Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-9852.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="9852" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:01:55.786+01:00"><HotelName>Hôtel du Château</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Notre hôtel restaurant dans un cadre panoramique au bord de la rivière de l'Oust, face au château des Rohan, vous propose une halte agréable, confortable et chaleureux, nous vous ferons découvrir une restauration soignée préparée avec art par notre chef et son équipe. Vous y goûterez une cuisine de terroir authentique et raffinée.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Our hotel & restaurant is in a panoramic setting on the banks of the River Oust, opposite the chateau of Rohan, and provides everything one needs for a pleasant, comfortable, warm stay. Discover our carefully-prepared dishes concocted with artistry by the chef and his team. Authentic, refined regional cuisine.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Nuestro hotel restaurante, en un marco panorámico a orillas del rÃo Oust, frente al castillo de Rohan, le propone una cálida, agradable y confortable estancia. Restauración cuidada, elaborada con estilo por nuestro chef y su equipo. Podrá degustar una cocina de la tierra auténtica y refinada.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il nostro hotel ristorante si trova in un contesto panoramico lungo il fiume dell'Oust, di fronte al castello dei Rohan, e vi propone una sosta gradevole, confortevole e calorosa. Vi faremo scoprire una ristorazione curata e preparata con arte dal nostro chef e dai suoi collaboratori. Potrete gustare una cucina locale, autentica e raffinata.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unser Hotel-Restaurant in einer Umgebung mit Panoramablick am Ufer des Flusses Oust, gegenüber dem Schloss Rohan, ist eine angenehme, komfortable und warmherzige Reiseetappe, in der Sie eine gepflegte Küche mit der Kochkunst unseres Chef und seinem Team entdecken werden. GenieÃ?en Sie die regionale, authentische und feine Küche.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[VÃa rápida de Vannes 44km, vÃa rápida de Lorient 74km, vÃa rápida de Rennes 72km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Express road from Vannes (44km), express road from Lorient (74km), express road from Rennes (72km).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Voie rapide de Vannes 44km, voie rapide de Lorient 74km, voie rapide de Rennes 72km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[SchnellstraÃ?e aus Vannes 44 km, SchnellstraÃ?e aus Lorient 74 km, SchnellstraÃ?e aus Rennes 72 km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Superstrada (â??Voie rapideâ??) da Vannes 44 km, â??voie rapideâ?? da Lorient 74 km, â??voie rapideâ?? da Rennes 72 km.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa situation face au majestueux Château de Josselin]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Lage vor dem majestätischen Schloss Josselin]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[facing the magnificent Château de Josselin]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su situación frente al majestuosos Château de Josselin]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua posizione di fronte al maestoso castello di Josselin]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De ligging tegenover het majestueuze Kasteel van Josselin]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Josselin est dotée d'un patrimoine architectural ancien, et traversée par la belle vallée de l'Oust, une des plus belles vitrines de la Bretagne intérieure, autour du somptueux château des Rohan.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Josselin has a rich architectural heritage. Crossed by the beautiful Oust valley, it is one of the most delightful settings in inland Brittany, with the sumptuous chateau of Rohan for a backdrop.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Josselin cuenta con un interesante patrimonio arquitectónico antiguo, atravesada por el precioso valle del Oust, una de las más bonitas muestras de la Bretaña interior, alrededor del suntuoso castillo de Rohan.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Josselin è dotata di un antico patrimonio architetturale ed è attraversata dalla bella valle dell'Oust, uno dei più bei paesaggi della Bretagna interna, attorno al sontuoso castello dei Rohan.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Josselin mit seinem alten architektonischen Erbgut wird vom schönen Oust-Tal durchzogen, einer der schönsten Flecken des bretonischen Hinterlandes, um das prachtvolle Schloss Rohan gelegen.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 15/01 - du 17/11 au 31/12 - dimanche et lundi d'octobre à Mars]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 15/01 - du 17/11 au 31/12 - dimanche et lundi d'octobre à Mars]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 15/01 - du 17/11 au 31/12 - dimanche et lundi d'octobre à Mars]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 15/01 - du 17/11 au 31/12 - dimanche et lundi d'octobre à Mars]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 15/01 - du 17/11 au 31/12 - dimanche et lundi d'octobre à Mars]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 15/01 - du 17/11 au 31/12 - dimanche et lundi d'octobre à Mars]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="35" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-2.5458" Latitude="47.9473" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="120" RestaurantName="Hôtel du Château"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 15/01 - du 17/11 au 31/12 - Vend. Soir/Sam midi et soir/dim soir et Lundi Midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 15/01 - du 17/11 au 31/12 - Vend. Soir/Sam midi et soir/dim soir et Lundi Midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 15/01 - du 17/11 au 31/12 - Vend. Soir/Sam midi et soir/dim soir et Lundi Midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 15/01 - du 17/11 au 31/12 - Vend. Soir/Sam midi et soir/dim soir et Lundi Midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 15/01 - du 17/11 au 31/12 - Vend. Soir/Sam midi et soir/dim soir et Lundi Midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 15/01 - du 17/11 au 31/12 - Vend. Soir/Sam midi et soir/dim soir et Lundi Midi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant du Château"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Bernard/Claire</GivenName><Surname>Bonimeux</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="56091"><AddressLine><![CDATA[1 Rue du Général de Gaulle.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[JOSSELIN]]></CityName><PostalCode>56120</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL CHR HOTEL DU CHATEAU</Name><Address><AddressLine><![CDATA[1 Rue du Général de Gaulle.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[JOSSELIN]]></CityName><PostalCode>56120</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="87" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR94418819611</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="86.5" MinRate="75.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.5" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="89.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="117.0" MinRate="91.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="48.5" MinRate="22.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>JOSSELIN</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3000</Inhabitants><Position Latitude="-2.5458" Longitude="47.9473" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de