais de diligence du XVIIe siècle, avec poutres, vieilles pierres et feu de cheminée. Vous apprécierez les bons moments de détente sur un fond musical. Cuisine à l'ancienne: tête de veau sauce gribiche, charolais aux girolles, et le délice du grand-père: les oeufs au lard. Le tout dans une ambiance familiale. Mr Lamirault, chef de cuisine, et son épouse vous accueilleront.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former 17th century coaching inn, with wooden beams, stone walls and an open fireplace. Relax with delightful background music. Traditional-style cuisine: calf's brawn with mayonnaise and gherkin sauce (gribiche), Charolais beef with girolle mushrooms, and "grandfather's delight" : eggs with thick-cut bacon. All served in a fine family atmosphere. Mr Lamirault, the owner-chef, and his wife will be delighted to welcome you.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antiguo albergue de diligencias del siglo XVII, con vigas, piedras antiguas y chimenea. Apreciará los momentos de relax con un fondo musical. Cocina a la antigua y ambiente familiar. Los propietarios estarán encantados de darle la bienvenida.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Antica stazione per le diligenze del 17o secolo, con travi, vecchie pietre e il fuoco del caminetto. Potrete apprezzare bei momenti di relax con sottofondo musicale. Cucina in vecchio stile, il tutto in un ambiente familiare.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemalige Postrelaisstation aus dem XVII. Jahrhundert mit Balken, alten Steinmauern und Kamin. Genie�en Sie die ruhigen Momente voller Entspannung mit musikalischem Hintergrund und einer Küche nach Gro�mutterart in einem familiären Ambiente.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Le Bazois, entre Nevers 40km et Château-Chinon 24km, sur le D978. Dans le village, au centre dans le virage.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Le Bazois, entre Nevers 40km y Château-Chinon 24km, en la D978. En el centro del pueblo, en la curva.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Le Bazois, between Nevers (40km) and Château-Chinon (24km), on the D978. In the centre of the village, on the bend.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le Bazois, tra Nevers 40 km e Château-Chinon 24 km, sulla D978. In paese al centro della curva.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Le Bazois, zwischen Nevers (40 km) und Château-Chinon (24 km), auf der D978. Im Dorfzentrum in der Kurve gelegen.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien Relais de Diligence du XVIIème siècle. Situé à cinq minutes du canal de Nivernais]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Former Coaching Inn dating from the 17th century. Located five minutes from the Nivernais canal]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua casa de postas del siglo XVII. Situado a cinco minutos del canal du Nivernais]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ex locanda per diligenze risalente al XVII secolo. Situata a cinque minuti dal canale di Nivernais]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemalige Postkutschenstation aus dem 17. Jahrhundert. Fünf Minuten vom Nivernais-Kanal entfernt]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalig poststation uit de 17e eeuw. Vijf minuten van het Canal du Nivernais]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="en"><![CDATA[Walks along the banks of the Nivernois canal, superb flora and fauna, mountain-biking, hiking. Close to Vézelay and the archaeological centre of Mount Beuvray/Bibracte. Forests, lakes, the François Mitterand Septennate museum, Château-Chinon, Nevers.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Promenades le long du canal du Nivernois, faune et flore, VTT, équitation. Proximité du Vézelay et du centre archéologique du Mont Beuvray/Bibracte. Forêts, lacs, musée du septennat, Château-Chinon, Nevers (châsse de Ste Bernadette).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Paseos a lo largo del canal de Nivernois, fauna y flora, BTT, equitación. Cerca de Vézelay y del centro arqueológico de Mont Beuvray/Bibracte. Bosques, lagos, museo del Septenio, Château-Chinon, Nevers (relicario de Ste Bernadette).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Passeggiate lungo il canale del Nivernois, fauna e flora, mountain bike, equitazione. Vicino a Vézelay e al centro archeologico di Mont Beuvray/Bibracte. Boschi, laghi, musée du septennat, Château-Chinon, Nevers (reliquiario di Santa Bernadette).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Spaziergänge am Nivernois-Kanal, Fauna und Flora, Mountainbikefahren, Reiten. Nahe von Vézelay und dem archäologischem Zentrum des Mont Beuvray/Bibracte. Wälder, Seen, Musée du Septennat, Château-Chinon, Nevers (Jagd von Ste Bernadette).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 12/12 au 31/12 - du 1/01 au 12/02 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 12/12 au 31/12 - du 1/01 au 12/02 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 12/12 au 31/12 - du 1/01 au 12/02 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 12/12 au 31/12 - du 1/01 au 12/02 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 12/12 au 31/12 - du 1/01 au 12/02 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 12/12 au 31/12 - du 1/01 au 12/02 - dimanche soir et lundi]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="9" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.6582" Latitude="47.0538" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="40" RestaurantName="Auberge de l'Hôtel de France"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 12/12 au 31/12 - du 1/01 au 12/02 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 12/12 au 31/12 - du 1/01 au 12/02 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 12/12 au 31/12 - du 1/01 au 12/02 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 12/12 au 31/12 - du 1/01 au 12/02 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 12/12 au 31/12 - du 1/01 au 12/02 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 12/12 au 31/12 - du 1/01 au 12/02 - dimanche soir et lundi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge de l'Hôtel de France"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Martine</GivenName><Surname>Lamirault</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="58065"><AddressLine><![CDATA[28 Rue du Dr Duret.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CHATILLON EN BAZOIS]]></CityName><PostalCode>58110</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Auberge de l'Hôtel de France</Name><Address><AddressLine><![CDATA[28 Rue du Dr Duret.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CHATILLON EN BAZOIS]]></CityName><PostalCode>58110</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="87" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="103" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="97" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR57418081170</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="88.0" MinRate="82.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="84.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="100.0" MinRate="67.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="45.0" MinRate="16.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CHATILLON EN BAZOIS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1150</Inhabitants><Position Latitude="3.6582" Longitude="47.0538" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de