Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-9868.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="9868" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:01:23.264+01:00"><HotelName>Logis Hôtel les Chatelmines Rest. Chez Gustave</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="de"><![CDATA[Eine empfehlenswerte Adresse am Ortseingang von La Bresse mit besonders hübschen, neuen und geräumigen Zimmern, die geschickt eingerichtet sind (groÃ?e Wandschränke, Fensterscheiben, Balkon, TV). Besonderen Gefallen werden Sie an den â??Familienzimmernâ?? finden, aber auch. Die Sauna wartet für Momente der Entspannung auf Sie.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Un ottimo indirizzo entrando a La Bresse; il nostro hotel dispone di bellissime camere nuove, spaziose e ben congegnate (grossi armadi, vetrate, balcone, televisore). Apprezzerete in particolare le camere familiari, ma anche il comfort. La sauna è una rilassante novità .]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Une belle adresse à l'entrée de La Bresse, notre établissement dispose de très jolies chambres neuves, spacieuses et habilement agencées (grands placards, baies vitrées, balcon, TV). Vous apprécierez particulièrement les chambres "familles" mais également le confort. Le sauna est une nouveauté qui vous délassera.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A good place worth to be known at the entrance of La Bresse. Our hotel offers beautiful new and spacious rooms, well-arranged with large cupboards, picture windows, balcony, TV. You will particularly appreciate the family rooms as well as the comfort. Brand new, the sauna to relax.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Una buena dirección en la entrada de La Bresse, nuestro establecimiento dispone de bonitas habitaciones nuevas, espaciosas y hábilmente acondicionadas (grandes armarios, ventanales, balcón, TV). Apreciará particularmente las habitaciones para "familias", como también la comodidad. La sauna es una novedad que le ayudará a relajarse.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Epinal, Remiremont, tomar dirección La Bresse (30km). Primer hotel en la entrada de La Bresse a la derecha.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Epinal, Remiremont, take direction La Bresse (30km). First hotel at the entrance of La Bresse on your right.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Epinal, Remiremont, prendre direction La Bresse (30km). Premier hôtel à l'entrée de La Bresse sur la droite.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Epinal, Remiremont, proseguire in direzione La Bresse (30 km). Primo hotel entrando a La Bresse, sulla destra.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Epinal, Remiremont, Richtung La Bresse (30 km). Erstes Hotel am Ortseingang von La Bresse rechter Hand.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Spa d'hydro massage dans un chalet finlandais]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Wellness mit Hydromassage in einem finnischen Holzhaus]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Spa con hidromasaje en un chalé finlandés]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Spa idromassaggio in uno chalet finlandese]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Hydromassage-bubbelbad in een Finse chalet]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Hydromassage spa in a Finnish chalet]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité de l'Alsace, Musée de l'automobile à Mulhouse, parapente, swingolf, VTT, raquettes, ski, parcours sportifs, trial moto, équitation, piscine et bowling, lacs.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the vicinity of Alsace, the automobile Museum in Mulhouse, paragliding, swingolf, mountain biking, snowshoeing, skiing, sport courses, motocross, horse riding, swimmming pool and bowling, lakes.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En las cercanÃas de Alsacia, Museo del automóvil en Mulhouse, parapente, swingolf, BTT, raquetas, esquÃ, recorridos deportivos, trial, equitación, piscina y bolos, lagos.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino all'Alsazia, museo dell'automobile a Mulhouse, parapendio, swingolf, mountain bike, racchette, sci, percorsi sportivi, trial moto, equitazione, piscina e bowling, laghi.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Elsass, Automobilmuseum in Mülhausen, Paragliding, Swingolf, Mountainbikefahren, Schneebrettlaufen, Skifahren, Sportparcours, Motocross, Reiten, Swimming-pool, Bowling, Seen.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 23/04 au 03/05 - du 17/10 au 02/11]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 23/04 au 03/05 - du 17/10 au 02/11]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 23/04 au 03/05 - du 17/10 au 02/11]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 23/04 au 03/05 - du 17/10 au 02/11]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 23/04 au 03/05 - du 17/10 au 02/11]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 23/04 au 03/05 - du 17/10 au 02/11]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="18" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.8512" Latitude="47.9928" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="100" RestaurantName="Logis Hôtel les Chatelmines Rest. Chez Gustave"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Chez Gustave"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 23/04 au 03/05 - du 17/10 au 02/11]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 23/04 au 03/05 - du 17/10 au 02/11]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 23/04 au 03/05 - du 17/10 au 02/11]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 23/04 au 03/05 - du 17/10 au 02/11]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 23/04 au 03/05 - du 17/10 au 02/11]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 23/04 au 03/05 - du 17/10 au 02/11]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="JC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Hervé</GivenName><Surname>Mangin</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="88075"><AddressLine><![CDATA[41 Route de Cornimont.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LA BRESSE]]></Cit
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de