Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-9968.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="9968" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:03:25.449+01:00"><HotelName>HĂ´tel Ilienkopf</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??hĂ´tel restaurant Ilienkopf est situĂ© au pied du Massif Vosgien dans la belle vallĂ©e de Munster. Nous proposons des chambres avec vue panoramique ainsi que des chambres familiales, TV, balcon, terrasse, jardin. Le Chef vous propose une cuisine RĂ©gionale alsacienne. Le cadre est idĂ©al pour les randonneurs et les cyclistes.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en el corazĂłn de los Vosgos. Habitaciones con todo el confort, en un entorno tranquilo y con vistas panorámicas. Cerca de las cimas, de las pistas de esquĂ, de las queserĂas y de rutas de senderismo y ciclistas. El restaurante le propone platos regionales (caza y pescados) y cuenta con dos salas de gran capacidad.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The hotel-restaurant is located at the foot of the Vosges mountains in the beautiful Munster valley. Guests are accommodated in rooms with spectacular panoramic views and there are also a number of family rooms. TV, balcony, terrace, garden. Our restaurant serves a range of regional specialities. An ideal setting for hikers and cyclists alike.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato nel cuore dei Vosgi, con camere dotate di ogni comfort in un'atmosfera calma e con vista panoramica. Vicino alle cime, alle piste da sci, ai caseifici e in posizione favorevole per passeggiate, percorsi in bicicletta... Il ristorante vi propone piatti regionali, con una grande capacitĂ d'accoglienza in due sale.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen der Vogesen gelegen. Komfortzimmer in ruhigem Rahmen, mit Panoramablick. Nahe ausgedehnter Wälder, Skipisten und Käsereien; Paradies fĂĽr Wanderer und Radfahrer. Im Restaurant werden Ihnen regionale Gerichte (Wild und Fisch) kredenzt. Zwei Säle (Platz fĂĽr GroĂ?gruppen).]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[The town is just 3km away, with easy access by bus for disabled persons.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[La ville est situĂ©e Ă 3 km, accès facile par bus pour les handicapĂ©s.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 3km de Munster.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 3 km da Munster.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[3 km von Munster.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa situation aux pieds des Vosges et Ă proximitĂ© des sentiers pĂ©destres]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[located in the Vosges foothills, near hiking trails]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[de ligging aan de voet van de Vogezen en in de buurt van wandelpaden]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua posizione ai piedi dei Vosgi e vicino ai sentieri pedestri]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su situaciĂłn al pie de los Vosgos y cerca de los caminos de senderismo]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[die Lage am FuĂ?e der Vogesen und in der Nähe von Wanderwegen]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[La maison est au centre de lâ??Alsace, Ă proximitĂ© des vignobles et de la montagne. A 20 minutes de Colmar, Ă 60 km de la Suisse, de lâ??Allemagne. A 5 minutes Ă pied de la gare.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The hotel is right at the heart of Alsace, close to the vineyards and the mountains. 20 minutes from Colmar and 60km from the Swiss and German borders. Just 5 minutes on foot from the railway station.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La casa se encuentra en el centro de Alsacia, cerca de los viñedos y de la montaña. A 20min de Colmar, a 60km de Suiza y de Alemania. A 5min a pie de la estaciĂłn de tren.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La struttura si trova nel centro dell'Alsazia, vicino ai vigneti e alle montagne. A 20 minuti da Colmar, a 60 km dalla Svizzera e dalla Germania. A 5 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Haus liegt im Zentrum des Elsass, in der Nähe der Weinanbaugebiete und der Berge. 20 Min. von Colmar, 60 km von der Schweizer bzw. deutschen Grenze. 5 Gehminuten vom Bahnhof.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="14" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="7.1022" Latitude="48.0225" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="100" RestaurantName="HĂ´tel Ilienkopf"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Ilienkopf"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="JC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Alice</GivenName><Surname>Stocky</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="68051"><AddressLine><![CDATA[36 Grand'Rue.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[BREITENBACH]]></CityName><PostalCode>68380</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>HĂ´tel Ilienkopf</Name><Address><AddressLine><![CDATA[36 Grand'Rue.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[BREITENBACH]]></CityName><PostalCode>68380</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="82" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="1" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="3" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="4" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="63" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="72" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="128" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="75" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="120" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="94" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="41" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="40" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="48" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="42" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="57.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="69.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="35.0" MinRate="12.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BREITENBACH SUR MUNSTER</GuideGivenName><Altitude>500</Altitude><Inhabitants>990</Inhabitants><Position Latitude="7.1022" Longitude="48.0225" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de